El canto de canciones populares en el patio de la escuela

Al caer la tarde, los sonidos de la cítara y las canciones folclóricas aún resonaban en el patio de la escuela primaria y secundaria Nong Thuong (barrio Bac Kan). En una pequeña sala al final del bloque de aulas, más de una docena de estudiantes de las etnias Tay y Dao practicaban atentamente cada nota de la cítara y cada canción folclórica bajo la guía del artista folclórico Ha Duc Dinh.

Miembros del club de canto Then y del club de laúd Tinh actúan en el patio de la escuela primaria y secundaria Nong Thuong.

La escuela primaria y secundaria Nong Thuong es un centro educativo multinivel con más de 400 alumnos, de los cuales más del 90 % pertenecen a las minorías étnicas Tay y Dao. Ubicada en una región con una rica identidad cultural, en los últimos años la escuela se ha centrado en la creación de numerosos clubes extracurriculares, como deportes étnicos, voleibol, sepak takraw, artes culinarias y, especialmente, el club de canto Then y el club de música Dan Tinh.

La Sra. Nguyen Thi Thao, subdirectora de la escuela primaria y secundaria Nong Thuong y directora del club de canto Then y música Dan Tinh, comentó: "Al principio, muchos estudiantes se inscribieron para participar, pero cuando el club se estableció oficialmente, solo unos 15 continuaron aprendiendo. Sin embargo, cuanto más aprenden, más se apasionan".

Esa pasión se refleja claramente en los ojos de Hoang Thi Ngoc, una integrante activa del club. Ngoc compartió que empezó a aprender a cantar y a tocar la cítara en cuarto grado y que ahora cursa octavo. Cuanto más aprende, más comprende la belleza de la cultura de su pueblo. Cada vez que canta en el patio de la escuela o en los festivales de primavera, siente que está contando la historia de su tierra natal a través de la música y las letras de sus canciones.

Quizás ese sea también el mayor deseo de quienes se dedican al club: que los estudiantes de las regiones montañosas no olviden la música tradicional y las canciones folclóricas de su grupo étnico en medio del ajetreo de la vida moderna.

El club no solo ofrece un espacio de juego beneficioso, sino que también crea un entorno donde los estudiantes pueden interactuar, aprender y apreciar aún más la cultura tradicional. Además, las actuaciones de Then y Dan Tinh se presentan con frecuencia durante festivales locales, celebraciones de primavera, programas culturales y eventos políticos .

Una figura clave para mantener vivo el espíritu del club es el artista folclórico Ha Duc Dinh, quien enseña directamente canto Then y música Tinh a los estudiantes desde 2021. El artista Ha Duc Dinh comentó: "El canto Then ha sido reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Por lo tanto, todos debemos asumir la responsabilidad y trabajar juntos para preservarlo y difundirlo...".

Con eso en mente, durante muchos años ha enseñado diligentemente a sus alumnos de forma gratuita. Desde cómo sostener el instrumento, afinar las cuerdas y tocar las primeras notas, hasta cómo desarrollar el sentido de la entonación, usar adornos y dar vida a las canciones, les ha enseñado todo con meticulosidad.

El artesano Ha Duc Dinh, durante una sesión de enseñanza en la que canta y toca la cítara para sus alumnos.

Algunos alumnos lograron tocar y cantar melodías básicas por sí solos después de tan solo una semana. Las canciones seleccionadas para la enseñanza eran todas apropiadas para la edad de los estudiantes: elogiaban su patria, a sus maestros, el amor por el trabajo y el espíritu de aprendizaje. Como resultado, las clases siempre eran dinámicas y participativas.

Los entrenamientos suelen tener lugar al final del horario escolar o los fines de semana. Además de la escuela, los estudiantes también participan en muchas actividades culturales locales, como actuaciones en la calle peatonal Song Cau, el Día de la Unidad Nacional y el Festival de Primavera.

Tras casi seis años de funcionamiento, el club se ha convertido en un ejemplo brillante de preservación de la cultura étnica en las escuelas. Sin embargo, mantener viva la tradición del canto folclórico Then en los patios escolares aún enfrenta muchas dificultades. El club prácticamente no cuenta con presupuesto operativo; la mayoría de los accesorios son proporcionados por los propios artistas o mediante donaciones de benefactores. Muchos viajes de los estudiantes para participar en intercambios culturales fuera de la provincia también son financiados por los propios artistas.

Mientras tanto, el rápido desarrollo de las redes sociales y los géneros musicales modernos también ha provocado que muchos estudiantes se alejen gradualmente de la cultura tradicional. El artesano Ha Duc Dinh expresó su preocupación: "Una parte de la juventud actual se deja llevar fácilmente por las tendencias en línea. Si no hay personas que preserven y transmitan esta tradición, el arte del 'then' (un tipo de canto folclórico vietnamita) desaparecerá fácilmente".

Por lo tanto, la escuela sigue reclutando estudiantes de cuarto grado en adelante para participar en el club, dando prioridad a aquellos con talento musical . Lo que resulta particularmente valioso es el sólido apoyo de los padres y la comunidad local a las actividades del club. Muchos padres animan activamente a sus hijos a aprender canto folclórico tradicional y a tocar la cítara como una forma de preservar su cultura nacional.

Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/loi-then-giua-san-truong-0fd49d2/