El aniversario de la muerte del Rey Hung en la conciencia vietnamita

"Dondequiera que vayas, recuerda el Día de Conmemoración de los Reyes Hung el 10 de marzo". En la mente de todos los vietnamitas, el Día de Conmemoración de los Reyes Hung ha sido durante mucho tiempo un símbolo de cultura y creencias espirituales, un punto de convergencia del gran espíritu de solidaridad de la comunidad étnica vietnamita. En esta ocasión, todos los vietnamitas, ya sea en su patria o lejos de ella, se dirigen con sincero corazón, expresando su gratitud a los méritos de sus antepasados, demostrando así la moral tradicional de "al beber agua, recuerda su fuente".

El culto a los Reyes Hung afirma que el pueblo vietnamita tiene un origen común y distintivo, lo que crea una sólida creencia espiritual y una tradición de solidaridad, amor y apoyo mutuo. El culto a los Reyes Hung se ha convertido en un símbolo cultural y religioso que conecta el pasado con el presente, fomentando el afecto familiar, comunitario y nacional.

El culto al Rey Hung o aniversario de la muerte del Rey Hung se celebra el décimo día del tercer mes lunar cada año, en el sitio de reliquias históricas del Templo Hung (un complejo de reliquias que incluye el Templo Superior, el Templo Medio, el Templo Inferior, el Templo Au Co, la Tumba...) en la montaña Nghia Linh, ciudad de Viet Tri.

Inauguración del Festival del Templo Hung y 20º aniversario de la Convención de la UNESCO de 2003.

El culto a los Reyes Hung, el culto al ancestro común de todo el país, quizás solo del pueblo vietnamita en el mundo actual, constituye la identidad cultural típica y única del pueblo vietnamita, así como un patrimonio cultural típico de la humanidad. El culto a los Reyes Hung, a lo largo de la historia, siempre ha sido un factor endógeno de la cultura nacional, contribuyendo a fomentar el orgullo y a crear un espíritu de solidaridad, patriotismo y amor por la nación. «Los seres humanos tienen ancestros, como los árboles tienen raíces, como los ríos tienen fuentes».

A través de datos de investigaciones previas, se demuestra que el culto a los Reyes Hung se originó a partir del culto a los dioses de la naturaleza y de la montaña. Según la leyenda, el Templo Superior en la montaña Nghia Linh era donde los Reyes Hung solían ir a realizar rituales para adorar al cielo y la tierra, adorar al dios del arroz, orar por un clima favorable, prosperidad y felicidad para el pueblo. Hasta finales del siglo XIX y antes de la restauración del Templo Superior en 1917, el culto a los dioses aquí todavía era una mezcla de culto a los dioses de la montaña, dioses del arroz y culto a los Reyes Hung. Según la leyenda y la estela del templo, An Duong Vuong Thuc Phan agradeció que Hung Vuong hubiera renunciado al trono, por lo que, después de su muerte, An Duong Vuong subió a la montaña Nghia Linh para construir un templo en su honor.

En la mañana del 25 de abril de 2023 (6 de marzo del año Quy Mao), la provincia de Phu Tho celebró respetuosamente el aniversario de la muerte del antepasado nacional Lac Long Quan.

Con una sincera creencia en la gratitud por el mérito, durante miles de años, generaciones de vietnamitas han creado, practicado, cultivado y transmitido el culto a los Reyes Hung.

Desde la dinastía Le posterior, el culto a los reyes Hung lo realizaban los propios habitantes locales. Desde el período Hong Duc del rey Le Thanh Tong, el festival del Templo Hung adquirió carácter nacional, concediéndose internacionalmente, y la ceremonia era presidida por el jefe de la ciudad en nombre de la corte. Durante la dinastía Nguyen, el rey Minh Mang ordenó que las tablas de los reyes Hung del Templo Hung se veneraran en el templo Lich Dai De Vuong de Hue , a la vez que seguía otorgando títulos reales en el Templo Hung para que los habitantes locales las veneraran. Durante el segundo año de Khai Dinh (1917), el décimo día del tercer mes lunar se declaró oficialmente como la festividad principal, con solemnes rituales.

