Embajador Pham Thanh Binh: "Un brazo extendido" para acercar los productos agrícolas vietnamitas al mercado de mil millones de personas

Promoviendo el papel de "brazo extendido" del país en el frente económico exterior, la Embajada de Vietnam en China ha acompañado y apoyado activamente a los ministerios, sucursales y empresas nacionales para abrir el "flujo de productos agrícolas verdes" entre los dos países.

Embajador de Vietnam en China, Pham Thanh Binh. (Fuente: Embajada de Vietnam en China)

El embajador de Vietnam en China, Pham Thanh Binh, compartió conThe World y Vietnam Newspaper la tarea prioritaria de implementar la diplomacia económica de la Embajada para llevar los productos agrícolas vietnamitas al mercado chino.

¿Podría el Embajador informarnos sobre algunos de los principales productos agrícolas de Vietnam que se exportan al mercado chino y sus ventajas destacadas para competir en ese mercado de mil millones de personas?

China es uno de los mercados más importantes para los productos agrícolas vietnamitas. Hasta la fecha, Vietnam ha exportado oficialmente numerosos productos agrícolas al mercado chino, incluyendo 15 frutas y verduras como sandía, mangostán, jalea negra, durián, plátano, batata, chile, maracuyá, pitahaya, rambután, mango, lichi, longan, yaca y coco fresco.

En 2024, el volumen de exportación de los principales productos frutícolas de Vietnam a China alcanzó resultados notables. En particular, la cuota de mercado de las frutas y verduras vietnamitas aumentó del tercer al segundo puesto en China, después de Tailandia. El volumen de exportación de frutas y verduras vietnamitas a China alcanzó los 4.600 millones de dólares, un aumento del 27,3 % con respecto al mismo período de 2023, y representó aproximadamente el 70 % de todos los mercados de exportación de frutas y verduras de Vietnam.

En cuanto a las frutas y verduras exportadas, el durián encabeza la lista con una facturación de aproximadamente 3 mil millones de dólares, un aumento de más de mil millones de dólares en comparación con 2023. Aunque solo se exporta oficialmente a China desde hace más de dos años, el durián se ha convertido en el producto más importante, con un valor de exportación que representa casi la mitad de la facturación total de exportación de toda la industria. En segundo lugar se encuentra la pitahaya con 435 millones de dólares, seguida del plátano, el mango, la yaca, el coco, la sandía, etc.

Los productos frutícolas vietnamitas exportados a China han consolidado su propia imagen, marca y sabor único, que han sido bien recibidos y apreciados por los consumidores y el mercado chinos. Por ejemplo, el durián vietnamita tiene un característico color amarillo dorado, un sabor aromático e intenso, pulpa gruesa y semillas planas; el rambután tiene un sabor agridulce, es jugoso y no tiene semillas; la pitahaya tiene un sabor dulce y refrescante, rico en nutrientes; el lichi se caracteriza por su fruto grande, piel roja, semillas pequeñas y pulpa gruesa.

Además, gracias a la ventaja de ser un país vecino con frontera con China, tener cerca de 20 pares de puertas fronterizas para el comercio directo de mercancías, tener un gran mercado comercial cerca de la frontera, junto con los Tratados de Libre Comercio (TLC) como la Asociación Económica Integral Regional (RCEP) y el Tratado de Libre Comercio China-ASEAN (ACFTA), los productos de frutas vietnamitas de calidad se exportan a China con un rápido tiempo de despacho de aduana, bajos costos de transporte, llegando a los consumidores chinos y al mismo tiempo garantizando frescura, delicias y limpieza.

El durian vietnamita se vende en el mercado de Tan Phat Dia, Pekín, China. (Fuente: VNA)

A principios de este año, algunos productos agrícolas vietnamitas exportados al mercado chino experimentaron dificultades y obstáculos, especialmente el durián. ¿Qué medidas ha implementado la Embajada para eliminar las dificultades en la exportación de productos agrícolas, y qué planes tiene para promover los productos vietnamitas en el país anfitrión?

Luego de que el durian, uno de los principales productos agrícolas de Vietnam, enfrentara algunas dificultades y obstáculos en el proceso de exportación, la Embajada de Vietnam en China coordinó estrechamente con el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente para preparar un viaje de trabajo dirigido por el Ministro de Agricultura y Medio Ambiente, Do Duc Duy, para trabajar con la Administración General de Aduanas de China.

Las dos partes acordaron una serie de cuestiones relacionadas con la eliminación de las dificultades en la importación y exportación agrícola entre los dos países, incluyendo: fortalecer la cooperación en el campo del comercio y la apertura de mercados para los productos agrícolas, forestales y pesqueros de cada uno, coordinar para eliminar los obstáculos en la exportación de durian y lichi de Vietnam a China, acelerar el proceso de firma de protocolos sobre exportaciones de productos agrícolas, forestales y pesqueros, y acordar establecer un mecanismo de "canal agrícola verde" para priorizar el despacho de aduanas rápido en las puertas fronterizas para productos de frutas frescas durante la temporada alta de cosecha.

Además, el 21 de mayo, la Administración General de Aduanas de China aprobó 960 códigos adicionales para el durián vietnamita, incluyendo 829 códigos de área de cultivo y 131 códigos de planta de envasado. Hasta la fecha, Vietnam cuenta con 1396 códigos de área de cultivo y 188 plantas de envasado de durián reconocidas por China para garantizar las condiciones de exportación. Esto se considera una señal positiva para las actividades oficiales de exportación en el futuro y, al mismo tiempo, una oportunidad para aumentar la producción de exportación de esta fruta en 2025.

El 25 de abril, el Embajador de Vietnam en China, Pham Thanh Binh, trabajó con el Presidente del Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT), Ren Hongbin, pidiendo al CCPIT que continúe coordinando y creando condiciones para que los ministerios, sucursales, localidades, asociaciones y empresas vietnamitas realicen actividades de intercambio, conecten negocios y promuevan el comercio en China.

En el pasado, la Embajada siempre ha priorizado el acompañamiento y apoyo activo a los ministerios, sucursales y empresas nacionales para eliminar los obstáculos a las exportaciones agrícolas. Entre las tareas específicas que la Embajada ha implementado activamente se incluyen: promover la conclusión de las negociaciones y la firma de los Protocolos sobre el nido de pájaro, el maracuyá, el salvado de arroz y el chile; continuar promoviendo los Protocolos sobre productos acuáticos silvestres y hierbas medicinales de origen vegetal; continuar abriendo el mercado a los cítricos, especialmente limones y pomelos; registrar cerca de 1.000 nuevos códigos de zonas de cultivo e instalaciones de envasado para el durian, así como otros productos agrícolas; trabajar con la Administración General de Aduanas de China para promover la resolución de los obstáculos relacionados con la extensión de los códigos de exportación de empresas y los códigos de zonas de cultivo; y coordinarse con las agencias chinas y vietnamitas para promover la facilitación del despacho aduanero en los puestos fronterizos, especialmente para productos agrícolas, forestales y pesqueros.

En el futuro próximo, la Embajada continuará implementando eficazmente tareas para introducir los productos agrícolas vietnamitas en este mercado de mil millones de personas. En primer lugar , se mantendrán los canales de comunicación e intercambiarán información con las agencias chinas pertinentes, en especial con la Administración General de Aduanas de China, para actualizar periódicamente la información y las nuevas políticas de los ministerios, agencias, asociaciones y empresas vietnamitas y así adaptarlas con prontitud a las necesidades de exportación del mercado chino.

En segundo lugar, coordinar activamente con las agencias nacionales para promover la apertura del mercado, instar a China a facilitar el despacho de aduanas para los productos vietnamitas y coordinar estrechamente con las agencias nacionales para eliminar las dificultades en la exportación de productos agrícolas vietnamitas, especialmente el durian a China.

En tercer lugar , mantener una cooperación estrecha y efectiva con las autoridades locales, organizaciones, asociaciones económicas y comerciales y empresas de China, combinando así actividades de promoción y presentando algunos productos agrícolas clave de Vietnam como el durian, la fruta del dragón, el mango, el lichi, el rambután, el coco fresco... a los consumidores chinos.

Transmisión en vivo de la venta de durian en China. (Fuente: VNA)

En el futuro, ¿cómo debería Vietnam aprovechar la RCEP para lograr un avance en la exportación de productos vietnamitas al mercado chino?

En 2025, Vietnam aspira a mantener un volumen de exportaciones de 454 mil millones de dólares con una tasa de crecimiento promedio del 12% anual, de los cuales se estima que las exportaciones agrícolas alcanzarán unos 70 mil millones de dólares.

Para lograr este objetivo, creo que Vietnam necesita seguir fortaleciendo la cooperación para promover la introducción de productos agrícolas de alta gama en el mercado chino en los siguientes aspectos específicos:

En primer lugar, seguir implementando eficazmente las ideas comunes de los líderes de alto rango de ambas Partes y de ambos países sobre la promoción del desarrollo equilibrado del comercio bilateral. Promover el papel de la RCEP para introducir productos frutícolas vietnamitas en el mercado chino. Implementar eficazmente los mecanismos de cooperación agrícola entre ambas partes, incluyendo la reunión ministerial anual entre el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente de Vietnam y la Administración General de Aduanas de China.

En segundo lugar , seguir aplicando medidas para facilitar el comercio agrícola, promover la eficacia de los 28 memorandos de entendimiento/protocolos sobre la exportación e importación de productos agrícolas, forestales y pesqueros entre los dos países, y establecer pronto "canales de productos agrícolas verdes" para que los productos agrícolas de alta calidad que cumplan con los estándares técnicos puedan exportarse sin problemas al mercado chino.

