Director Bui Thac Chuyen: La película "Tunnel: Sun in the Dark" es una ficción basada en la realidad.

Después de 11 años de concebir poder cumplir el sueño de realizar la película “Tunnel: Sun in the Dark”, el director Bui Thac Chuyen admitió que, hasta ahora, no entiende por qué pudo hacerlo. “Si hablamos de espiritualidad, quizás tengo suerte de que los heroicos mártires de Cu Chi quieran que lo haga”, compartió el director de 57 años.

El director Bui Thac Chuyen en el estreno de la película Tunnels: Sun in the Dark

3 veces sin terminar

En 2014, el director Bui Thac Chuyen realizó un cortometraje en 3D de 10 minutos sobre los túneles de Cu Chi. Aunque fue sólo un pequeño proyecto, despertó en él un gran sueño que duró una década. En 2016, el director Bui Thac Chuyen terminó de escribir el guión y comenzó a buscar oportunidades para hacer la película Tunnels: Sun in the Dark . Tras tres preparativos, hubo momentos en que tenía el dinero, pero aun así no podía. Quizás mis tíos y tías querían que hiciera la película con motivo del 50.º aniversario de lareunificación pacífica del país. Solo espero que la película sea una pequeña contribución a la alegría común de todo el país, que nos recuerde la sangre y las lágrimas de los héroes que murieron en ese momento —dijo el director Bui Thac Chuyen—.

Tunnels: Sun in the Dark fue un proyecto cinematográfico desafiante, pero también trajo suerte milagrosa al director Bui Thac Chuyen. Tuvo la suerte de contar con antiguos guerrilleros de Cu Chi como asesores, incluido el héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo, To Van Duc, la inspiración para el personaje Tu Dap (interpretado por Quang Tuan). Durante muchos días siguió a este héroe de 83 años, escuchando viejas historias. Y durante ese largo tiempo, comió, durmió y habló con muchos testigos vivos de la Tierra del Acero y el Cobre. Remojando y remojando, las páginas del guión de Tunnels: Sun in the Dark fueron tomando forma poco a poco.

El director Bui Thac Chuyen reveló un detalle interesante: Tunnels: Sun in the Dark utilizó películas documentales de guerra compradas a los estadounidenses, pero fueron grabadas por los directores de fotografía de Giai Phong Film Studio. Cuando los soldados estadounidenses arrasaron, llevaron estas películas a Estados Unidos para imprimirlas y revelarlas. “Tuve que comprarla de nuevo en el extranjero, a pesar de que era una película filmada por vietnamitas, algo muy extraño”, dijo el director Bui Thac Chuyen. Al afirmar que "Túneles: Sol en la Oscuridad" es una historia ficticia, desde los personajes hasta el guion, el director Bui Thac Chuyen también compartió: "Aunque sea ficticia, sigo basándose en detalles e historias reales. Siempre espero que la película logre la mayor veracidad, incluso como un documental".

Vivir y hacer películas como… guerrilleros

Al elegir a los actores, el director Bui Thac Chuyen estableció los criterios: adecuado para el personaje, sin cirugía plástica, apasionado, con tiempo y capaz de soportar duras condiciones. Este criterio se aplica tanto a los papeles principales como a los secundarios. El actor Quang Tuan dijo que tuvo que perder más de 10 kg para el papel. Ho Thu Anh (interpretando a Ba Huong) pasó meses despertándose a las 5 de la mañana para practicar natación, buceo, respiración bajo el agua y entrenar su cuerpo. Hang Lamoon (como Ut Kho) lloró muchas veces porque siempre estaba en los últimos puestos de las pruebas. Son sólo tres de las decenas de actores de Tunnels: Sun in the Dark que tuvieron que superar duros retos: perder peso, entrenar bajo el sol del campo de entrenamiento, pero aún así tener que asegurar su salud durante más de 2 meses de arduo rodaje.

Durante más de 2 meses de rodaje, desde el principio, el director pidió a los actores no dirigir otros programas. El director Bui Thac Chuyen enfatizó: «Les digo que piensen que estamos haciendo una película con un gesto de respeto hacia quienes se han sacrificado. La hacemos para conmemorarlos, así que no podemos considerarla una película normal; debe haber respeto. La mayoría de los personajes que interpretan se han sacrificado, así que debemos pensar que lo que hacemos es como encender una varilla de incienso para conmemorarlos. Todos los actores lo comprenden y se dedican a la película».

Antes de realizar Tunnels: Sun in the Dark, el director Bui Thac Chuyen y su equipo estaban confundidos sobre qué hacer, porque no existía ninguna película sobre los túneles de Cu Chi a la que referirse. Filmar en espacios reducidos es un gran desafío y no existen cámaras en el mercado que puedan cumplir con los requisitos. Decidió disparar enteramente a mano, recreando la perspectiva de la persona en la guerra. Al principio, el marco se sacudía tanto que quedaba inutilizable, lo que obligó al equipo de filmación a pasar un mes practicando para adaptarse al movimiento y soportar la alta intensidad del trabajo. En una película normal, los equipos trabajarían juntos al mismo tiempo. Pero con Tunnels: Sun in the Dark, el tiempo tuvo que ser multiplicado por 6, cada grupo, quién entró primero, quién entró último, todo tuvo que ser calculado cuidadosamente antes de filmar. Debido a que se movilizaron muchas armas pesadas como: tanques M-48 Patton, vehículos blindados M113ACAV, helicópteros UH-1 Iroquois, barcos fluviales PCF (Patrol Craft Fast), pequeñas lanchas de desembarco LCM-8..., coordinar su control durante el rodaje fue un desafío aún mayor.

Para el director Bui Thac Chuyen, la mayor preocupación al realizar Tunnels: Sun in the Dark era la sensación de que la película no era perfecta, no estaba lo suficientemente completa y que un pequeño error podría arruinarlo todo. Por lo tanto, hay que mantener todo el esfuerzo hasta el último minuto. Después de todo, lo que ayuda a la tripulación a mantenerse firme en pie es el espíritu de aquellos que se sacrificaron por esta tierra. Dificultad tras dificultad, pero él y su equipo nunca pensaron en rendirse. Porque si se compara con las dificultades y penurias de las guerrillas de Cu Chi en el pasado, no es nada. Siempre existen dificultades durante el proceso de realización cinematográfica, pero el equipo comparte la creencia de que se puede hacer y que siempre hay soluciones a los problemas difíciles.

Después de más de 10 años de incubación, Tunnels: Sun in the Dark se completó después de 12 meses de preparación, 2 meses de filmación y 12 meses de postproducción.

El director Bui Thac Chuyen contó un detalle muy interesante: «Una vez pensé en ir a su casa y estirar una cuerda de solo un metro de altura para que aprendieran a arrastrarse por ella todos los días. Todos tienen que arrastrarse como en un túnel, sin poder mantenerse erguidos. Tiene que ser exactamente así todo el tiempo. También hubo una ocasión en que pensé en darle a cada persona un arma para que la llevaran consigo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, incluso cuando durmieran con el arma».

VAN TUAN

Fuente: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-phim-dia-dao-mat-troi-trong-bong-toi-hu-cau-dua-tren-su-that-post791540.html