Continuando la tradición de sus antepasados, en especial la de "recordar la fuente del agua al beber", justo después del triunfo de la revolución, el presidente Ho Chi Minh firmó el Decreto n.º 22/SL-CTN el 18 de febrero de 1946, otorgando a los funcionarios un día libre el décimo día del tercer mes lunar cada año para participar en la organización de actividades en conmemoración de los Reyes Hung, en honor al origen de la nación. Visitó el Templo Hung dos veces: la primera el 19 de septiembre de 1954 y la segunda el 19 de agosto de 1962. Durante la segunda visita, pronunció el dicho inmortal: "Los Reyes Hung tuvieron el mérito de construir el país. Tío y sobrino, debemos trabajar juntos para protegerlo". También recordó: "Debemos prestar atención a la protección, plantando más flores y árboles para que el Templo Hung se vuelva cada vez más solemne y hermoso, convirtiéndose en un parque histórico para las futuras generaciones".

Desde 1995, el Día de Conmemoración de los Reyes Hung se ha registrado en el aviso de la Secretaría como un día festivo importante del año.

En la mañana del 25 de abril de 2023 (6 de marzo del año Quy Mao), la provincia de Phu Tho celebró respetuosamente una ceremonia de ofrenda de incienso para conmemorar a la Madre Au Co en el Sitio de Reliquias Históricas del Templo Hung.

El 2 de abril de 2007, la Asamblea Nacional aprobó la enmienda y el suplemento al Artículo 73 de la Ley Laboral para permitir a los empleados ausentarse del trabajo y recibir su salario completo en el Día de Conmemoración de los Reyes Hung. Desde entonces, el décimo día del tercer mes lunar se ha convertido en una festividad importante para todos, una fiesta nacional con significado cultural.

El 6 de diciembre de 2012, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) reconoció el "Culto al Rey Hung en Phu Tho", símbolo del espíritu de gran solidaridad y la moral tradicional del pueblo vietnamita de "recordar la fuente del agua al beber", como patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad. Según la evaluación de expertos de la UNESCO, el "Culto al Rey Hung" cumple con el más importante de los cinco criterios: poseer un valor global excepcional, fomentando la conciencia común de todas las naciones en la promoción de dicho valor.

El culto a los Reyes Hung se originó en la antigua tierra de Phu Tho y luego se extendió por todo el país, especialmente a las provincias del Delta Norte, la región central y el sur, siguiendo los pasos del pueblo vietnamita. Actualmente, el culto a los Reyes Hung está presente en muchos países del mundo donde existen comunidades vietnamitas.

El 25 de abril de 2023 (6 de marzo del calendario lunar), una delegación de 75 representantes vietnamitas en el extranjero regresó de 23 países de todo el mundo para ofrecer incienso en conmemoración de los Reyes Hung.

Actualmente, todo el país cuenta con más de 1410 reliquias dedicadas al culto de los Reyes Hung y relacionadas con la era de los Reyes Hung, repartidas por regiones como Hanói, Hai Phong, Bac Ninh, Thai Nguyen, Lang Son, Nghe An, Thua Thien-Hue, Lam Dong, Binh Phuoc, Khanh Hoa, Dong Nai, Ciudad Ho Chi Minh, Ben Tre, Kien Giang y Can Tho. Por ello, el aniversario de la muerte del Rey Hung se ha convertido en una festividad nacional con numerosos programas, actividades culturales, artes tradicionales y actividades culturales folclóricas. Solo en la provincia de Phu Tho, existen más de 340 reliquias asociadas con el culto a los Reyes Hung.

Junto con sus compatriotas en el país, desde hace muchos años, los vietnamitas residentes en el extranjero siempre han recurrido sinceramente a sus raíces. Sin embargo, no todos tienen el honor de asistir al aniversario de la muerte de sus antepasados en su patria. Por lo tanto, organizar el aniversario de la muerte de los Reyes Hung en el extranjero para que la gente tenga la oportunidad de reencontrarse con sus raíces nacionales es una necesidad fundamental.

