La celebración tuvo lugar los días 16 y 17 de noviembre (27 y 28 de septiembre del año At Ty). El 16 de noviembre se celebró la ceremonia en honor a San Tran y la ceremonia de apertura, con la participación de representantes de la ciudad de Hanói , numerosos habitantes de la comuna de My Duc, zonas aledañas y descendientes de San Tran Quoc Tuan.
A la ceremonia asistieron los camaradas: Tran Dinh Thanh, subdirector del Departamento de Patrimonio Cultural (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo); el Dr. Nguyen Thanh Loi, profesor asociado y redactor jefe del periódico Económico y Urbano; la Dra. Do Thi Bich Tuyen, secretaria general del Consejo Científico y jefa del Departamento de Escrituras del Instituto de Estudios Han Nom (Academia de Ciencias Sociales de Vietnam); la Dra. Nguyen Thi Minh Ngoc, profesora asociada y subdirectora del Instituto de Sociología y Psicología (Academia de Ciencias Sociales de Vietnam); y representantes del Comité del Partido y del Comité Popular de las comunas de Phuc Son, Huong Son y Hong Son.
El Templo Duc Tran Trieu, también conocido como Phu Giang Vong Tu (que bendice al país y a su gente para que siempre prosperen), fue construido por el rey Khai Dinh en la aldea 5, comuna de My Duc, ciudad de Hanói, en 1925. El templo presenta una arquitectura con motivos de caracteres chinos, tanto en su vestíbulo principal como en el posterior, y es el lugar de culto a Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, un destacado héroe de la historia nacional, quien obtuvo grandes victorias sobre el ejército Yuan-Mongol, y al célebre general Pham Ngu Lao, quien repelió a los invasores extranjeros y protegió al país.
Actualmente, el templo conserva numerosos objetos valiosos, como el libro de la «Genealogía», que detalla los méritos de San Tran; un libro de oraciones fúnebres de 68 páginas; cuatro grandes sellos de bronce; cinco sellos con nombres y 18 decretos reales de diversas dinastías. Se trata de un patrimonio invaluable que demuestra la profundidad histórica y el respeto y la devoción de muchas generaciones de descendientes de Tran.
Por sus especiales valores históricos, culturales y espirituales, en 2003 el Templo Duc Tran Trieu fue reconocido como una reliquia histórica y cultural que necesita protección.
A través de los altibajos de la historia, el Templo del Duque Tran Trieu conserva su carácter sagrado en la apacible campiña de la comuna de My Duc. El templo no solo es un lugar sagrado para que los descendientes recuerden los méritos del Santo Ancestro, sino también un símbolo de solidaridad, de la moralidad de «recordar la fuente del agua», un lugar para conectar tradiciones, cultivar la fe y el orgullo nacional a través de muchas generaciones de habitantes de la zona.
Más que una reliquia espiritual, el templo es un centro de conexión comunitaria, un espacio para la organización de numerosas actividades culturales y religiosas, y para la educación de las nuevas generaciones en materia de patriotismo y ética nacional. En cada festividad del templo, el sonido de tambores, gongs y cantos resuena con fuerza, expresando el profundo sentimiento de la gente hacia sus raíces: el lugar que ha forjado el alma sagrada de las montañas y los ríos.
En su discurso durante la ceremonia de apertura, el secretario del Comité del Partido de la comuna de My Duc, Dang Van Canh, repasó la tradición y expresó su gratitud a los antepasados, a los descendientes de la familia Tran y a las generaciones que contribuyeron a la construcción y conservación del templo.
El Sr. Dang Van Canh afirmó que, tras cien años, desde los primeros ladrillos de los ancestros, el templo se ha convertido en un símbolo sagrado de lealtad, humanidad y amor por el saber, valores que los habitantes de la comuna de My Duc siempre han conservado. A lo largo de este siglo, a pesar de las guerras, los desastres naturales y los numerosos cambios propios de la época, el templo siempre ha sido preservado, respetado y embellecido por la comunidad.
El centenario de la construcción del Templo de la Dinastía Tran es una oportunidad para que cada residente de la comuna de My Duc sea más consciente y responsable en la preservación y promoción del valor de la reliquia, y para unir esfuerzos en la construcción de una patria cada vez más rica, civilizada y afectuosa.
El secretario del Comité del Partido de la comuna de My Duc afirmó que, a lo largo de los años, el Comité del Partido y el pueblo de la comuna de My Duc siempre han prestado atención y se han centrado en la labor de preservar y promover el valor de las reliquias históricas y culturales, honrando los buenos valores tradicionales de la patria.
De cara a la nueva etapa, para promover el valor de la reliquia del Templo Duc Tran Trieu de una manera sostenible, civilizada y eficaz, la comuna de My Duc continuará promoviendo el valor sagrado del Templo Duc Tran Trieu, convirtiendo este lugar en un referente cultural y espiritual de la capital, preservando el origen y contribuyendo al desarrollo de la patria para que sea cada vez más rica, civilizada y moderna, pero aún imbuida de identidad nacional.
En el marco de la celebración, la comuna de My Duc y representantes de los descendientes de San Tran Quoc Tuan entregaron regalos a los estudiantes de la comuna.
Fuente: https://hanoimoi.vn/den-duc-tran-trieu-bieu-tuong-cho-tinh-than-doan-ket-dao-ly-cua-nguoi-viet-723611.html
![[Foto] El secretario general To Lam y el presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, asisten al 80.º aniversario del Día Tradicional del Sector de Inspección de Vietnam.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Kommentar (0)