Lo lamentable de la sesión de meditación del té con el multimillonario Bill Gates

[anuncio_1]

El poeta Tran Dang Khoa (derecha) y el artesano del té Hoang Anh Suong. Foto: NVCC.

Según el artista Hoang Anh Suong, a pesar de la cuidadosa preparación, hubo cosas que planeó hacer durante la ceremonia del té con el multimillonario Bill Gates que no pudieron...

El artista Hoang Anh Suong compartió: Esa tarde, en la cima de la montaña Ban Co, tenía muchas ganas de leerles al Sr. Bill Gates y a su novia, la Sra. Paula Hurd, el poema "Bebiendo té con amigos a principios de primavera" del poeta Tran Dang Khoa. Por supuesto, en inglés. Según el plan anterior, lo leería al final de la sesión de meditación con té, antes de despedirme de ellos. Desafortunadamente, la sesión terminó tarde y estaba oscuro, así que no tuve tiempo de leerlo. Creo que, en el tranquilo y poético escenario, como un paraíso en la cima de la montaña Ban Co, en la península de Son Tra, en un estado mental de paz después de haber pasado 80 minutos de meditación con té, el Sr. Bill Gates y la Sra. Paula Hurd se sentirán más felices al escuchar este poema.

¿Por qué elegiste el poema "Bebiendo té con amigos a principios de primavera" del poeta Tran Dang Khoa? El maestro del té Hoang Anh Suong comentó: "Cualquiera que ame el té vietnamita debe conocer el poema "Bebiendo té con amigos a principios de primavera" del poeta Tran Dang Khoa. No solo es uno de los mejores poemas vietnamitas sobre el té, sino también por su profunda filosofía de la felicidad, imbuida de enseñanzas budistas. No es casualidad que a muchos monjes también les encante este poema. Muchos monjes lo han tallado con esmero en madera preciosa, como caligrafía, y lo han colgado solemnemente en el templo".

“Toma la primera taza de té

De repente la carne huele fragante.

La vida real se convierte en un país de ensueño.

Paraíso terrenal.

Levanto la segunda copa

Por la tierra y el cielo puros

Mi corazón está iluminado

Conozca más sobre lo desconocido.

Incluso si la vida es grandiosa en el futuro

Seguramente más que ahora

Vamos, sírvete otra taza.

Volamos juntos.

"
Existe una unidad internacional especializada en organizar programas de descubrimiento y experiencias para los superricos del mundo . Me invitaron a organizar una fiesta de té para el multimillonario Bill Gates cuando llegó a Vietnam. Su asistente trabajaba en esta empresa y me preparó un programa detallado: ¿Cuántos días en Vietnam? ¿Qué comer y beber el primer día, dónde alojarse, con quién reunirse?... Me sugirieron que organizara una sesión de "meditación de té". El lugar elegido fue la montaña Ban Co en la ciudad de Da Nang...
El artista del té Hoang Anh Suong

Sin embargo, hay una razón más especial, que pocas personas conocen, que es la amistad especial entre el poeta Tran Dang Khoa y el artesano del té Hoang Anh Suong. Todavía recuerdo, en la mañana del segundo día del Tet de 2009, que el poeta Tran Dang Khoa y yo estábamos sentados bebiendo té en la Terraza de Té Truong Xuan (Ngo Tat To, 13, Hanói ). Como todos los días, mi hermano y yo disfrutamos de un té de loto en ese espacio ancestral y familiar. La única diferencia era que la Terraza de Té durante el Tet era más tranquila, más hermosa, más primaveral, porque en el jardín, las flores de durazno, albaricoque y narciso florecían con fuerza. El clima ese día era realmente agradable: cielo azul, nubes blancas, sol amarillo y pájaros cantando. En ese entorno tranquilo y poético, el aroma del té de loto parecía volverse más fragante, conmoviendo el alma del poeta. Las emociones brotaron, y justo en la mesa de té, el poeta Tran Dang Khoa improvisó un poema para mí: "Bebiendo té con amigos a principios de primavera". La primera frase me salió de la boca hasta que la última terminó, en tan solo unos minutos, suficientes para que los invitados disfrutaran de una taza de té. Suong compartió.

Desde su creación, el poema ha sido muy bien recibido por los amantes del té y la poesía. Muchas personas lo han recitado, comentado y elogiado con las mejores y más hermosas palabras.

