El pueblo Ta Oi de la cordillera de Truong Son preserva y promueve la artesanía del tejido.

Después de casi una década de haber sido incluido en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (MCST), la artesanía del tejido de brocado del pueblo Ta Oi y otras minorías étnicas en la cordillera de Truong Son (anteriormente distrito de A Luoi, ciudad de Hue) se preserva y promueve cada vez más, creando productos culturales para el turismo y llegando gradualmente al mundo.

En particular, la profesión de tejido ha ayudado a muchas mujeres de minorías étnicas de las tierras altas a escapar de la pobreza, proporcionándoles una fuente estable de ingresos.

La Sra. Le Thi Them, ex jefa del Departamento de Cultura, Ciencia e Información del antiguo distrito de A Luoi, afirmó que el tejido Deng es una artesanía única de los grupos étnicos Ta Oi, Pa Co y Van Kieu, en las comunas montañosas de A Luoi, ciudad de Hue. Cada producto de tejido Deng posee un valor multifacético, tanto como artículo para satisfacer las necesidades diarias como obra de arte, expresando características únicas del patrimonio cultural de los grupos étnicos.

Según la Sra. Them, la materia prima para crear este producto son plantas de algodón cultivadas por la gente en los campos, que pasan por diversas etapas: secado, separación del algodón, recolección, enrollado, hilado, extendido e hilado. Una vez listo el hilo, la artesana lo tiñe con hojas, corteza, tubérculos y raíces de árboles cosechados en las montañas y los bosques. Luego, lo seca antes de tejer. Al terminar el tejido, la artesana añade hábilmente cuentas, frutos silvestres, etc., a la tela para crear patrones que son hermosos y representan símbolos de la vida comunitaria.

Los patrones decorativos del pueblo Ta Oi se dividen en tres temas (animales, plantas, naturaleza y objetos), creados principalmente con cuentas adheridas a la superficie del biombo. Esta es la diferencia entre el brocado tradicional del pueblo Ta Oi (A Luoi) y los productos de brocado de otras zonas.

Los productos de las mujeres de Tà Oi sirven a los turistas en la aldea turística comunitaria de A Luoi.

Según los ancianos de la aldea, durante siglos, el pueblo Ta Oi y las minorías étnicas del antiguo distrito de A Luoi han conservado y preservado el tejido tradicional de sus antepasados. Inicialmente, la técnica del tejido se transmitía únicamente dentro de la comunidad étnica Ta Oi. En aquella época, al finalizar la temporada agrícola, en los días lluviosos y de poca actividad, las mujeres Ta Oi trabajaban arduamente en sus telares para tejer telas como dotes para sus hijas, regalos de boda o para que sus familiares las usaran en festividades importantes del pueblo.

A finales de 2016, el tejido del antiguo distrito de A Luoi fue incluido en la lista de patrimonio cultural inmaterial nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. En particular, "A Luoi Deng" obtuvo un certificado de marca colectiva del Departamento de Propiedad Intelectual ( Ministerio de Ciencia y Tecnología ) desde 2019 para crear condiciones favorables para la artesanía tradicional y promover su valor, lo que representa una fuente sostenible de ingresos para el pueblo Ta Oi, que vive en la cordillera de Truong Son, en la ciudad de Hue.

Se sabe que muchas mujeres que participan en la artesanía del tejido en cooperativas tienen un ingreso per cápita promedio de 50 a 60 millones de VND por persona al año. "Si bien el valor de la producción en las aldeas y establecimientos artesanales no es alto, ha solucionado el problema de la gran cantidad de trabajadores agrícolas y temporeros desocupados en la localidad. Al mismo tiempo, ha estabilizado el orden en la zona fronteriza, ha contribuido al desarrollo socioeconómico y a la implementación efectiva de los programas nacionales de objetivos para la nueva construcción rural y la reducción de la pobreza", afirmó la Sra. Them. Actualmente, las autoridades de las comunas de A Luoi han organizado un modelo de turismo comunitario para experimentar la artesanía del tejido del grupo étnico Ta Oi, lo que contribuye a conectar a los turistas para que conozcan y consuman los productos tradicionales de la población local.

Actualmente, en las comunas de A Luoi 1 a A Luoi 5, existen siete establecimientos de tejido tradicional con aproximadamente 400 trabajadores fijos. Las cooperativas y grupos de tejido se concentran en la zona fronteriza con Laos. La artesana Mai Thi Hop, quien se ha dedicado al tejido durante los últimos 50 años y es una de las pioneras en la preservación y el desarrollo del tejido tradicional de la nación, comentó que hace casi 20 años fundó un grupo de tejido, que posteriormente se transformó en la Cooperativa de Brocado Verde AzaKooh en la comuna de A Luoi 2. De unos pocos miembros iniciales, esta cooperativa ahora cuenta con más de 100 participantes, mujeres de la zona y de comunas vecinas, que contribuyen a la generación de ingresos adicionales para las familias, además de las labores de cría de ganado, cultivo, etc.

Los productos de las mujeres de minorías étnicas de las tierras altas no solo se consumen en muchas localidades del país, sino que también se presentan ampliamente al público y a turistas nacionales y extranjeros a través de festivales, ferias y exposiciones. En particular, durante el Festival de la Aldea de Artesanía Tradicional de Hue, el brocado A Luoi se presenta en el escenario de la moda a través de las colecciones de diseñadores. Actualmente, el tejido de este brocado ha alcanzado un gran éxito gracias a su introducción por diseñadores de moda en Japón, Francia, etc. Además de la fabricación propia, este brocado también se utiliza para crear recuerdos como bolsos, carteras, bufandas, zapatos, ao dai, faldas, etc., para satisfacer las necesidades del mercado, especialmente las del turismo.

Además, el tejido es un tema de investigación sugerido por muchas escuelas de arte para que los estudiantes estudien e investiguen. En muchas ocasiones, grupos de estudiantes de moda de la Universidad Van Lang (Ciudad Ho Chi Minh) y otras universidades se interesaron por el tejido y se sintieron atraídos por la belleza tradicional del pueblo Ta Oi en la majestuosa cordillera de Truong Son.

Además de recopilar materiales relacionados, los estudiantes valoran la creación de nuevos productos basados ​​en materiales, patrones y tejidos, y a partir de ahí promueven esta cultura única entre sus amigos nacionales e internacionales. Además, los jóvenes desean preservar, conservar y promover los valores tradicionales del pueblo Ta Oi como un museo vivo de la industria textil, con diversidad y sello propio.

Fuente: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/dong-bao-ta-oi-o-dai-ngan-truong-son-bao-ton-va-phat-huy-nghe-det-deng-i784020/