En busca de la 'escritora' Mong Huyen

Sorprendentemente, Mong Huyen era un poeta varón, no una poetisa como han sugerido los investigadores de "100 años de literatura en lengua nacional de Hue (1920-2020)", ¡una perspectiva pequeña pero errónea!

En la obra de investigación titulada " 100 años de literatura vietnamita en Hue (1920-2020) - Una perspectiva ", editada por Pham Phu Phong y publicada por la editorial Thuan Hoa en 2024, la página 71 afirma: "Además de Tan Da, pionero del concepto 'la literatura es útil, la literatura es para divertirse', cuyo espíritu es honrado por los autores de ' Poetas vietnamitas ', entre los 46 autores 'elegidos' para este 'diccionario de poesía', hay 7 autoras, y Hue cuenta con dos: Mong Huyen y Thu Hong, ambas nacidas en 1919."

El poeta Mong Huyen (1919 - 1997)

FOTO: ARCHIVOS FAMILIARES

Autores de la Universidad de Ciencias de Hue afirman que la biografía de Mong Huyen está rodeada de secretismo: "Hasta la fecha, solo sabemos que el poeta nació en Hue, estudió para obtener su diploma de bachillerato en Hanoi, publicó poemas en dos periódicos de Hue de la época, Trang An y Song Huong , fue autor de la colección de manuscritos Rung Dong (inédita), e incluso su nombre real se mantiene en secreto [texto original: "secreto" como señaló Hoai Thanh en su nota a pie de página: 'El poeta solicitó que no reveláramos su nombre real'".

Siguiendo las indicaciones de investigadores de la Universidad de Ciencias de Hue, intentamos encontrar al poeta Mong Huyen en *Poetas vietnamitas* .

Sorprendentemente, la biografía de la poetisa Mong Huyen dista mucho de ser "secreta". Si bien los lectores de "Poetas vietnamitas" tal vez desconocían la biografía de Mong Huyen hace más de 80 años, no tuvieron que esperar hasta "ahora"; hace más de medio siglo, ya conocían muchos detalles sobre la trayectoria de la poetisa.

Sorprendentemente, Mong Huyen era un poeta varón, no una poetisa como han sugerido los investigadores de "100 años de literatura en lengua nacional de Hue (1920-2020 ) ", ¡una perspectiva pequeña pero errónea !

Portada del libro "100 años de literatura nacional vietnamita en Hue (1920 - 2020) - Una perspectiva" (Editorial Thuan Hoa - 2024).

FOTO: TGCC

El Sr. Nguy Thong Nhat, hijo del poeta Mong Huyen, que actualmente vive en Hanoi, confirmó que su padre era el poeta Mong Huyen, tal como se afirma en "Poetas vietnamitas" .

El Sr. Nguy Thong Nhat sugirió: El grupo de autores del libro "100 años de literatura vietnamita en Hue (1920 - 2020) - Una perspectiva", de la Universidad de Ciencias de Hue, editado por Pham Phu Phong, debería, cuando tengan la oportunidad de venir a Hanoi, acudir a la calle Hang Bai 50 (barrio Cua Nam) para reunirse con él en una recepción, donde se le ofrecerá una introducción clara a la biografía, la trayectoria y la corrección del género de la poetisa Mong Huyen.

El poeta Mong Huyen, cuyo nombre completo era Nguy Mong Huyen, nació en 1919 en Hue y falleció en 1997 en Hanói debido a su avanzada edad. En 1941, Hoai Thanh y Hoai Chan lo presentaron en la publicación "Poetas vietnamitas" con su famoso poema " El jardín salvaje ". En 1945, se trasladó a Hanói para estudiar y trabajar. Desde 1954, trabajó en la Agencia de Noticias de Vietnam hasta su jubilación.

Fuente: https://thanhnien.vn/di-tim-nu-si-mong-huyen-185260602110524461.htm