Por eso, la idea de organizar el Día Mundial de los Ancestros Nacionales Vietnamitas recibió una rápida respuesta de la sociedad, con el deseo de convertirse en un día de gran unidad nacional y de honrar los valores vietnamitas, para que los vietnamitas de los cinco continentes no olviden a sus antepasados y se reconcilien con sus raíces. El aniversario de la muerte del Rey Hung y su culto acompañarán a los hijos de Vietnam en su expansión por los cinco continentes, llevando a la comunidad valores culturales tradicionales, costumbres, gastronomía, especialmente la cultura espiritual y el culto a los antepasados, contribuyendo así a ser un puente entre los vietnamitas en el extranjero y sus compatriotas en el país.

La comunidad vietnamita en el extranjero celebró solemnemente el aniversario de la muerte de los Reyes Hung.

El Día Mundial de los Ancestros Vietnamitas - Conmemoración de los Ancestros y Homenaje a los Descendientes de los Reyes Hung 2023 se celebrará presencialmente y en línea con la participación de vietnamitas residentes en el extranjero de casi 20 países a la 1:00 p. m. (hora de Vietnam) del 29 de abril de 2023 (es decir, el 10 de marzo del calendario lunar). El programa es mantenido y organizado anualmente por la Junta del Proyecto del Día Mundial de los Ancestros Vietnamitas, según un escenario común (desde 2015 hasta la actualidad), con el objetivo de crear un día cultural común que conecte a los vietnamitas de todo el mundo con sus amigos internacionales, y forje un sólido puente cultural de amistad, construyendo una amistad sincera entre Vietnam y sus amigos internacionales.

De este modo, se puede observar que el proceso de formación y desarrollo del culto al Rey Hung es un proceso de progresión de abajo hacia arriba y se construye continuamente a través de muchas generaciones; es un símbolo de inspiración y creación de una gran unidad nacional y el orgullo del pueblo vietnamita a lo largo de su historia.

Para el pueblo vietnamita, la peregrinación al Templo Hung es el deseo y la aspiración de muchas generaciones. Se considera una peregrinación a las raíces históricas. Desde la leyenda del "saco de los cien huevos", todos los vietnamitas se reconocen como hermanos, compartiendo el mismo origen, el mismo linaje Lac Hong y el mismo ancestro nacional: los Reyes Hung.

Con motivo del aniversario de la muerte de los Reyes Hung de este año, se celebraron muchas actividades culturales.

Desde una perspectiva comunitaria y social, el culto al Rey Hung se entiende como una memoria colectiva, un recuerdo popular del pasado de la nación, con un alto sentido de cohesión comunitaria. En otras palabras, el culto al Rey Hung del pueblo vietnamita es un vínculo que conecta el pasado, el presente y el futuro.

Educar sobre los antepasados y el orgullo nacional es también la premisa y la base para formar la compasión y la ética comunitaria, recordando a cada individuo que debe actuar de acuerdo con las normas sociales y fortaleciendo la creencia en el testimonio, la bendición y la protección de los dioses, los antepasados y los héroes nacionales.

De esta manera, inspira orgullo nacional, patriotismo y gratitud por los logros del país, y es reconocido y venerado por el pueblo. En el ámbito social, también constituye un vínculo espiritual que conecta a la comunidad, un símbolo de unidad nacional.

A lo largo del proceso de desarrollo histórico, el culto a los antepasados, típicamente el culto al Rey Hung, ha experimentado ciertos cambios para adaptarse a la cultura nacional en cada período histórico específico, e incluso se ha complementado y completado con las ideologías de otras creencias y religiones para convertirse en una creencia nacional, haciendo contribuciones valiosas positivas y convirtiéndose en Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

El culto al Rey Hung se entiende como una memoria colectiva, una memoria popular del pasado nacional, con una alta cohesión comunitaria.

