A partir de casi 100 reliquias antiguas en Hanoi y más de un año de investigación y estudio dedicado por expertos líderes de Francia y Vietnam, se acaban de lanzar oficialmente cuatro viajes patrimoniales asociados con cuatro creencias tradicionales del pueblo vietnamita, brindando a los visitantes la oportunidad de experimentar los valores más especiales y profundos de 28 reliquias típicas de la capital.
Cabe mencionar que, por primera vez, se ha despertado un enorme archivo de documentos en francés, han nom y vietnamita gracias al proyecto "Viaje Turístico por el Patrimonio de Hanói". Cada reliquia se recrea vívidamente mediante registros completos, se digitaliza en un mapa interactivo electrónico y se integra en la aplicación H-Heritage. Desde allí, con tan solo un teléfono inteligente, los visitantes pueden conectar con la historia.
Como coordinadora científica principal e involucrada en todo el proceso de investigación, la Dra. Nguyen Thi Hiep (Agencia Francesa de Cooperación Técnica Internacional - Expertise France), compartió que estaba realmente conmovida el día del lanzamiento del proyecto.
Viaje para despertar el patrimonio
- Como "líder" de un proyecto de revitalización del patrimonio de la capital patrocinado por el Ministerio de Europa y de Asuntos Exteriores de Francia, ¿cómo evalúa los resultados de este proyecto?
Dra. Nguyen Thi Hiep: Llevamos a cabo el proyecto en poco tiempo y con un presupuesto modesto, pero estoy muy satisfecha con los resultados, porque se alcanzaron los objetivos y, sobre todo, el proyecto también tiene importancia formativa.
Dra. Nguyen Thi Hiep. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)
En primer lugar, tenemos la oportunidad de formar a estudiantes de las especialidades de turismo, historia, cultura y arquitectura en algunos métodos de estudio, así como en teorías del patrimonio.
En segundo lugar, en cuanto a la investigación, hemos organizado una investigación colectiva con 10 contenidos en profundidad. En tercer lugar, en cuanto a la tecnología digital, hemos creado un sitio web, un mapa interactivo y una aplicación que guía recorridos de experiencias patrimoniales.
Sin embargo, debido a limitaciones de tiempo y presupuesto, solo hemos podido probar cuatro rutas. Esperamos seguir recibiendo apoyo de las agencias vietnamitas pertinentes para poder seguir expandiendo estas rutas y convertirlas en una "red ferroviaria", donde cada parada sea una reliquia. Esta es también una forma de acercar el patrimonio a cada persona, facilitando la interacción entre el patrimonio y la comunidad.
Creo que el proyecto ha asegurado todos los niveles, desde la experiencia habitual de un viaje recreativo hasta el descubrimiento de la cultura y las creencias vietnamitas. Porque los cuatro itinerarios que hemos implementado están vinculados a cuatro creencias tradicionales del pueblo vietnamita que he analizado a fondo.
El arte tradicional de la talla de plata aún se conserva en el corazón del casco antiguo de Hanói. (Foto: Nhu Dung/Vietnam+)
Además, el proyecto también busca acompañar las actividades extracurriculares en formación, convirtiéndose en una herramienta para que los docentes enseñen a sus alumnos. Cada recorrido está conectado por una buena historia, conectante y fácil de recordar. Por ejemplo, el recorrido profesional recorrerá ocho lugares asociados con ocho profesiones diferentes, profundamente conectados con la cultura laboral de la antigua capital, Hanói, así como con la cultura tradicional vietnamita.
Sin embargo, todavía necesitamos que expertos vietnamitas, franceses e internacionales sigan uniendo fuerzas para apoyar a las agencias y autoridades locales para que puedan cubrir la red, como la red del metro de Hanoi, para la producción y para expandirla a nivel nacional.
- Con los resultados iniciales que acaba de mencionar, ¿cómo evalúa el papel de las unidades científicas, y especialmente la participación de las universidades en este proyecto?
