Con más de 300 años de acompañamiento a la historia de la formación y desarrollo de la tierra de Bien Hoa, provincia de Dong Nai , la cerámica tradicional de Bien Hoa ha afirmado sus propias características únicas que ningún otro pueblo alfarero tiene.
Según los investigadores, la cerámica Bien Hoa es la única marca de cerámica vietnamita reconocida internacionalmente por su distintivo material de esmalte, el “esmalte verde bronce floreciente”.
Las características sofisticadas y el esmaltado único que los artesanos dan a cada producto han ayudado a que la cerámica de Bien Hoa sea bien recibida por los amantes de la cerámica en el país y en el extranjero.
Cinco generaciones preservan un horno de cerámica de 200 años de antigüedad
A lo largo de ambas orillas del poético río Dong Nai, la aldea alfarera de Bien Hoa, con docenas de instalaciones de producción, se extiende desde el distrito de Vinh Cuu río abajo hasta la ciudad de Bien Hoa; concentrada principalmente en los distritos de Tan Hanh, Hoa An, Buu Hoa, Tan Van, Hiep Hoa (también conocidos como Cu Lao Pho) de esta ciudad.
Ubicado frente a Cu Lao Pho (antaño un puerto comercial muy activo), al otro lado del río Dong Nai, se encuentra el antiguo horno de cerámica Phong Son, construido a finales del siglo XIX, hace casi 200 años. Aunque muchos objetos se han podrido con el tiempo, el techo del horno está lleno de agujeros y la chimenea está cubierta de enredaderas, el cuerpo principal del antiguo horno de cerámica Phong Son aún se conserva intacto.
“Nuestra generación es la quinta de nuestra familia que conserva el horno de cerámica que nuestros antepasados dejaron prácticamente intacto. Estamos decididos a preservarlo para que las generaciones actuales y futuras conozcan la historia y la tradición de la cerámica de Bien Hoa”, declaró Mai Ngoc Nhi, artesano de quinta generación del horno de cerámica Phong Son, Bien Hoa, Dong Nai.
Según la Sra. Nhi, todos los días el antiguo horno de cerámica de Phong Son sigue abierto para recibir a delegaciones de estudiantes, expertos e investigadores nacionales y extranjeros que vienen a visitarlo, aprender e intercambiar conocimientos académicos sobre la antigua cerámica de Bien Hoa.
La Sra. Mai Ngoc Nhi explicó que las líneas cerámicas que dieron fama a la cerámica Bien Hoa son la cerámica de arcilla negra y la cerámica de bellas artes. Los principales materiales para producir la cerámica Bien Hoa son la arcilla y el caolín. La cerámica de arcilla negra se cuece en hornos tradicionales con leña. La etapa de cocción se considera el paso más importante, ya que determina el éxito o el fracaso de un lote de cerámica. Cada lote se cuece normalmente durante unos 10 días a una temperatura de 1200 grados Celsius.
La Sra. Mai Ngoc Nhi afirmó que, gracias a su larga trayectoria, la cerámica Bien Hoa ha consolidado su prestigio en el mercado internacional . Sus productos se han exportado a numerosos países y gozan de gran popularidad en mercados como Japón, Corea, Europa y Estados Unidos.
El artesano alfarero Nguyen Thanh Phi (del horno de cerámica Phong Son) explicó que los pasos para crear un producto cerámico son batir la arcilla, darle forma, esmaltar, modelar y cocer la cerámica. «Cada paso requiere sus propias técnicas y destreza. En los hornos de cerámica, cada persona suele realizar un paso. El trabajo requiere meticulosidad y concentración. Para lograr un producto hermoso, el artesano debe dedicar su corazón y atención, poniendo sus sentimientos en él», compartió el artesano Nguyen Thanh Phi.
Característica de la "floración del esmalte verde"
La profesora y doctora Phan Thi Thu Hien, de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Nacional de Ciudad Ho Chi Minh, afirmó que la cerámica de Bien Hoa tiene una tradición de más de 300 años, tan antigua como la historia de la ciudad. El valor que dejó la cerámica de Bien Hoa no solo incluye patrimonios tangibles como artículos para el hogar, productos de bellas artes u obras arquitectónicas, sino también la única marca de cerámica vietnamita reconocida internacionalmente, con el característico esmaltado "esmalte de cobre verde floreciente" (vert de Bien Hoa).
Según los expertos que investigan la cerámica de Bien Hoa, para obtener el color verde bronce floreciente del esmalte, inicialmente los artesanos utilizaron arcilla de la región de Song Be, piedra blanca de An Giang, cal de Can Long, junto con ceniza de paja, ceniza de madera, ceniza de cáscara de arroz, vidrio, virutas de cobre y pigmentos para crear el color único de la cerámica de Bien Hoa.
