Aunque han pasado 30 años, nadie ha olvidado a Teresa Teng - Foto: IMDb
Hace exactamente 30 años falleció la legendaria cantante Teresa Teng. Ese acontecimiento quedó tan grabado en la memoria de muchos que, apenas un año después, el director hongkonés Peter Chan estrenó la película *Sweet Honey*, utilizando el aniversario de su muerte como pretexto para reunir a los dos personajes principales que habían estado separados durante tanto tiempo.
La canción de amor más querida en la noche brumosa.
Este año, en el aniversario de su muerte, el pasado ofrece a los amantes de la música un regalo del tiempo: una grabación inédita de Teresa Teng, encontrada en un almacén de Japón, numerada M18 entre muchas cintas antiguas.
El título de esa canción de amor es: Love Song wa Yogiri ga Osuki , que se traduce como " La canción de amor más querida en la noche brumosa ". Y lo que es aún más maravilloso, es una composición del músico Takashi Miki y el letrista Toyohisa Araki.
La Luna Representa Mi Corazón - Teresa Teng
En la década de 1980, el trío formado por Miki, Araki y Teresa Teng dominó el mercado musical japonés. Juntos, crearon recuerdos inmortales, como las estalactitas eternas de un templo musical.
Se trata de Toki No Nagare Ni Mi Wo Makase (Solo me importas tú), una canción de amor clásica tanto de la música china como japonesa, que incluso superó a "La luz de la luna habla por mi corazón" para ocupar el primer puesto en la lista "Las 30 canciones más queridas de Teresa Teng por los fans" publicada por la Fundación Cultural y Educativa Teresa Teng;
Esa es "Return ", una canción dramática que expresa el estado de ánimo decisivo de una mujer lista para dejar atrás una relación dolorosa, aunque todavía esté llena de dolor y arrepentimiento;
Esa es "The Lover ", una canción que muestra el lado más vulnerable del amor, sobre una mujer dispuesta a esperar, esperar y esperar, aunque el hombre no pueda caminar abiertamente a su lado.
Gracias a "The Lover", podemos ver a Teresa Teng en el escenario vestida de novia, con adorables pasos de baile, y también podemos verla vestida como Yang Guifei en un concierto en Japón.
Teresa Teng
¿Quién no adora a Teresa Teng?
En comparación con canciones que se han convertido en "obras maestras artísticas" (una expresión que se refiere a obras de arte que dejan una huella imborrable en el mundo literario, y que también son las palabras inscritas en la placa que el líder taiwanés Lee Teng-hui llevó para rendir homenaje en el funeral de Teresa Teng), "My Favorite Love Song in the Misty Night" puede que no sea la canción más memorable.
Quizás si se hubiera lanzado en aquel entonces, su impacto no habría durado tanto.
Sigue siendo una canción narrativa sobre una mujer, esta vez una mujer enamorada, que tal vez esté comenzando un romance apasionado, dulce e embriagador, con el telón de fondo de una noche brumosa y lluviosa, pero rebosante de esperanza.
Comparada con esas canciones clásicas, esta es más suave, pura y mucho más alegre. Sin embargo, al ser un regalo tardío, que llega mucho después del fallecimiento del compositor Takashi Miki (este año también se conmemora el 80 aniversario de su nacimiento), esta obra póstuma adquiere un significado más profundo.
«¡Teresa Teresa Teng ha vuelto!» Eso rezaban muchos titulares, aunque se tratara solo de un regreso simbólico. Pero de repente, la escena musical, que se había fragmentado cada vez más y se había dividido en nichos propios, se reunió en una oleada de entusiasmo.
Porque, ¿quién, al menos en Asia Oriental y el Sudeste Asiático, no adora a Teresa Teng? No solo apareció en la exitosa película de Marvel, Shangchi, hace unos años; incluso G-Dragon la incluyó en sus conciertos.
La película "Sweet Sweetness", dirigida por Chen Kexin y protagonizada por Leon Lai y Maggie Cheung, se basa en la idea de utilizar su amor compartido por la música para moldear el camino individual de cada persona, permitiendo que sus vidas se crucen.
En la canción "My Favorite Love Song in the Misty Night", Teresa Teng canta: "Por favor, no me olvides, incluso cuando estemos lejos".
Fuente: https://tuoitre.vn/dang-le-quan-30-nam-sau-20250810091144185.htm
Kommentar (0)