Dra. Nguyen Thi Hiep: En nuestro proyecto, contamos con la participación de tres universidades muy importantes, que son la Universidad de Ciencias Sociales y Humanas, con la facultad de historia y la facultad de turismo; la Escuela de Ciencias Interdisciplinarias de la Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi, con la facultad de patrimonio; y la Universidad de Arquitectura.
Hemos colaborado con estas tres universidades para enviar a estudiantes a excursiones y que participen en presentaciones. Nos parece muy eficaz para la formación, no solo en la escuela, sino también para llevar a los estudiantes a terreno y así saber qué conocimientos necesitan aprender en cada reliquia, durante un viaje.
El embajador de Francia en Vietnam, Olivier Brochet, visita el templo de Quan Thanh. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)
Creo que en el futuro, el proyecto puede seguir cooperando con la Universidad de Cultura, las facultades de turismo de las universidades, el Departamento de Turismo de Hanoi, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para poder cubrir la "red patrimonial" a nivel nacional.
Continuaremos ampliando el recorrido.
- ¿ Cuáles son los criterios clave para la construcción de itinerarios y existen dificultades durante su implementación?
Dra. Nguyen Thi Hiep: Se eligieron estos cuatro viajes para presentarlos primero porque están asociados con las creencias tradicionales del pueblo vietnamita. El primero es para venerar a los dioses que protegen a los cuatro guardianes de Thang Long; el segundo, a los fundadores de las profesiones tradicionales más antiguas de Hanói y Vietnam; el tercero es el viaje para venerar a la Diosa Madre, una creencia reconocida por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad y única en Vietnam; el cuarto es el viaje a la pagoda Thien Tong, ya que está asociado con el monje An Thien, un destacado fundador del budismo vietnamita, quien fundó una secta zen muy especial.
En el futuro, aspiramos a crear nuevos itinerarios que lleven a pueblos artesanos y a antiguas iglesias vietnamitas construidas bajo el dominio francés. Estos son los itinerarios que seguiremos realizando.
El proyecto acaba de presentarse al público en la capital con cuatro recorridos patrimoniales como este. ¿Cuál será el plan de expansión próximamente, señora?
Dra. Nguyen Thi Hiep: Actualmente, nuestro sitio web pertenece al programa europeo, con sede en Suiza, por lo que todos los itinerarios que publiquemos se promocionarán en toda Europa. La expansión de los itinerarios es segura, ya que los resultados actuales son un experimento exitoso y definitivamente necesitamos replicar este modelo.
Turistas internacionales visitan el Templo de la Literatura - Quoc Tu Giam. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)
Para ello, tendremos que colaborar con el Ayuntamiento y las autoridades vietnamitas para seguir ampliando la oferta de nuevos itinerarios. Por ejemplo, estamos investigando cómo conectar un recorrido por el patrimonio francés con antiguas villas; o un recorrido por templos budistas con una rama con mayor influencia de India o China. También queremos explorar un recorrido por las aldeas artesanales de la antigua Hanói, en las afueras de Hanói.
Esas son las cosas que estamos investigando y esperamos seguir teniendo financiación, así como tener proyectos más grandes para llevar a cabo.
- Gracias por compartir./.
El proyecto “Viaje Turístico de Patrimonio de Hanoi” es una actividad en el marco del proyecto FEF-R Patrimoine, patrocinado por el Ministerio francés para Europa y de Asuntos Exteriores (a través de la Embajada de Francia y el Instituto Francés en Vietnam - IFV), en coordinación con la Universidad de Ciencias Sociales y Humanas - Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi (USSH - VNU), la Escuela Francesa del Lejano Oriente (EFEO) y la Organización Universitaria Francófona (AUF).
(Vietnam+)
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/trai-nghiem-di-san-thu-do-voi-nhung-diem-cham-tin-nguong-co-truyen-dac-biet-post1081175.vnp
Kommentar (0)