En lo más profundo del corazón del pueblo vietnamita, siempre hemos creído que somos descendientes de Lac Hong, nacidos del mismo vientre; todos somos hermanos y hermanas de la misma familia. La leyenda de la Madre Au Co, que dio a luz cien huevos, la mitad siguió a su padre al mar y la otra mitad a su madre al bosque, ha despertado la conciencia de la nación, el sentido de compatriota y nos ha unido en una gran solidaridad.

Compartir el mismo origen ancestral y el Día de la Conmemoración de los Reyes Hung es una fuente espiritual especial que une al pueblo vietnamita en una gran unidad, creando una vitalidad vietnamita fuerte y duradera. Cada Día de la Conmemoración de los Reyes Hung es un momento especial para que cada persona con sangre vietnamita se dirija al sagrado Templo Hung, lugar para venerar los méritos de los antepasados, símbolo del espíritu nacional.

Según el Profesor Asociado Dr. Bui Hoai Son, cada nación del mundo tiene su propio origen, pero el pueblo vietnamita se distingue de otras naciones por su veneración al mismo ancestro: el Rey Hung. Esto es lo que crea la identidad única de Vietnam, reconocida por la UNESCO. Para Vietnam, la creencia en el Rey Hung es un símbolo de la nación. Siempre lo consideramos el ancestro de la nación, el factor que ha unido a la comunidad en un espacio territorial para convertirse en una comunidad con fuerza, existencia, desarrollo y preservación de la identidad cultural.

Se realizan actividades deportivas con motivo del aniversario de la muerte de los Reyes Hung.

Según el historiador Duong Trung Quoc, el concepto del Rey Hung ha quedado registrado en los libros de historia durante siglos y las actividades religiosas iniciales estaban estrechamente vinculadas a las aldeas, especialmente en la región central del norte: "En el aniversario de la muerte del Rey Hung en 1946, el año de Binh Ty, por primera vez el Estado lo organizó en el mismo lugar que la escuela de Indochina. El maestro de ceremonias fue el presidente Ho Chi Minh. Puedo decir que, por primera vez en la historia, un jefe de Estado se puso de pie para presidir la ceremonia".

Ese mismo día, el Ministro del Interior, una persona muy prestigiosa entre el pueblo, el Sr. Huynh Thuc Khang, encabezó una delegación gubernamental al Templo Superior de Phu Tho para celebrar una ceremonia para anunciar al cielo y a la tierra, a los antepasados y al rey Hung la independencia del país. La gente comentó que la delegación trajo un mapa de Vietnam con las tres regiones del Centro, Sur y Norte conectadas para formar un Vietnam independiente. Vemos claramente que, en aquella época, el símbolo del rey Hung no solo era el símbolo de un antepasado lejano, sino que se había convertido en una fuerza de la comunidad.

El décimo concurso de envoltura, cocción de banh chung y machacado de banh giay en la provincia de Phu Tho, en el marco del aniversario de la muerte de los Reyes Hung: el Festival del Templo Hung 2023.

Hoy, en esta franja de tierra en forma de S, conviven 54 grupos étnicos con diferentes características culturales, pero comparten el mismo ancestro: Hung Vuong. Este es el factor que une a los grupos étnicos vietnamitas en la era moderna; la práctica del culto a Hung Vuong es reconocida mundialmente como un valor excepcional en la vida cultural del pueblo vietnamita.

La responsabilidad de nuestra generación es promover el espíritu de solidaridad y convertir ese espíritu de retorno a las raíces en una fuerza endógena para superar las dificultades, preservar el patrimonio y recordar los méritos de nuestros antepasados.

Cuanto más conscientes somos del valor del pasado, más entendemos el espíritu de gran solidaridad para que no sólo los 54 grupos étnicos en la franja de tierra en forma de S sientan el sentido de compatriotas, sino que también se unan para que más de 5 millones de vietnamitas que viven en muchos países diferentes alrededor del mundo recurran a sus raíces y sientan el valor sagrado de las dos palabras "compatriotas".

Aspectos destacados de la procesión al Templo Hung: