Ofrenda de incienso y liberación de carpas en el antiguo río de la Ciudadela Imperial de Thang Long

La Sra. Vu Thu Ha, vicepresidenta del Comité Popular de Hanoi , y los delegados asistieron a la ceremonia de liberación de peces y de instalación de postes en la Ciudadela Imperial de Thang Long.

Esta es la actividad de apertura de la serie de programas que celebran el Año Nuevo Lunar de Giap Thin en la Ciudadela Imperial de Thang Long. El programa tiene como objetivo promover los valores culturales de la antigua corte real de Thang Long, presentando a la gente y a los turistas la atmósfera de preparación para el Tet y las costumbres durante el Tet.

Según documentos del Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanoi, el antiguo Año Nuevo Lunar comenzaba el 23 de diciembre del año viejo y finalizaba el 7 de enero del año nuevo. En la corte real se celebran numerosas ceremonias únicas de Año Nuevo, la primera de las cuales es la ceremonia de adoración a los Dioses de la Cocina.

Durante muchos años, para recrear los rituales de la corte real, el Centro ha organizado una ceremonia de ofrenda de incienso, después de la cual el grupo ritual y el celebrante llevan las carpas al antiguo río, descubierto durante las excavaciones arqueológicas en la Ciudad Imperial, para liberarlas.

Procesión de peces a la zona del antiguo río de la Ciudadela Imperial de Thang Long.

El ritual de liberar carpas en el río tiene el significado de enviar a los dioses de la cocina al cielo, y también el significado de liberar animales y orar por la paz.

Esta actividad se ha celebrado durante muchos años y se ha convertido en una tradición en la Ciudadela Imperial de Thang Long. Este año, a pesar de la espesa niebla, la ceremonia de liberación de carpas se llevó a cabo en medio de la alegría de los delegados y visitantes.

Una de las ceremonias más importantes y esperadas es la erección del poste frente a Doan Mon. Durante la época feudal, esta tarea se le encomendaba al propio rey o a un funcionario de alto rango.

Los delegados preparan la ceremonia antes de erigir el asta de la bandera.

Los turistas extranjeros se unen a la ceremonia antes de erigir el poste según las tradiciones culturales vietnamitas.

Después de un período de investigación, el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long - Hanoi, en colaboración con la Asociación del Patrimonio Cultural de Thang Long, restauró con éxito este ritual. En particular, el bambú elegido para erigir el poste es un bambú macho, al que se le han cortado todas las ramas, dejando solo la copa y las hojas superiores. Una bandera larga fue colgada en la parte superior del árbol.

En la parte superior también hay un pequeño círculo, donde se cuelgan campanas o mascotas de barro, de modo que cuando sopla el viento, chocan entre sí y producen un sonido tintineante en el viento con el significado de alejar a los malos espíritus, desear una feliz primavera, un año pacífico, clima favorable y buenas cosechas.

Después de los rituales de adoración al cielo y a la tierra, el poste fue erigido en un ambiente emocionado.

Dinh Trung-Thuy Dung

Fuente: https://www.congluan.vn/dang-huong-tha-ca-chep-vang-o-dong-song-co-tai-hoang-thanh-thang-long-post283408.html