La embajadora Nguyen Nguyet Nga comparte su experiencia en información de prensa y traducción en la nueva era, el 1 de abril de 2021. (Foto: Tuan Anh) |
El encuentro "fatídico" cambió mi forma de pensar.
Al regresar de Nueva York después de seis años de trabajo en la Misión Permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas a principios de 2010, tenía el deseo de postular a otra unidad en el Ministerio de Asuntos Exteriores , pero cuando fui a saludarla y la escuché hablar con entusiasmo sobre su trabajo y los grandes planes que el Departamento de Cooperación Económica Multilateral, del cual ella es Directora, está llevando a cabo para traer beneficios prácticos al país y al Ministerio de Asuntos Exteriores , me sentí inspirado y comencé a reconsiderar seriamente mis deseos.
Lo único que aún me inquietaba y me preocupaba, y que le dije con sinceridad, era que no tenía conocimientos ni experiencia en este nuevo campo. Me lo aclaró con una frase muy sencilla y sincera que jamás olvidaré: "¡No te preocupes, puedes volver a trabajar conmigo, podemos estudiar juntas!".
Ese “fatídico” encuentro y 7 años de ser guiado directamente por ella cambiaron por completo mi mentalidad y enfoque de trabajo, y más que eso, la dedicación, determinación y llegar hasta el final en todo lo que ella transmitió a los oficiales de la unidad siempre me han seguido a lo largo de los años siguientes.
¡Tal vez soy uno de los pocos cuadros que habéis tenido que trabajar más duro para entrenar y cultivar!
Además de la principal tarea asignada por ella, que es monitorear la Organización Mundial del Comercio (OMC), las negociaciones sobre el Tratado de Libre Comercio entre nosotros y nuestros socios, y presionar a los países para que reconozcan el estatus de economía de mercado de Vietnam, a menudo me movilizaba para participar en otras áreas de la unidad, como los foros de APEC y ASEM, la investigación de políticas y administrar directamente el Proyecto de Integración Internacional financiado por el PNUD porque en ese momento, el Ministerio de Relaciones Exteriores tenía asignada la misión de investigación, planificación de políticas y creación de nuevos avances para llevar al país a un período de integración internacional profunda e integral.
Gracias a ello, tuve la oportunidad de presenciar su pasión, dedicación y grandes contribuciones a esta importante misión, junto con muchos recuerdos inolvidables de los años trabajando bajo su guía.
Una vida de dedicación
Entre sus muchas contribuciones destacadas al proceso de inserción internacional del país, quisiera compartir sólo algunas de las huellas que “presencié” y cuyo valor se mantiene intacto hasta el día de hoy.
En primer lugar, es necesario mencionar la decisión de Vietnam de unirse al Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) en 2010. Se puede decir que esta fue una decisión de gran importancia innovadora, allanando el camino para el proceso de integración internacional profundo e integral del país en el futuro y, al mismo tiempo, sirviendo como una base importante para la negociación del actual acuerdo comercial bilateral entre nosotros y los Estados Unidos después de la tormenta arancelaria de la Administración Trump 2.0.
Para llegar a esta decisión, el Politburó encargó al Ministerio de Asuntos Exteriores presidir el desarrollo de un proyecto para evaluar los impactos políticos y diplomáticos de la participación de Vietnam en el TPP y presentarlo al Politburó y al Comité Ejecutivo Central para su consideración y aprobación.
El Departamento de Cooperación Económica Multilateral fue responsable de liderar el proyecto, coordinándolo con otras unidades del Ministerio y organismos pertinentes. En aquel momento, existían opiniones diversas, incluso contradictorias, sobre la adhesión al TPP.
Por lo tanto, la mayor dificultad y desafío en la implementación del Proyecto es tener una investigación verdaderamente profunda, construir argumentos agudos y altamente convincentes para crear consenso interno, especialmente en el alto nivel, y participar con confianza en este Acuerdo de "nueva generación" con altos estándares y en muchas de las áreas más sensibles de la historia.
Después de muchas semanas de reflexión, de presidir numerosas reuniones interdepartamentales e interministeriales y de consultar con algunos "grandes nombres" del sector diplomático, así como con prestigiosos expertos económicos del país, decidió establecer un Grupo Ad-hoc en la unidad para desarrollar un esquema y borrador del Proyecto.
