Vista panorámica del patio del dragón y la sala principal del Templo del Rey Dinh Tien Hoang. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)
En 968, después de reprimir la rebelión de 12 caudillos militares, Dinh Bo Linh ascendió al trono, estableció Dai Co Viet y eligió Hoa Lu como centro político : la primera capital del estado feudal centralizado.
La majestuosa y tranquila capital antigua de Hoa Lu, en medio del encantador paisaje de Ninh Binh, fue testigo de la heroica construcción y defensa de la nación durante los 12 años de la dinastía Dinh (968-980), los 29 años de la dinastía Tien Le (980-1009) y el comienzo de la dinastía Ly (1009-1010), con marcas de oro: la unificación del país, la derrota de los Song y Champa y el inicio del proceso de establecimiento de la capital en Thang Long- Hanoi .
Tras más de 1000 años de historia, muchas reliquias históricas de la antigua capital, Hoa Lu, aún se conservan y conservan. Ejemplos típicos son el Templo del Rey Dinh Tien Hoang y el Templo del Rey Le Dai Hanh, obras de gran valor cultural e histórico para el pueblo vietnamita.
El Templo del Rey Dinh y el Templo del Rey Le, construidos durante la dinastía Ly y reconstruidos por la dinastía Le posterior en el siglo XVII, se encuentran en la comuna de Truong Yen, en el centro de la Ciudadela Oriental de la antigua capital de Hoa Lu. Estas dos reliquias históricas especiales han sido clasificadas como una de las "100 construcciones centenarias más famosas de Vietnam".
Templo del rey Dinh Tien Hoang
El Templo del Rey Dinh Tien Hoang fue construido durante la Dinastía Ly en el estilo de "interior público, exterior privado", ubicado entre el dosel de árboles gigantes, y es una arquitectura única de tallas de madera y piedra realizadas por artesanos populares vietnamitas en los siglos XVII y XIX.
El complejo del templo incluye estructuras majestuosas como la Puerta Ngo Mon, una montaña artificial, un estanque de lotos, un jardín de flores, puertas ceremoniales exteriores e interiores, tres salas de culto, una sala para quemar incienso y el harén.
La capa exterior es la Ngo Mon Quan (puerta exterior), con tres habitaciones revestidas de azulejos. Frente a la Ngo Mon Quan se encuentra un lecho de dragón tallado en piedra verde. A través de un patio, a la segunda capa se encuentra la Nghi Mon (puerta interior), con tres habitaciones construidas con madera de hierro. La arquitectura se basa en tres filas de pilares. Las cuatro esquinas exteriores de la puerta interior Nghi Mon están construidas con cuatro altos pilares.
Al final del camino principal, tras dos grandes pilares, se llega al patio del dragón. En el centro del patio se encuentra un segundo lecho de dragón de piedra, de 1,8 m de largo por 1,4 m de ancho, con relieves por todas partes. A ambos lados del lecho del dragón, hay dos unicornios de piedra, tallados en dos bloques sólidos de piedra verde.
La cama del dragón de piedra verde se encuentra en el patio del dragón, frente a la sala de culto. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)
La imagen del dragón en la cama del dragón está tallada a mano por una mujer. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)
En particular, la superficie del lecho del dragón muestra una imagen única en la historia de la escultura vietnamita: un dragón de la mano de una mujer. El par de lechos de dragón frente a Ngo Mon Quan y en el patio del dragón han sido declarados Tesoros Nacionales.
Desde el patio del dragón, un escalón más arriba se encuentra la sala de culto de cinco salas, con una arquitectura singular. A continuación se encuentra el incensario, con una arquitectura tubular, donde se veneran los cuatro pilares de la dinastía Dinh.
Tras pasar por la sala de incienso, los visitantes acceden al palacio principal, que consta de cinco compartimentos. El compartimento central venera la estatua del rey Dinh, fundida en bronce y colocada sobre un altar monolítico de piedra verde. A ambos lados del altar se encuentran dos dragones de piedra, tallados a la manera de una silla de montar.
La sala de la izquierda venera la estatua de Dinh Lien, orientada al sur, el hijo mayor del rey Dinh Tien Hoang. La sala de la derecha venera las estatuas de Dinh Hang Lang (exterior) y Dinh Toan (interior), ambas orientadas al norte, los dos segundos hijos del rey Dinh Tien Hoang.