Según este maestro del té, hay dos cosas que ve y que pocos descubren y pocos mencionan. La primera es que el poeta Tran Dang Khoa es un conocedor del té, un "experto". Esta maestría no solo se refleja en las palabras "especializadas" que suelen usar los conocedores, como sorber, levantar y pinchar... con mucha delicadeza, con mucha meditación, sino también en la moderación al disfrutarlo. Los conocedores del té, desde la antigüedad hasta la actualidad, solo disfrutan de un máximo de tres tazas. Beben cada pequeño y suave sorbo para apreciar plenamente el aroma y el rico sabor del té. Nadie bebe de un solo trago, nadie bebe hasta saciarse. Por lo tanto, si alguien bebe la cuarta taza, se le clasificará como un "bebedor búfalo" (búfalo y caballo). El poema "Bebiendo té con amigos a principios de primavera" tiene tres estrofas, que corresponden al disfrute de tres tazas de té.

Segundo: Al escribir un poema que alaba el té, el poeta Tran Dang Khoa no solo elogió el aroma, el sabor y el color, como suelen hacer otros poetas, sino que elogió la milagrosa transformación del cuerpo y la mente al disfrutar del té. A partir de ahí, transmitió un concepto, una declaración de felicidad. Por lo tanto, el poema posee una gran trascendencia ideológica, ya que contiene profundas filosofías del budismo y el zen.

“Toma la primera taza de té

La piel de repente irradia fragancia.

El maestro del té Hoang Anh Suong analizó: «El aroma del té de loto es tan fragante que, con un solo sorbo, uno siente de repente como si la piel también se impregnara de su aroma, emitiendo también su aroma». El poeta Tran Dang Khoa elogió la fragancia del té de loto como sumamente talentosa. Pero si solo lo entendemos así, entonces este es simplemente un buen poema. Su verdadero significado es mucho más profundo: el té tiene la capacidad de purificar el cuerpo y la mente, «limpiar el polvo del mundo, limpiar el corazón mundano». Y gracias a esa milagrosa transformación del cuerpo y la mente:

"La vida real se convierte en un sueño.

"La tierra se convierte en cielo".

Citó el Sutra Avatamsaka, que dice: «Todas las cosas son creadas por la mente». Esto significa que todos los fenómenos son creados por la mente. Cuando nuestra mente es pura, el cielo, la tierra y el universo también parecen serlo. Gracias a ello, podemos conectar con muchos niveles del espacio, superiores y más puros. En particular, cuando la mente está en paz y pura, se abre el tesoro de la sabiduría. Ese tesoro de sabiduría lo expresa el poeta Tran Dang Khoa con una imagen sencilla, familiar y fácil de entender: «Levanto la segunda copa/ Para que el cielo y la tierra sean puros/ Mi mente se ilumina/ Para saber más sobre lo desconocido». Ese es el camino budista: Atención plena - Concentración - Sabiduría.

Hoang Anh Suong dijo que en el poema le gusta especialmente la tercera estrofa:

"Aunque la vida sea terrible en el futuro,

Seguramente más que ahora

Vamos, sírvete otra taza.

Volamos juntos.

Para el poeta Tran Dang Khoa, por muy buena que sea la vida mañana, no hay mayor certeza que ahora, cuando tenemos paz en el corazón, amor, comprensión y almas gemelas... Al poseer estos "tesoros", nos convertimos en verdaderas hadas en este mundo mortal.

La visión de que “Aunque la vida sea eterna, no hay certeza de que sea mejor que este momento” es la visión de una persona despierta e iluminada. Es muy similar a la enseñanza de “vivir el momento presente”, una de las enseñanzas más fundamentales del budismo. Buda enseñó una vez: “El pasado ya pasó. Y el futuro aún no ha llegado. No dejes que tu mente se hunda. En el arrepentimiento del pasado. En la preocupación por el futuro. Puedes vivir en paz y tranquilidad. En el momento presente”.

"Bebiendo té con amigos a principios de primavera" es un poema que alaba el té, pero también es un concepto, una filosofía del poeta Tran Dang Khoa sobre la felicidad. Para él, la felicidad no reside en el dinero, la fama ni el poder… La felicidad, para el poeta Tran Dang Khoa, reside en tener una mente en paz, llena de comprensión y amor.

El poema no menciona el zen ni a Buda en absoluto, pero contiene profundas filosofías budistas. Por lo tanto, «Bebiendo té con amigos a principios de primavera» merece ser uno de los mejores poemas escritos sobre el té», comentó el artista del té Hoang Anh Suong.

Por eso quiso leerlo durante una sesión de meditación con el multimillonario Bill Gates, pero lamentablemente no pudo hacerlo. "Pero bueno, en la vida nada es 100% perfecto. A veces, tener algunas cosas inconclusas y de las que arrepentirse lo hace todo más impresionante", expresó el artista Hoang Anh Suong.

[anuncio_2]
Fuente