Preservando el espíritu de Then a través del sonido del laúd Tinh.

En la aldea de Na Chat, comuna de Lam Vy, vive un hombre que ha dedicado su amor y pasión a las melodías Then y al laúd Tinh de las etnias Tay y Nung. Se trata del Sr. Luu Sung Dong. Aunque ha superado los sesenta años y tiene el cabello canoso, su pasión por el canto Then y la interpretación del laúd Tinh permanece intacta.

El señor Luu Sung Dong ha sentido pasión por el canto Then y la interpretación del Tinh desde que era niño.

Desde muy joven, el señor Dong escuchaba las melodiosas voces de los Then cantando y las melodías del laúd Tinh durante las fiestas, los días festivos y las reuniones comunitarias del pueblo. Estos sonidos sencillos pero profundos calaron hondo en su alma sin que él se diera cuenta.

Con los años, mi amor por el canto de Then y la interpretación de Tinh se ha fortalecido, convirtiéndose en una parte indispensable de mi vida.

Para los pueblos Tay y Nung, el canto Then y la interpretación del Tinh no son meras formas de arte popular, sino también depositarios de valores culturales, históricos y consuetudinarios transmitidos de generación en generación.

Consciente de este valor, el Sr. Luu Sung Dong ha participado activamente durante muchos años en programas de intercambio cultural y presentaciones artísticas en su localidad. Cuando el sonido del laúd Tinh se eleva, fusionándose con las dulces melodías de la música Then, los oyentes sienten que regresan a las raíces de su cultura nacional. Él lo considera no solo una presentación artística, sino también una forma de contribuir a la preservación y difusión de los valores tradicionales.

Lo que resulta aún más valioso es que, además de practicar y tocar, el Sr. Dong dedica mucho tiempo a investigar y aprender a fabricar él mismo el instrumento Tinh. En su pequeña casa, trozos de madera, calabazas secas y herramientas artesanales se han convertido en los materiales para crear instrumentos que llevan el sello distintivo del artesano.

El laúd Tinh se ha convertido en un compañero para muchas personas.

Según el Sr. Dong, la selección de materiales es crucial para fabricar un instrumento Tinh de alta calidad. Es necesario elegir calabazas maduras con una forma equilibrada, una cáscara de grosor moderado y que hayan sido secadas naturalmente para crear resonancia en la caja de resonancia.

El mástil de la guitarra suele estar hecho de maderas resistentes y que no se deforman, como la morera, el ciprés u otras maderas forestales duraderas. La madera debe ser tratada y secada adecuadamente para evitar que se agriete y se contraiga durante su uso.

Tras seleccionar los materiales, el fabricante de instrumentos debe seguir numerosos pasos meticulosos, como cortar, dar forma, dar forma al mástil, tallar el cuerpo, ensamblar las piezas, tensar las cuerdas y afinar. Cada paso requiere cuidado, habilidad y la experiencia acumulada a lo largo de muchos años.

El Sr. Dong comentó que lo más difícil no es crear la forma del instrumento, sino asegurar que el sonido tenga la resonancia, el sustain y el timbre adecuados. Por lo tanto, cada instrumento terminado es el resultado de la perseverancia, la meticulosidad y la pasión por la cultura nacional.

"Cada vez que termino de fabricar un instrumento Tinh con mis propias manos, me siento muy feliz. Es un producto artesanal que contribuye a preservar la cultura tradicional de nuestra nación", confesó el Sr. Dong.

Hasta la fecha, muchos de los instrumentos musicales Tinh que él mismo ha creado han llegado a personas con una pasión compartida, tanto a nivel local como fuera de la región. Sin embargo, lo que siempre le preocupa es el rápido desarrollo de nuevas formas de entretenimiento, que pone en riesgo la desaparición de muchas canciones folclóricas y música tradicional si no se preservan adecuadamente. Por ello, siempre aspira a contribuir con sus esfuerzos para transmitir esta pasión a las nuevas generaciones. Para él, la preservación de la cultura requiere el esfuerzo conjunto de toda la comunidad.

Con toda sinceridad, está dispuesto a enseñar gratuitamente las técnicas del canto Then y la interpretación del Tinh a cualquiera que ame y desee aprender esta forma de arte tradicional. Muchas personas, tras recibir su guía, han logrado tocar melodías básicas por sí mismas, cultivando así su amor por la cultura nacional.

En medio del incesante ritmo de la vida moderna, personas como el Sr. Luu Sung Dong son verdaderos guardianes de la tradición. Contribuyen a diario a preservar, transmitir y mantener vivos los valores culturales tradicionales.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/giu-hon-then-qua-tieng-dan-tinh-7dc6e7c/