El Sr. Duong The Hao en el juicio contra la Universidad Nacional de Economía , la mañana del 6 de mayo. Foto: THAN HOANG.
Tras interrogar tanto al demandante como al demandado, el 6 de mayo el Tribunal Popular del Distrito de Hai Ba Trung ( Hanoi ) anunció una suspensión temporal del juicio del Sr. Duong The Hao (66 años), que demandó a la Universidad Nacional de Economía por haberle retenido su diploma durante 25 años y exigiendo casi 44 mil millones en compensación.
El juez dijo que el contenido de la petición inicial del Sr. Hao y su presentación ante el tribunal tenían muchas diferencias. Cabe destacar que el monto de la reclamación de indemnización fue ajustado por el Sr. Hao para aumentarlo de más de 36 mil millones a casi 44 mil millones, una diferencia muy grande.
Debido a que había muchos documentos y pruebas que no se habían aclarado en el juicio, y para darle tiempo al Sr. Hao para aclarar cada número en la solicitud de compensación, el juez presidente decidió suspender temporalmente el juicio. La hora de reabrir el juicio se anunciará más adelante.
Encontré el archivo “en el armario”
Al presentarse ante el tribunal, el Sr. Hao dijo que en 1977 se alistó en el ejército y sirvió durante cuatro años en el Departamento Técnico de Defensa Aérea de la Fuerza Aérea. Al salir en 1981, aprobó el examen de ingreso al Departamento de Economía de la Universidad de Planificación Económica (la predecesora de la actual Universidad Nacional de Economía), clase de 1984.
En 1989, completó sus exámenes de graduación con todas las materias, recibió un certificado de graduación y esperó su título. Después de completar el curso, el Sr. Hao no recibió un diploma y muchos documentos personales importantes.
Según la declaración del Sr. Hao ante el tribunal, su vida era "precaria" cuando se casó pero no pudo obtener un certificado de matrimonio ni obtener la residencia temporal. Los dos niños nacieron pero no pudieron obtener certificados de nacimiento en Hanoi ni tampoco pudieron asistir a escuelas públicas de Hanoi.
Por ello, demandó a la escuela por 44 mil millones de VND como compensación porque su diploma fue retenido durante 25 años y sus documentos durante 30 años, "causándole mucho daño" tanto económico como mental.
El demandado es la Universidad Nacional de Economía, siendo el representante legal el Sr. Pham Hong Chuong (director de la escuela). La escuela autorizó a un abogado para representarla ante el tribunal.
El Sr. Duong The Hao abandona el tribunal tras la suspensión del juicio - Foto: THAN HOANG
En representación de la escuela en el juicio, el abogado Tran Hong Phuc presentó numerosos argumentos afirmando que la Universidad Nacional de Economía "no conservó el título del Sr. Hao" como se alegaba.
El abogado presentó algunos documentos que indicaban que el Sr. Hao era originalmente un estudiante de la clase industrial 26 (año escolar 1984-1988). Sin embargo, durante sus estudios, fue retenido y transferido al grado 27.
Respecto al motivo por el cual el Sr. Hao no fue considerado para graduarse en 1989, el abogado dijo que el Sr. Hao violó las regulaciones del examen, lo que llevó a la suspensión temporal del reconocimiento de la graduación. De acuerdo a la normativa, los estudiantes que violen dichas normas pueden ser suspendidos por 1 o 2 años.
Sin embargo, no fue hasta 1994, después de 5 años, que el Sr. Hao fue incluido en la lista de candidatos para el reconocimiento de graduación.
Al explicar este largo proceso, el representante dijo que la escuela no pudo encontrar ningún documento relacionado con la solicitud de graduación del Sr. Hao en 1989. No fue hasta 1994 que la escuela registró el nombre del Sr. Hao en la lista de graduados.
El abogado continuó su presentación afirmando que "no fue hasta 2017 que el Sr. Hao envió una carta a la escuela preguntando si podía emitir un diploma y recuperar sus documentos". La escuela celebró una reunión para asignar al personal a cargo de implementar directamente la búsqueda y encontró el expediente del Sr. Hao "en un espacio del gabinete".