Además del esmaltado bronce floreciente, la cerámica de Bien Hoa también es famosa por su esmaltado rojo de laterita. La laterita se extrae a cierta profundidad; la laterita típica de esta región contiene un 25 % de óxido de hierro, por lo que, al mezclarse con color, adquiere un color rojo ligeramente oscuro. La piedra roja mezclada con esmaltado blanco produce marrón, rojo oscuro o amarillo terroso, según la proporción de la mezcla entre la piedra y el esmaltado.
Según investigaciones, la profesión de alfarero surgió en Bien Hoa alrededor del siglo XVII, cuando inmigrantes vietnamitas y chinos llegaron para reclamar las tierras de Dong Nai. Entre ellos se encontraban alfareros, quienes posteriormente establecieron hornos de cerámica en Cu Lao Pho.
Desde finales del siglo XIX hasta el siglo XX, la industria alfarera experimentó un fuerte desarrollo, considerándose el período más próspero de la cerámica de Bien Hoa. Algunos investigadores consideran que la popularidad de los productos de cerámica de Bien Hoa se debe, además, a la intersección de tres linajes alfareros: los vietnamitas, los chinos y los cham. Esta es también una característica única de la intersección cultural que pocas linajes alfareros poseen.
Atraer a los jóvenes a la cerámica para preservar la profesión
Lo más preocupante para preservar la alfarería tradicional en Bien Hoa hoy en día es la gente. Los alfareros son cada vez más escasos. Los ancianos que se han dedicado a la alfarería durante décadas ahora tienen mala salud. Mientras tanto, para los jóvenes de hoy, la alfarería es una tarea difícil, por lo que pocos aprenden el oficio.
"El deseo de alfareros como nosotros hoy es hacer que los jóvenes amen más la cerámica, se acerquen a la cerámica y sigan la profesión de alfarero, y unan fuerzas para preservar la artesanía tradicional que nuestros antepasados han transmitido durante más de 300 años a esta tierra de Bien Hoa", dijo la Sra. Mai Ngoc Nhi.
Como alfarera con amplia experiencia, quienes se han inspirado en la profesión, como la Sra. Nhi, se esfuerzan más que nadie por acercar la cerámica a los jóvenes. La Sra. Nhi comentó que el horno de cerámica Phong Son ha organizado talleres de cerámica y experiencias prácticas en los hornos para acercar esta profesión a los jóvenes.
“Al participar en la experiencia, aprenderán, amarán más, se encariñarán gradualmente y tratarán de evitar que el fuego de la cerámica se apague”, espera Nhi, y agrega que la buena noticia es que recientemente, muchos jóvenes han participado y algunos de ellos han abierto sus propias salas de exposición de cerámica en la ciudad de Ho Chi Minh y provincias y ciudades vecinas.
El artesano Le Thanh Nhan (quien lleva más de 30 años dedicado a la alfarería en Tan Van, Bien Hoa) expresó su preocupación por el declive gradual de este oficio. «A diferencia de nuestra generación del pasado, los jóvenes de hoy no están muy interesados en la alfarería. Nuestros hijos y nietos ya no estudian cerámica porque les resulta demasiado difícil», confesó el Sr. Nhan.
En un reciente taller sobre la conservación y el desarrollo de la cerámica de Bien Hoa, la profesora doctora Phan Thi Thu Hien dijo que el viaje de la cerámica de Bien Hoa va de la mano con la historia de Dong Nai en particular, y del sudeste en general, siempre en una posición pionera, desde los primeros días de la apertura de la tierra, a través de las guerras de resistencia contra Francia y Estados Unidos, y luego a la causa de la construcción de la nación.
La cerámica en la arquitectura, la escultura y la decoración ha hecho una importante contribución al valor histórico, artístico y cultural de muchas reliquias históricas y obras típicas de Bien Hoa.
La profesora doctora Phan Thi Thu Hien cree que para preservar y desarrollar la profesión de alfarero, Bien Hoa debe asociarse con el desarrollo de la industria cultural, la industria creativa y la ciudad creativa.
“Bien Hoa posee todos los elementos tecnológicos, artísticos y comerciales para construir una ciudad cerámica como la de muchos países del mundo, incluyendo el modelo de la ciudad de Jingdezhen en China, la ciudad de Icheon en Corea…”, propuso la Sra. Hien.
El Sr. Nguyen Xuan Thanh, vicepresidente del Comité Popular de la Ciudad de Bien Hoa, afirmó que la alfarería se considera uno de los tesoros de Bien Hoa y que es necesario preservarla y conservarla para promover y difundir sus valores únicos. Una forma de honrar y realzar el valor de uso y el valor simbólico de la alfarería de Bien Hoa es integrar la explotación de sus valores con las prácticas turísticas.
[anuncio_2]
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/dong-nai-giu-hon-gom-co-men-xanh-dong-tro-bong-o-bien-hoa-post956942.vnp
Kommentar (0)