Dirigió directamente y participó con los miembros del Grupo en la redacción y revisión de diversas versiones, y luego organizó reuniones para escuchar sus comentarios durante meses. Hubo momentos en que nos quedamos sin ideas, perdimos el rumbo y no supimos cómo avanzar. Ella fue quien aportó nuevas ideas y enfoques, y exigió al Grupo que abandonara las ideas anticuadas.
Luego, “después de lo peor viene lo mejor”, el Proyecto fue culminado en su 9na versión con una extensión de 9 páginas y tuve el honor de ser “mototaxi” para llevarla hasta la puerta del Ministerio en 1 Ton That Dam para que pudiera acompañar a los líderes del Ministerio a presentar en la reunión del Politburó, seguido del Comité Ejecutivo Central.
La alegría estalló una tarde de noviembre de 2010 cuando nos informó que el Proyecto había sido altamente apreciado y aprobado unánimemente por el Politburó.
Junto con ello, es necesario mencionar sus esfuerzos y entusiasmo en la movilización exitosa del PNUD para financiar dos proyectos "Mejorar la capacidad de liderazgo de las mujeres en el sector público en el contexto de la integración económica internacional" y "Mejorar la capacidad para contribuir a la profunda integración internacional de Vietnam para 2020", y al mismo tiempo firmar un nuevo acuerdo entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Fundación Hans Sidel (Alemania) para apoyar el desarrollo de capacidades de las localidades y las empresas vietnamitas en el proceso de integración internacional.
Con su visión, entusiasmo y muchas ideas, los tres proyectos se implementaron con eficacia, aportando numerosos beneficios prácticos a los ministerios, sucursales, localidades y empresas vietnamitas.
El Embajador Duong Hoai Nam tiene muchas oportunidades de trabajar directamente bajo la guía e instrucción del Embajador Nguyen Nguyet Nga. (Foto: Tuan Anh) |
Algunas de sus iniciativas en estos proyectos han sido continuadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores hasta la fecha, como el Grupo Comunitario de Mujeres de la ASEAN (AWCH), la Red de Esposas del Cuerpo Diplomático, etc.; el envío de jóvenes diplomáticos para recibir capacitación en diplomacia multilateral en la Secretaría de la ASEAN, delegaciones vietnamitas ante la ASEAN y las Naciones Unidas.
Numerosos seminarios, talleres y diversas actividades en el marco de estos proyectos han contribuido significativamente a la elaboración de la Resolución No. 22-NQ/TW sobre integración internacional (10 de marzo de 2023), una base importante para la decisión de aumentar la edad de jubilación de las mujeres de 55 a 60 años, y al mismo tiempo un canal eficaz para propagar, presentar y promover la belleza de la cultura tradicional, la imagen del país y del pueblo de Vietnam entre los amigos internacionales.
A pesar de estar tan ocupada, siempre tiene tiempo suficiente para todo: desde apoyar a su esposo en su trabajo, cuidar de su pequeña familia con sus familias paterna y materna con atención y dedicación, hasta interactuar siempre con amigos y colegas. Siempre vemos en ella una energía abundante y persistente, dinamismo, rapidez y meticulosidad en cada detalle.
A menudo bromeamos entre nosotros diciendo que si trabajáramos con ella, el director de la película "Beautiful Every Centimeter" no lograría el título, sino que tendría que cambiarlo a "Beautiful Every Millimeter".
Son estos factores, junto con la dedicación y la determinación, los que han creado el carácter y la marca de Nguyen Nguyet Nga!
En el pasado, tuvo que luchar contra una enfermedad incurable que le afectó gravemente la salud, pero su voluntad, dedicación, determinación y perseverancia fueron inquebrantables. Cada vez que la encontraba en casa durante su tratamiento, siempre se mostraba optimista y compartía muchas ideas que atesoraba, pero que no había tenido tiempo de implementar durante su tiempo de trabajo. Estaba muy emocionada y orgullosa de que muchos de los cuadros que ella formó y guió directamente hubieran madurado, asumiendo cargos como Primer Ministro, líderes de diversas unidades del Ministerio, embajadores vietnamitas en varios países e incluso, algunos, líderes del Ministerio de Asuntos Exteriores.
¡Hoy, esa guerra ha terminado! Esa enfermedad la ha alejado, pero no puede borrar su imagen en nosotros. Las palabras de gratitud y aprecio por ella en mí son difíciles de expresar: ¡la respetada Hermana, Maestra y Líder!
Fuente: https://baoquocte.vn/cuoc-doi-tan-hien-cua-dai-su-nguyen-nguyet-nga-321535.html
Kommentar (0)