Conservando la "esencia del remo" en los tiempos modernos

En el ritmo de vida moderno, donde nuevos géneros musicales, escenarios de mercado y tecnologías del entretenimiento se desarrollan con fuerza, pocas personas esperan que en Thai Nguyen el sonido de los tambores Cheo aún resuene con regularidad y que los artistas Cheo se esfuercen por integrar la herencia folclórica en la vida actual.

Representación de la obra de teatro Cheo "Emperador Nam Viet - Diez Mil Estaciones de Primavera" en el Festival Nacional Cheo de 2025 en Bac Ninh .

En el Grupo de Artes Étnicas de la Provincia de Thai Nguyen , cada ensayo de Cheo es como un renacimiento del alma nacional. El Artista Meritorio Ha Bac, Jefe del Departamento de Cheo, compartió: «El Cheo es la herencia de nuestros ancestros, el alma de la nación. Pero si solo lo conservamos sin renovarlo, se irá alejando gradualmente del público. Para nosotros, la integración significa renovación, para que las nuevas generaciones puedan reconocer la esencia del Cheo en cada melodía».

Más recientemente, la obra “Nam Viet De - Van Mua Xuan”, una producción elaborada para participar en el Festival Nacional Cheo de 2025, ha cosechado numerosos éxitos, entre ellos un Premio a la Excelencia por temas históricos otorgado por la Asociación de Artistas Teatrales de Vietnam, dos medallas de oro individuales y cinco medallas de plata individuales. Este logro no solo reafirma la calidad artística y el espíritu creativo perdurable de los artistas de Thai Nguyen, sino que también contribuye a difundir el valor del arte tradicional entre el público de la nueva era.

Inmediatamente después de la función, la obra completa de Cheo, «Nam Viet De - Van Mua Xuan», se subió a YouTube para que el público pudiera disfrutarla. Actualmente, la Compañía Provincial de Artes Étnicas cuenta con tan solo unos 15 artistas de Cheo que actúan con regularidad, pero sus actividades no se han interrumpido. Siguen viajando a zonas remotas y escuelas para acercar el arte folclórico a la gente.

Una sesión de práctica de Cheo no puede concebirse sin el sonido de pequeños tambores, grandes tambores, laúdes Nguyet, laúdes Nhi, laúdes Bau y flautas resonantes. Sin embargo, con la integración de diversos instrumentos, los músicos ahora utilizan laúdes Tam Thap Luc, Tieu e incluso instrumentos electrónicos para crear nuevos matices en la música .

La joven artista Duong Lan afirmó: «Aprendemos a fusionar la música con instrumentos modernos para lograr una mayor conexión con el público. La forma puede variar, pero el espíritu original de Cheo permanece. Thai Nguyen Cheo no solo innova en música y puesta en escena, sino que también se adentra en el mundo digital. Muchas de sus obras se graban y se transmiten en YouTube, TikTok, Facebook, etc., alcanzando miles de visualizaciones».

A pesar de los notables avances, Thai Nguyen Cheo aún enfrenta muchas dificultades. El público joven es escaso, los fondos de inversión son limitados y el equipo artístico se está reduciendo gradualmente.

El artista Ha Bac compartió con franqueza: «Solo nos quedan unas 15 personas. Cada función es un reto. Pero si nos rendimos, Cheo perderá su lugar en la vida. Por lo tanto, para todos preservar Cheo es una responsabilidad, no solo una profesión. Además del esfuerzo de los artistas, Cheo Thai Nguyen necesita apoyo a todos los niveles, desde llevar Cheo a las escuelas y ofrecer cursos de formación para jóvenes, hasta construir un espacio permanente para las representaciones, de fácil acceso para el público».

Integrarse no significa perder la propia identidad, sino proyectarla al mundo. Para los artistas Cheo, es un constante viaje entre tradición y modernidad, entre lo folclórico y la tecnología. Desde el redoble del tambor en el patio de la casa comunal hasta los ecos en las plataformas digitales, Thai Nguyen Cheo afirma gradualmente su nueva vitalidad.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/giu-hon-cheo-giua-thoi-hien-dai-a053bc5/