'El camino hacia la Asamblea Nacional de una parlamentaria francesa de origen vietnamita', presentado por el presidente francés

' La autora del libro Camino a la Asamblea Nacional , de la primera parlamentaria francesa de origen vietnamita , Stéphanie Do, recibió una presentación del presidente francés Macron para expresar su gratitud por las contribuciones de la autora tanto a Vietnam como a Francia.

Ha alcanzado este puesto gracias a su tenacidad, su afán de superación y su dedicación a los demás. […] Stéphanie Do ha demostrado estar a la altura de esta expectativa. Ha aprovechado cada oportunidad que Francia le ha brindado y ha recompensado a Francia con creces, escribió Emmanuel Macron.

Stéphanie nació en 1979 en Saigón, en el seno de una familia intelectual tradicional del sur. Su bisabuelo fue el Sr. Do Quang Dau, un famoso maestro de la antigua tierra del Sur. Hoy en día, cerca del mercado de Ben Thanh se encuentra una calle que lleva su nombre. La tradición del aprendizaje continuó a través de las generaciones y Stéphanie Do fue "elegida" como sucesora.

En el verano de 1991, Stéphanie Do se mudó a Francia con sus padres y tres hermanos, de los cuales sólo el padre de Stéphanie Do hablaba francés; Esta fue una decisión valiente por parte de su padre, el maestro Do Quang Thong.

Siempre orgulloso de ser vietnamita

Stéphanie Do es una política francesa, su mandato como miembro de la Asamblea Nacional francesa finaliza a fines de 2022, pero siempre es consciente de que es una inmigrante y está orgullosa de ser una mujer vietnamita, por lo que suele aparecer en muchos eventos importantes en el tradicional ao dai vietnamita.

Abandonó Vietnam cuando tenía sólo 11 años, pero su lengua vietnamita no se ha perdido. En sus memorias recién publicadas, Stéphanie Do contó que cuando era niña, a menudo veía películas de Hong Kong con su abuela. A través de segmentos doblados, enseñó a su nieta vietnamita y "otras lecciones valiosas sobre las relaciones humanas, la cultura, la educación y el significado de la vida... Hubo partes que no entendí, y mi abuela me hizo verlas de nuevo y me las explicó hasta que las entendí". Continuó practicando vietnamita a través de películas en Francia, aunque el tiempo era más corto y las emociones no eran las mismas que cuando estaba en casa.

Portada del libro "Camino a la Asamblea Nacional" de la primera parlamentaria francesa de origen vietnamita , Editorial Omega+ y Ciencias Sociales, octubre de 2023

Siguiendo el ejemplo de su abuela, Stéphanie Do también utiliza el cine para enseñar vietnamita a su hija. Ella dijo: "Además de las películas de Hong Kong, también veo películas coreanas, dobladas o narradas en vietnamita". El marido de Stéphanie Do es vietnamita nacido en Francia. No sabía hablar vietnamita hasta que conoció a Stéphanie Do a los 17 años. Durante el tiempo que se conocieron y vivieron juntos, ella le enseñó vietnamita. Ahora puede comunicarse con la gente vietnamita a un nivel básico.

La historia del primer regreso de Stéphanie Do a Vietnam en 2006 también está contada meticulosamente en la nueva obra. Regresó a Saigón para tomar fotografías de la boda en Binh Quoi, ciudad de Ho Chi Minh. Antes de eso, su boda se celebró en Francia, para ella fue un hermoso recuerdo y celebración. Al regresar a Vietnam después de 15 años, todo ha cambiado por completo a los ojos de Stéphanie Do. Después de aquella primera vez, volvió a Vietnam con más frecuencia, alquiló una moto para recorrer la ciudad, una costumbre que ha mantenido hasta ahora.

Stéphanie Do y su marido posan para una fotografía con el presidente Emmanuel Macron (centro) en el Palacio del Elíseo

Stéphanie Do heredó las cualidades excepcionales de su padre y está muy orgullosa de parecerse a él. Con toda su perseverancia, superando sus limitaciones y el punto de partida de no saber francés y tener que estudiar más tarde que sus compañeros, Stéphanie Do superó sus propios esfuerzos y el orgullo familiar para convertirse en la primera mujer miembro de la Asamblea Nacional Francesa de origen vietnamita en 2017.

Al escribir este libro, en el que cuenta su historia, Stéphanie Do espera que "el brillante viaje mediante el cual llegué a una posición de estatura nacional, casi instantáneamente, pueda ser una inspiración para algunas personas".

El camino hacia la Asamblea Nacional de la primera parlamentaria francesa de origen vietnamita, presentado por el presidente francés, puede considerarse un libro de bolsillo o un libro para llevar consigo, por su escasa capacidad, su contenido ligero y la narración honesta de una niña que vive lejos de su hogar, extraña su tierra natal y quiere difundir la historia de superación de dificultades y de levantarse por sus propios medios. Mientras tomamos un café, escuchamos música suave o en un espacio tranquilo, pasamos lentamente las páginas de un libro, siguiendo el recorrido de conocimiento de Stéphanie Do. Al cerrar el libro, la taza de café queda vacía y algunos susurros de invitación a dar un paso adelante resuenan en algún lugar del oído...

Enlace de origen: https://thanhnien.vn/duong-toi-quoc-hoi-cua-nu-nghi-si-phap-goc-viet-duoc-tong-thong-phap-gioi-thieu-185231021144224889.htm