Preservar festivales, abrir oportunidades turísticas.

Los festivales tradicionales son uno de los elementos culturales típicos que crean diversidad y singularidad en el patrimonio cultural de Lang Son. Por lo tanto, para que los valores de los festivales no solo perduren en la memoria, sino que también se difundan en la sociedad moderna, en los últimos años, todos los niveles y sectores de la provincia se han centrado en implementar diversas soluciones específicas, convirtiendo gradualmente los festivales en un recurso para promover el desarrollo turístico.

Ritual tradicional de procesión en palanquín en el festival del Templo Ky Cung - Templo Ta Phu.

Los festivales son una convergencia de valores históricos, consuetudinarios, literarios y artísticos; son museos vivos de valores espirituales, democráticos y humanísticos que se han destilado a lo largo de la historia. Normalmente, un festival consta de dos partes: la ceremonial y la festiva. Mientras que la ceremonial es solemne y se asocia con rituales religiosos tradicionales, la festiva abre un espacio cultural vibrante, alegre y comunitario.

Un museo vivo de cultura

En el patrimonio cultural de la provincia de Lang Son, junto con otras formas de patrimonio cultural inmaterial, los festivales desempeñan un papel importante en el enriquecimiento de la vida espiritual de la gente. Según los resultados del inventario y la revisión del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, la provincia cuenta actualmente con cerca de 300 festivales, de los cuales más del 90 % son tradicionales, incluyendo el festival Lồng Tồng (de la marcha al campo), que se celebra en enero. Estos festivales están ampliamente distribuidos en las comunas y distritos, y están vinculados con la historia de la formación de las aldeas, las reliquias, los paisajes y la vida espiritual de los grupos étnicos de la zona.

Cada festival tiene su propia personalidad, pero todos reflejan la aspiración compartida de una vida próspera, cosechas abundantes, paz para la gente y unidad comunitaria. Entre ellos, muchos festivales importantes, como el Festival del Templo Ky Cung - Templo Ta Phu, el Festival Na Nhem, el Festival de la Pagoda Bac Nga y el Festival de la Pagoda Tien, han sido y siguen siendo importantes para consolidar la marca turística de Lang Son en el corazón de turistas de todas partes.

Según el Sr. Hoang Van Pao, presidente de la Asociación Provincial del Patrimonio Cultural: Los festivales en Lang Son son principalmente festivales de la siembra de arroz (long tong o long thong), característicos de la población agrícola que cultiva arroz húmedo. Cada festival es una imagen viva que combina armoniosamente elementos religiosos y rituales con actividades culturales populares, juegos tradicionales, representaciones folclóricas y una gastronomía distintiva.

Ritual de oración de la cosecha en el Festival Lồng Tồng en la comuna de Tân Văn.

Uno de los festivales Lồng Thồng más representativos de la provincia es el Festival Bủng Kham Lồng Thồng, en la comuna de Thất Khê, que se celebra anualmente el día 12 del primer mes lunar. Este festival conmemora a los Dioses de la Agricultura, los Dioses de la Tierra y las Hadas, quienes protegían la vida cotidiana y la producción agrícola del pueblo. El festival encarna las aspiraciones y deseos del pueblo de una vida próspera y feliz, y una cosecha abundante. En 2015, el Festival Bủng Kham Lồng Thồng fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

La Sra. Doan Bich Khe, de la comuna de That Khe, comentó: «Participo en el festival todos los años. Es muy grato reencontrarme con familiares y amigos de todas partes. El festival incluye muchas actividades especiales, como la ceremonia del arado; presentaciones culturales, cantos tradicionales de Sli y Then, Luon, Quan Lang y Co Lau; y un concurso para elegir el plato de comida más hermoso. Espero que el festival perdure para siempre y que las hermosas costumbres tradicionales de nuestro grupo étnico no se pierdan».

A diferencia del festival Lồng Thồng Bủng Kham, el festival de la Pagoda Tam Thanh – Tam Giáo en el barrio de Tam Thanh, celebrado el día 15 del primer mes lunar, es claramente un festival religioso en honor a una figura histórica. El festival conmemora las contribuciones del gobernador Ngo Thi Si, un funcionario de la dinastía Le enviado a Lang Son. En Lang Son, además de salvaguardar la frontera y asegurar el bienestar de la gente, dejó muchas obras literarias que alaban la belleza de Lang Son, incluyendo el descubrimiento y la restauración de la cueva Nhi Thanh (llamada así por su nombre religioso, Nhi Thanh Cu Si). Una característica única del festival de la Pagoda Tam Thanh – Tam Giáo es la procesión del palanquín y la placa ancestral del gobernador Ngo Thi Si desde la Pagoda Tam Giáo (Cueva Nhi Thanh) a la Pagoda Tam Thanh (Cueva Tam Thanh) por la mañana y de regreso por la tarde. La procesión recorre varias calles principales del distrito de Tam Thanh, como Nhi Thanh, Tran Dang Ninh, Tam Thanh, To Thi y Le Hong Phong. Este festival ha contribuido a la riqueza, diversidad y singularidad del patrimonio cultural de los festivales de primavera en la provincia de Lang Son.

