Entonces baila en el corazón del pueblo Tay.

Preservar y promover la cultura tradicional es la forma en que muchas comunidades étnicas preservan sus raíces y nutren su identidad en la vida moderna. Para el pueblo Tay de la comuna de Van Chan, la danza Then, el laúd Tinh y los rasgos culturales tradicionales únicos, estrechamente vinculados con la memoria de sus antepasados, se reviven y preservan en las actividades del Club de Danza Then Tay de la aldea de Thac Vac. Gracias a estas danzas, el amor por la cultura Tay se extiende cada vez más, fomentando el orgullo y uniendo a la comunidad.

Siguiendo el pequeño y sinuoso camino entre los verdes arrozales, llegamos a la aldea de Thac Vac, donde el suave sonido de la cítara Tinh resonaba desde una pequeña casa sobre pilotes en un rincón de la aldea. Allí, un par de veces al mes, los Tay se reúnen para preservar la memoria de sus antepasados.

Justo al pie de la pista, mujeres tay, con camisas índigo y pañuelos negros cuidadosamente enrollados, se mueven rítmicamente al son de las cuerdas. Sus manos se abren y cierran suavemente, tan delicadamente como pájaros que planean en el aire.

Mirando a los miembros practicando apasionadamente baile y canto, con los ojos brillantes de alegría, la Sra. Nguyen Thi Van, directora del Club de Baile Then Tay en la aldea de Thac Vac, dijo lentamente: Como Tay, cuando era pequeña, siempre escuchaba a mi madre y abuela cantar canciones de cuna con la melodía Nom. Quizás a partir de entonces, el amor por la cultura étnica se filtró gradualmente en mi corazón, haciéndome apasionada. Para los Tay, sin el sonido del laúd Tinh, la danza Then y las letras de Khap Nom, sería como carecer de alma. En el pasado, casi todas las casas de la aldea tenían a alguien que sabía cantar Then y tocar el laúd Tinh. Cada día festivo, la danza Then era bulliciosa. Pero entonces, la generación joven estaba ocupada yendo a la escuela, trabajando lejos, sin mucho tiempo para conectarse con la aldea y su cultura original. Esa preocupación nos seguía impulsando a hacer algo antes de que fuera demasiado tarde.

De ese deseo nació el Club de Baile Then de la aldea Thac Vac. Inicialmente, solo contaba con unas pocas socias, mujeres de mediana edad. Algunas aportaban su tiempo y esfuerzo: quienes tenían un instrumento Tinh traían el suyo, y quienes sabían danza Then lo enseñaban. Así, a partir de simples sesiones de práctica, el club se convirtió gradualmente en un lugar donde la gente podía expresar su amor por la cultura Tay.

Hasta la fecha, el Club cuenta con 20 miembros que participan regularmente en actividades, a las que se suman personas mayores y niños siempre que se presenta la oportunidad. Algunos cantan a viva voz, otros se apasionan por el baile, y los niños charlan con sus abuelas y madres, observando y aprendiendo los elegantes movimientos. Por ello, el espacio vital del club siempre es animado, cálido, rebosante de sonidos tradicionales, impregnado del amor del pueblo y el barrio.

En el ambiente bullicioso, el sonido del đàn tính resonaba, profundo y suave, como si infundiera alma en los pasos, dotando al baile de mayor gracia. Quien marcaba el ritmo durante toda la actividad era el Sr. Ha Van Du. Tenía más de sesenta años, sus manos estaban venosas y callosas por el paso del tiempo, pero al tocar las cuerdas, eran inusualmente suaves. Cada uno de sus dedos punteaba suavemente, y el sonido se extendía por todas partes, creando un eco.

Sosteniendo suavemente el instrumento, el Sr. Du compartió lentamente: Para el pueblo Tay, el instrumento Tinh es a la vez un instrumento musical que acompaña el canto Then y la voz y el alma del pueblo. Cada sonido del instrumento es un momento para que los descendientes recuerden sus raíces y antepasados.

En el sonido del laúd Tinh, se percibe la alegría de la festividad, la tristeza de las despedidas y el deseo de una vida próspera y pacífica. Por lo tanto, el laúd Tinh y el canto Then no son simplemente un entretenimiento, sino el lugar donde los Tay confían sus pensamientos, fortalecen los lazos de amistad del pueblo y nutren la fe en la vida. Aunque el tiempo cambie, mientras las melodías del laúd Tinh y del Then sigan resonando, el alma del pueblo Tay permanecerá para siempre.

Dicho esto, levantó la mano y tocó algunas notas más; el sonido largo y prolongado se fusionó con el canto Khap Nom de las hermanas, creando una melodía Then conmovedora pero cálida.

Al terminar los instrumentos y las canciones de los adultos, el espacio se llena de risas y los pasos animados de los niños que practican el baile. Aquí, si los mayores son la fuente, los jóvenes son la continuación, para que la danza Then, en particular, y la cultura tradicional de la etnia Tay, en general, no se deterioren. En el Club, muchos niños apenas cursan la primaria o incluso el jardín de infancia, pero poco a poco se han ido familiarizando con los elegantes movimientos de las manos y el paso suave de la danza Then.

Ha Thi Oanh, de 10 años, suele acompañar a su abuela al club de baile Then y comenta: «Al principio, solo seguía a mi abuela para verla. El baile Then me resultaba difícil, muy diferente de los bailes modernos, pero con el tiempo fui practicando, y cuanto más practicaba, más fascinada me sentía. Cada vez que bailo, me siento más cerca de mi pueblo y comprendo mejor las tradiciones étnicas».

Es la participación de las nuevas generaciones la que ha revitalizado el Club. Las melodías, tradicionalmente asociadas a los rituales, resuenan ahora en la vida cotidiana, convirtiéndose en un hilo conductor para la comunidad. Sin embargo, en medio de ese ambiente alegre, la historia de la preservación cultural sigue siendo una preocupación.

La Sra. Nguyen Thi Van, directora del club, comentó: «Cada vez menos personas saben tocar el laúd Tinh y cantar las antiguas canciones de Then, las cuales se basan principalmente en la memoria y el boca a boca. Si no se conservan a lo largo del tiempo, será difícil evitar el olvido. Por lo tanto, el club ha grabado audio y video para preservarlas, a la vez que promueve y anima a más estudiantes a participar».

El gobierno local también ha prestado atención, incluyendo la danza Then en actividades culturales típicas, animando a las escuelas a organizar intercambios para que los estudiantes puedan acceder a ella desde pequeños. Mientras el sonido del instrumento siga resonando, la danza mantenga su ritmo, el alma Tay permanecerá para siempre.

Al salir de Thac Vac, nuestros pasos parecían fluir suavemente al ritmo elegante de la cultura tradicional Tay. En medio de las ventosas montañas y bosques, la melodía de Then aún vive, suave y perdurable, como un arroyo que fluye entre las rocas, fluyendo silenciosamente de generación en generación, para que el alma Tay siempre esté presente en el corazón de cada persona.

Fuente: https://baolaocai.vn/dieu-mua-then-trong-trai-tim-nguoi-tay-post882061.html