En tercer lugar , mejorar la eficiencia del despacho de aduanas en las puertas fronterizas, las aberturas y los pares de mercados fronterizos, reducir la presión del despacho de aduanas, aumentar las horas de trabajo en las puertas fronterizas durante la temporada de cultivo (incluidos los fines de semana y después del horario de oficina) para limitar la situación de congestión de los productos agrícolas de exportación durante las temporadas pico de cultivo; establecer un mecanismo de alerta temprana, compartir información sobre los envíos infractores para que la parte vietnamita pueda remediarlos de manera proactiva y rápida; establecer un punto de contacto técnico permanente entre las dos partes en las puertas fronterizas, con el fin de coordinar rápidamente el manejo de las situaciones que surjan.

En cuarto lugar , promover actividades de promoción comercial, propaganda y promover las marcas de productos vietnamitas en China a través de muchas formas flexibles, como conectar el comercio, organizar semanas agrícolas, ferias de productos vietnamitas, promover la promoción directa y en línea en los principales mercados mayoristas y plataformas de comercio electrónico chinas para productos de frutas vietnamitas.

Se espera que el 18 de junio se celebre en la ciudad de Nanning, Región Autónoma Zhuang de Guangxi, el "Festival de la Fruta de la ASEAN en Guangxi". Esta será una excelente oportunidad para que las empresas de la ASEAN, en general, y las vietnamitas, en particular, participen en la promoción y presentación de las principales frutas vietnamitas a los consumidores chinos.

Camiones vietnamitas de durian se preparan para pasar por la frontera de Huu Nghi Quan (China) para completar los trámites de importación. (Fuente: Thanh Nien)

¿Qué piensa el Embajador sobre el papel de las agencias de representación vietnamitas en el exterior en la implementación de la diplomacia económica en el contexto en que el país está entrando en una nueva era?

En el contexto de que nuestro país está entrando en una nueva era - la era del desarrollo nacional como es hoy, las agencias de representación vietnamitas en el exterior se consideran una fuerza clave en la implementación de la diplomacia económica y, al mismo tiempo, son el "brazo extendido" del país en el frente económico exterior.

El Secretario General To Lam afirmó que las tareas de asuntos exteriores son importantes, regulares e integrales. Los embajadores no solo son puentes, sino también personas que verdaderamente implementan las políticas del Partido y del Estado y lideran la política exterior.

Siguiendo el espíritu de la dirección del Secretario General To Lam, creo que las agencias de representación vietnamitas en el exterior pueden promover sus roles y fortalezas en la diplomacia económica en los siguientes aspectos:

En primer lugar , fortalecer la interrelación de intereses, contribuyendo a que la cooperación económica sea el eje central de las actividades de política exterior, especialmente las de alto nivel. Promover el papel de los mecanismos de cooperación con el país anfitrión, concretar activamente los acuerdos y programas de cooperación firmados por ambas partes, garantizar una implementación efectiva y sustancial, y resolver con prontitud los problemas que surjan.

En segundo lugar, promover eficazmente el papel de "ojos y oídos" en la localidad, ser proactivo, sensible, profundo, seguir de cerca y oportuno en la investigación y asesoramiento sobre la situación económica local, las principales tendencias de desarrollo y los ajustes de políticas locales en los campos del comercio, la inversión, el turismo, la cooperación científica y tecnológica, la innovación, sirviendo eficazmente a las principales estrategias de desarrollo del país.

En tercer lugar , acompañar, coordinar y apoyar activamente a ministerios, sucursales, localidades y empresas para ampliar y mejorar la eficacia de las actividades de promoción económica exterior con el país anfitrión. Aprovechar las exposiciones, ferias y conferencias de promoción comercial e inversión en el país anfitrión para promocionar y presentar productos y servicios potenciales a los socios; al mismo tiempo, proporcionar información nacional sobre los mercados y empresas extranjeras para ampliar la red de alianzas y aumentar las oportunidades de cooperación entre ambos países.

En cuarto lugar , apoyar a las empresas cuando hacen negocios en el extranjero a través de una serie de actividades específicas como orientación, apoyo legal, protección de derechos, suministro de información de alerta temprana, respuesta a preguntas, apoyo a la eliminación de dificultades y problemas... que surjan durante el proceso de aprendizaje y de hacer negocios en el área.

Creo que con sus esfuerzos, determinación y experiencia profesional, los organismos representativos seguramente harán un buen trabajo en la diplomacia económica para servir al desarrollo del país, contribuir activamente a atraer recursos externos y contribuir al desarrollo rápido y sostenible del país.

¡Muchas gracias Embajador!

En el contexto de la entrada de nuestro país en una nueva era, la era del desarrollo nacional actual, las agencias de representación vietnamitas en el exterior se consideran una fuerza clave en la implementación de la diplomacia económica y, al mismo tiempo, son el brazo extendido del país en el ámbito económico exterior. (Embajador Pham Thanh Binh)

Fuente: https://baoquocte.vn/dai-su-pham-thanh-binh-canh-tay-noi-dai-dua-nong-san-viet-nam-sang-thi-truong-ty-dan-316641.html