Maximizar recursos valiosos

La cultura es el fundamento espiritual de la sociedad y un elemento fundamental para construir y desarrollar el poder blando de la nación. En el contexto del creciente turismo experiencial y cultural, las fiestas tradicionales se consideran uno de los productos blandos más atractivos para los turistas. Reconociendo esto, las autoridades y departamentos provinciales han incorporado gradualmente los festivales a sus estrategias de desarrollo turístico, considerándolos un importante recurso endógeno.

El Sr. Nguyen Dang An, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lang Son, declaró: «El festival, especialmente el que se celebra a principios de primavera, es una excelente oportunidad para que Lang Son promueva sus singulares características culturales entre los turistas. Por lo tanto, hemos recomendado a la provincia implementar diversas soluciones de forma coordinada, centrándonos en el inventario, la investigación y la restauración de los festivales tradicionales en peligro de desaparición; orientando la organización de festivales para garantizar su autenticidad, economía y cultura. También impartimos cursos anuales de formación, formamos grupos de canto folclórico y danza del león, y coordinamos y apoyamos a las unidades en la restauración de algunos rituales en los festivales tradicionales; animamos a la gente a representar el patrimonio cultural tradicional en los festivales... Gracias a estos esfuerzos, los festivales tradicionales se mantienen en buen estado y se promueven activamente sus características originales».

Además, para preservar la belleza de la cultura tradicional en los festivales, desde 2018 hasta la actualidad, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo ha recomendado al Comité Popular Provincial la organización de actividades culturales y turísticas durante los festivales de primavera. Si bien antes los festivales se organizaban principalmente de forma espontánea, ahora cuentan con la participación de las autoridades locales, lo que ha dado como resultado una organización más sistemática de los aspectos ceremoniales y festivos.

Algunos festivales también incorporan representaciones de historias relacionadas con personajes históricos o el propio festival durante la jornada inaugural o rituales folclóricos característicos para crear un momento culminante. Por ejemplo: en el festival de Na Nhem, en la comuna de Hung Vu, se realiza una procesión de Tang Thinh (que simboliza los genitales masculinos) y Mat Nguyet (que simboliza los genitales femeninos); en el festival de Ky Cung - Ta Phu (barrios de Ky Lua y Dong Kinh), se realiza una procesión del palanquín de Quan Lon Tuan Tranh desde el templo de Ky Cung hasta el templo de Ta Phu para agradecer a Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Tai por limpiar su nombre; en el festival de Chua Tien (barrio de Luong Van Tri), se representa un fragmento de la legendaria historia del Inmortal que otorgó agua preciosa a los aldeanos de Phja Luong para recompensar a los niños pastores de búfalos que compartieron su escaso arroz con él (en la forma de un anciano pobre).

El gran atractivo de los festivales ha impulsado significativamente el desarrollo del turismo cultural y espiritual en la provincia. Las estadísticas preliminares, solo para la temporada de festivales de primavera de 2025, indican que el número de turistas que visitarán Lang Son en los dos primeros meses de 2025 alcanzará casi un millón (un aumento del 10 % en comparación con el mismo período de 2024), incluyendo 31 000 visitantes internacionales y más de 900 000 nacionales.

La Sra. Hoang Minh Anh, turista de Hanói, comentó: «He visitado Lang Son muchas veces para asistir a los festivales de primavera. Entre ellos, me impresionó muchísimo el Festival de la Pagoda de Bac Nga, que se celebra el día 15 del primer mes lunar. En este festival, pude admirar la famosa Pagoda de Bac Nga, presenciar la danza del león y disfrutar del famoso cerdo asado de Lang Son. El ambiente animado y alegre de la gente en el festival me dejó una huella imborrable. Volveré a Lang Son muchas veces a principios de la primavera para disfrutar de más festivales».

Se puede afirmar que los festivales tradicionales no solo son memorias culturales de la comunidad, sino que también se están convirtiendo gradualmente en un recurso importante para promover el desarrollo turístico. A través de los festivales, los valores culturales únicos de Lang Son se relatan de forma vívida y atractiva, conmoviendo a los turistas.

Fuente: https://baolangson.vn/giu-hon-le-hoi-mo-loi-du-lich-5071893.html