Este es el único templo en Vietnam que venera al rey Dinh Tien Hoang, a sus padres, a sus hijos y también tiene tablas para venerar a los generales de la dinastía Dinh.
Templo del Rey Le Dai Hanh
Ubicado a unos 500 metros al norte del Templo del Rey Dinh se encuentra el Templo del Rey Le Dai Hanh (también conocido como Le Hoan). Este antiguo templo aún conserva el singular arte arquitectónico del siglo XVII y rinde culto al Rey Le Dai Hanh, a la Reina Madre Duong Van Nga y a Le Long Dinh.
El templo también venera la placa de la princesa Le Thi Phat Ngan, hija del rey Le, y la placa del general Pham Cu Luong, quien ayudó a Le Hoan a ascender al trono.
El camino principal que conduce al Templo del Rey Le Dai Hanh. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)
Construido al mismo tiempo que el Templo del Rey Dinh Tien Hoang, el Templo del Rey Le Dai Hanh tiene una arquitectura bastante similar al Templo del Rey Dinh y conserva la arquitectura y la escultura del período Le posterior.
El Templo del Rey Le también fue construido en estilo "interior público, exterior privado", con tres edificios que incluyen la sala de culto, la sala de quema de incienso y el palacio principal.
Al igual que el Templo del Rey Dinh, el Templo del Rey Le tiene la puerta retranqueada hacia la columna principal y el templo está completamente cerrado, por lo que su interior es bastante oscuro. La tenue luz confiere a los objetos de culto y a las estatuas un aspecto majestuoso, antiguo y misterioso.
Según la leyenda, el Templo del Rey Le Dai Hanh se construyó sobre los antiguos cimientos del antiguo Palacio Hoa Lu. En 1998, arqueólogos excavaron un área de 200 m² al sur del recinto del templo y encontraron los restos de los cimientos del antiguo palacio y algunas piezas de cerámica antigua. Estos valiosos artefactos se conservan en la sala del museo, a la izquierda del templo.
El patio del dragón frente al Templo del Rey Le Dai Hanh. El templo se construyó sobre los cimientos del antiguo palacio de la antigua capital, Hoa Lu. (Foto: Bich Hang/Vietnam+)
La sala de culto del Templo del Rey Le cuenta con cinco compartimentos, con tres grandes paneles rojos y dorados. A continuación se encuentra la sala de incensario, construida con un estilo arquitectónico tubular. En su interior se veneran los cuatro pilares de la dinastía Tien Le.
El palacio principal tiene 5 compartimentos, el compartimento central venera la estatua del rey Le Dai Hanh sentado en el trono, con un sombrero Binh Thien, con un rostro severo y majestuoso.
La sala de la izquierda venera la estatua de la reina Duong Van Nga, también conocida como la estatua de la reina madre Bao Quang. La sala de la derecha venera la estatua de Le Long Dinh (Le Ngoa Trieu), quinto hijo del rey Le Dai Hanh y tercer rey de la dinastía Tien Le.
El Templo del Rey Dinh y el Rey Le no es sólo un símbolo del respeto y la gratitud del pueblo hacia los dos reyes que hicieron grandes contribuciones a la construcción y protección del país en el siglo X, sino que también las huellas de la antigua dinastía Hoa Lu aún permanecen aquí, recordándonos el período glorioso, independiente y autónomo de Dai Co Viet hace mil años: por primera vez después del período de dominación china, el pueblo vietnamita tenía un país independiente, un estado feudal centralizado separado y su propio ejército.
El orgullo nacional del pueblo vietnamita se expresa en las frases paralelas del Templo del Rey Dinh: "El país de Co Viet está a la par con la dinastía Song de Khai Bao / La capital de Hoa Lu es como la capital de Trang An de la dinastía Han".
En 2014, la antigua capital de Hoa Lu, una de las cuatro áreas principales del complejo paisajístico de Trang An, fue reconocida oficialmente por la UNESCO como el primer y único patrimonio cultural dual del Sudeste Asiático.
(Vietnam+)
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/den-tho-vua-dinh-vua-le-noi-luu-dau-vet-vuong-trieu-co-do-post901663.vnp
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, visita a la heroica madre vietnamita Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)