Arte único de impresión de patrones en los trajes de la gente de Dao Tien

Los trajes tradicionales de las minorías étnicas de Vietnam son patrimonios culturales que han existido durante miles de años a través de la producción y las actividades culturales, y que poseen una fuerte identidad y valores artísticos e históricos propios de los grupos étnicos. Los trajes tradicionales del pueblo Dao Tien son iguales: no demasiado llamativos, con el índigo como color principal, mezclado con rojo y delicados patrones que le confieren una singularidad única. Lo que marca la diferencia es el arte de imprimir patrones con cera de abeja sobre la tela antes de coserlos para completar el traje.

Los trajes tradicionales del pueblo Dao Tien no son demasiado llamativos pero siempre destacan.

La región de las Tierras Medias y las Montañas del Norte alberga numerosos grupos étnicos que conviven, y cada grupo étnico en cada localidad posee características únicas en su cultura comunitaria. La más notable es la vestimenta. Si los tailandeses suelen preferir los diseños de fénix y flores de durazno; los mong suelen usar patrones espirales, cuadrados y rectangulares... los dao tien son famosos por sus bordados meticulosos y sofisticados, que a menudo utilizan motivos geométricos, flores, aves y animales con gran complejidad y detalle.

Los patrones impresos en telas y trajes son una forma de expresar el ingenio y la meticulosidad de las mujeres Dao.

Aunque pertenecen al mismo grupo étnico Dao, cada grupo Dao, como Dao Do, Dao Trang, Dao Lo Gang, etc., tiene sus propias características distintivas. El color principal del Dao Do es el rojo, con bordados más sencillos, mientras que la vestimenta femenina del Dao Tien suele tener varias capas, incluyendo camisas, petos, faldas, leggings y pañuelos, siendo los colores principales el índigo, el rojo, el blanco y el azul.

Los trajes tradicionales del pueblo Dao Tien destacan por su sofisticación y complejidad en cada línea, color, estampado y bordado, mostrando una diversidad de estilos que refleja características culturales imbuidas de una identidad cultural única. Los trajes también son símbolos de la identidad, la historia y las creencias de la comunidad. Los estampados y motivos suelen tener significados espirituales, expresando el deseo de una vida próspera y feliz.

Meticuloso en cada línea al imprimir patrones con cera de abejas.

En la aldea de Coi, comuna de Xuan Son, distrito de Tan Son, el 100% de los hogares pertenecen a la etnia Dao Tien. Al vivir en la zona central del Parque Nacional Xuan Son, la etnia Dao Tien aún conserva intactos los rasgos culturales típicos, como el idioma, la escritura, las melodías Pao Dung y, especialmente, la técnica de estampar patrones en tela con cera de abeja para confeccionar trajes tradicionales. La Sra. Trieu Thi Xuan, miembro de la etnia Dao de la aldea de Coi, comentó: «Desde la infancia, nuestras abuelas y madres nos han enseñado a estampar cera de abeja, bordar y coser trajes. Los adultos siempre nos dicen que aprendamos a hacerlo, porque si no sabemos hacerlo, cuando crezcamos, no tendremos nada y nadie nos venderá».

A los 15 o 16 años, la mayoría de las chicas Dao dominan el proceso de estampado y confección de vestidos. Al casarse, la familia de su esposo y sus parientes solo necesitan ver el vestido para saber si la novia es hábil, ya que los patrones impresos en la tela y el vestido demuestran la habilidad y meticulosidad de las mujeres Dao.

En el Centro de Información y Apoyo Turístico del Parque Nacional Xuan Son, los trajes tradicionales del pueblo Dao Tien son un producto de exhibición al servicio de las actividades turísticas.

Esta es una característica cultural única transmitida de generación en generación en la comunidad étnica Dao Tien de la aldea Coi. Para obtener telas con hermosos diseños, la gente del lugar realiza con gran esmero la elaboración y el estampado de la cera de abejas. Tras separar el nido, la cera se filtra con agua limpia, se condensa, se seca y se divide en pequeños trozos para facilitar su uso. Al calentar la cera para estampar patrones, es importante ajustar la dilución adecuada. Si es demasiado espesa, la cera no se adherirá a la tela; si es demasiado líquida, el estampado quedará borroso y poco atractivo.

Especialmente durante el proceso de impresión, el pintor debe sentarse siempre junto al fuego, sumergir la pluma en la cera de abejas caliente y dibujar cada trazo de forma uniforme y continua hasta que la tela quede llena. Cada patrón impreso en los trajes tradicionales del pueblo Dao tiene diferentes significados: el círculo simboliza el sol; el triángulo, la montaña; el zigzag, el camino; la estrella, el cielo... contribuyendo así a embellecer la vida cultural de las mujeres Dao Tien.

Un turista experimenta el proceso de impresión de patrones con cera de abejas sobre tela.

La Sra. Chau Thi Nga, guía turística del Centro de Información y Apoyo Turístico del Parque Nacional Xuan Son, comentó: «Aquí se exhiben y presentan herramientas de producción, instrumentos musicales, platos y trajes tradicionales de los pueblos Dao y Muong, lo que siempre atrae a los turistas. Muchos turistas internacionales están interesados ​​en comprar trajes tradicionales para exhibirlos o como souvenirs. Sin embargo, confeccionar un traje completo requiere mucho tiempo, por lo que el precio es elevado, rondando los 4-5 millones de VND por conjunto, y no todos los turistas interesados ​​pueden comprarlo».

Los turistas capturan hermosos momentos para contribuir a promover la cultura y el turismo en el pueblo de Coi.

Los productos y trajes tradicionales están siempre presentes en la vida cotidiana de la gente Dao Tien en la aldea de Coi, no sólo como una belleza cultural, sino también como productos turísticos y regalos significativos para visitantes de todo el mundo en su viaje para explorar y experimentar esta tierra.

Para preservar, conservar y promover la eficacia de la promoción y el desarrollo de la cultura y el turismo locales, se han implementado numerosas medidas prácticas y eficaces. Entre ellas, ofrecer a los turistas una experiencia interesante y única con el arte de la impresión en cera de abeja y los trajes tradicionales del pueblo Dao Tien, una actividad que atrae a turistas nacionales e internacionales.

Hoang Giang

Fuente: https://baophutho.vn/doc-dao-nghe-thuat-in-hoa-van-tren-trang-phuc-nguoi-dao-tien-229362.htm