El retraso en la devolución del expediente, según el abogado, se debió a "razones objetivas". Durante ese tiempo, la escuela se trasladó continuamente de ubicación, muchos miembros del personal se jubilaron o fallecieron y la gestión de registros encontró muchas dificultades. "Se trata de un hecho objetivo e inevitable", explicó el abogado.
Después de 25 años, la Universidad Nacional de Economía otorga títulos a estudiantes
“Según la normativa, los estudiantes deben acudir proactivamente a la escuela para solicitar un certificado de graduación, pero ¿no hay ningún anuncio?”, cuestionó el presidente.
Los abogados afirman que los estudiantes deben solicitar de forma proactiva a la escuela que les emita un diploma en función de los requisitos del trabajo. En principio, en favor de los estudiantes, el colegio reservará los resultados hasta que el estudiante acuda al colegio a solicitar el título.
“De 1994 a 2017, el Sr. Hao no tuvo ningún contacto con la escuela. No fue hasta 2017 que se envió una carta a la escuela preguntando si podía obtener un diploma. Por lo tanto, no fue hasta 2019 que la escuela le expidió su primer diploma”, declaró el abogado, añadiendo que las solicitudes de indemnización del demandante eran “infundadas”.
El abogado argumentó que no había base para aceptar la demanda de indemnización porque en el caso de una reclamación de indemnización por daños extracontractuales, el demandante debe probar el acto causante del daño, el daño real y la relación causal entre el acto y el daño.
“Durante más de 30 años nunca he oído hablar de ser disciplinado”.
Antes de que el jurado levantara el juicio, el Sr. Hao pidió presentar una "pequeña opinión". Dijo que quedó “sorprendido” cuando escuchó al abogado explicar que había sido disciplinado por la escuela.
“El abogado confirmó que existía un documento relacionado con el tema disciplinario, pero hasta el momento, más de 30 años después, no he sabido nada de ese documento.
"Fui subdirector de la clase durante seis semestres, miembro del consejo de recompensas de la escuela y un excelente estudiante durante cinco semestres, pero ahora dicen que me sancionaron, citando un documento que decía que mi título fue suspendido", explicó el Sr. Hao y solicitó a la escuela que proporcionara los documentos relacionados.
En respuesta a la opinión anterior, el juez presidente interrumpió para anunciar que se habían presentado documentos pertinentes al tribunal de primera instancia y que el demandante tenía derecho a solicitar una copia de todo el expediente del caso. A pesar de la explicación del jurado, el Sr. Hao siguió afirmando que estaba solicitando publicidad ante el tribunal, "por lo que no había necesidad de presentar una solicitud".
Previamente, durante el interrogatorio, el Sr. Hao declaró que, como la escuela conservó sus documentos originales durante 30 años, se vio obligado a vivir como una persona sin hogar, sin documento de identidad ni pasaporte, sin poder viajar al extranjero, sin poder comprar ni vender bienes raíces y con dinero para emprender un negocio, pero sin poder poner su nombre en él.
Según la declaración del Sr. Hao ante el tribunal, su vida era "precaria" cuando se casó pero no pudo obtener un certificado de matrimonio ni obtener la residencia temporal. Los dos niños nacieron pero no pudieron obtener certificados de nacimiento en Hanoi ni tampoco pudieron asistir a escuelas públicas de Hanoi.
También confirmó que ya se había comunicado con la escuela en numerosas ocasiones para solicitar un certificado de graduación y la devolución de documentos, pero sin éxito.
El abogado dijo que, aparte del testimonio del Sr. Hao, no había ningún documento que probara que el ex alumno había contactado a la escuela muchas veces para solicitar un diploma.
Fuente: https://tuoitre.vn/dh-kinh-te-quoc-dan-khang-dinh-khong-giu-bang-tot-nghiep-25-nam-khong-boi-thuong-44-ti-20250506192510397.htm
Kommentar (0)