Aunque las uses mucho, ¿sabes qué significan realmente "AM" y "PM"?

(Dan Tri) - El uso de "AM" y "PM" para indicar la hora se ha vuelto muy familiar, sin embargo, el verdadero significado de estos dos términos es algo que muchas personas desconocen, incluso aquellas que usan el inglés como lengua materna.

Recientemente, una publicación en la red social X atrajo más de 21 millones de visualizaciones, más de 4500 respuestas, 6500 compartidos y 160 000 interacciones. Aunque no se trata de una pregunta nueva, muchas personas siguen interesadas y han dejado comentarios al respecto.

El uso de "AM" y "PM" para indicar las horas se ha vuelto muy familiar (Foto: iStock).

Algunas personas creen que "AM" y "PM" significan "Después de medianoche" y "Pasada la medianoche", o "Por la mañana" y "Pasada la mañana".

Mucha gente dice que simplemente usa "AM" y "PM" por costumbre y que nunca se ha planteado averiguar el verdadero significado que hay detrás de estos dos términos.

En inglés, el día de 24 horas se divide en dos periodos de tiempo. «AM» se refiere al tiempo anterior al mediodía. Es una abreviatura de «ante meridiem», una frase latina que significa «antes del mediodía».

"PM" se refiere al tiempo posterior al mediodía. Es una abreviatura de "post meridiem", una frase latina que significa "después del mediodía".

Existe un caso muy confuso: el de las 12 en punto. Mucha gente suele usar "12 PM" para referirse al mediodía y "12 AM" para hablar de la medianoche. Sin embargo, este uso es incorrecto.

Según el Museo Real de Greenwich (Reino Unido), las horas «mediodía» y «medianoche» no son adecuadas para usar los términos «a. m.» o «p. m.». Para evitar confusiones, el experto en cultura británica del Museo Real de Greenwich recomienda a los angloparlantes decir «12 del mediodía» para referirse a las 12 del mediodía y «12 de la medianoche» para referirse a las 12 de la noche.

Fuente: https://dantri.com.vn/giao-duc/du-da-su-dung-rat-nhieu-nhung-ban-co-biet-am-va-pm-thuc-ra-la-gi-chua-20250111101840885.htm