Trajes únicos del pueblo Dao Thanh Y

El traje tradicional del pueblo Dao Thanh Y de la provincia de Quang Ninh se puede comparar con una brillante obra de arte, cuidadosamente elaborada por los artesanos, poniendo su corazón y alma en cada puntada.

Las mujeres de Dao Thanh Y en la comuna de Bang Ca, ciudad de Ha Long, bordan trajes tradicionales.

El grupo étnico Dao de Quang Ninh se compone de tres ramas: Dao Thanh Y, Dao Thanh Phan y Dao Lo Gang, con características culturales diversas y únicas. Los Dao Thanh Y de las regiones oriental y occidental de la provincia también poseen rasgos culturales distintivos, reflejados en sus costumbres.

La comuna de Quang Duc (distrito de Hai Ha) tiene más del 90% de la población perteneciente a la etnia Dao Thanh Y. El traje tradicional de los hombres Dao Thanh Y es similar al de los Dao Thanh Phan; ambos son relativamente sencillos y la tela se tiñe con hojas de índigo. La camisa incluye dos tipos principales: corta y larga. La corta se usa a diario, mientras que la larga se usa en festividades y festivales importantes. La camisa corta de los hombres Dao Thanh Y está confeccionada al estilo chino, con cuello alto, una amplia banda pectoral, numerosos botones de tela o cobre, generalmente divididos por delante del pecho, y una banda adicional cosida hasta el dobladillo de la camisa en el lado izquierdo. Los pantalones tienen una cintura con forma de hoja. En la antigüedad, solían usar joyas de plata o cobre en las muñecas y el cuello, pero esto se ha perdido.

Las costumbres de los habitantes de Dao Thanh Y en el este presentan muchas diferencias en comparación con las del oeste de la provincia.

La diferencia que crea identidad se refleja en la vestimenta femenina. La ropa femenina Dao Thanh Y combina diversos colores, como azul, rojo, amarillo, negro y blanco. Destacan los motivos florales, de hojas, pájaros y estrellas, bordados con hilo de lana multicolor en solapas, hombros, cinturones, tocados y sostenes. El vestido es largo, con mangas anchas y cuello bajo, y lleva una esvástica bordada en chino.

Las mujeres Dao Thanh Y de la región oriental de la provincia visten pantalones cortos, ligeramente estrechos, que apenas llegan al muslo y sin bordados en la parte inferior, envueltos en una tela negra alrededor de la pantorrilla y atados con hilos rojos. Por otro lado, las mujeres Dao Thanh Y de las ciudades de Ha Long y Uong Bi visten pantalones largos. Los estampados de la ropa femenina también están bordados con abundantes y coloridos motivos, como hierba, flores o cualquier objeto que la gente sienta cercano en sus actividades cotidianas. Los colores principales son el negro y el rojo, lo que le da a la ropa un toque llamativo y brillante.

En particular, los trajes de las mujeres Dao Thanh Y de la región occidental presentan menos borlas decorativas que los de la región oriental de la provincia. Por lo tanto, los trajes de las mujeres Dao Thanh Y de la región oriental son más coloridos y variados, especialmente los trajes de novia.

Las mujeres de Dao Thanh Y asisten al festival en la aldea de Bang Ca (ciudad de Ha Long).

En cuanto a los pañuelos, las mujeres Thanh Y Dao llevan el pelo largo con raya al medio, recogido en la nuca y alrededor de la cabeza, y recogido en un moño. Los moños se atan firmemente con cuerda de cáñamo. A diario, llevan un sombrero de lufa, envuelto en hilo negro, con estrellas e hileras de botones plateados, y un pañuelo con motivos bordados en hilo rojo y negro.

En general, los trajes tradicionales del pueblo Dao poseen muchas características únicas, con la huella de la artesanía y estrechamente vinculados a la vida de las personas de cada región. Para preservar la identidad cultural nacional sostenible, el pueblo Dao Thanh Y presta gran atención a la enseñanza de la profesión a las generaciones más jóvenes. Todas las niñas Dao Thanh Y saben coser y bordar desde pequeñas, por lo que cada persona tiene al menos un traje tradicional para usar en festividades y Año Nuevo, según las costumbres de su grupo étnico.

Huynh Dang

Fuente: https://baoquangninh.vn/doc-dao-trang-phuc-cua-nguoi-dao-thanh-y-3349178.html