"Mantener el fuego" de forjar el ritmo

Cạch, cạch, cạch… —el sonido de los martillos golpeando las barras de hierro resuena en una forja en la calle Nguyen Thai Hoc, distrito de Cao Lanh (provincia de Dong Thap), evocando la época dorada de la aldea de los herreros. En medio del ajetreo de la vida moderna, la profesión tradicional de herrero corre el riesgo de desaparecer. En la provincia de Dong Thap, solo quedan unos pocos herreros que perseveran en la tradición de la "herrería de padre a hijo".

FORGE SE ESTÁ VOLVIENDO DECENTE

Los primeros años tras la liberación y reunificación del país fueron la época de mayor auge de la herrería. Al finalizar la guerra, la gente se centró en la producción, el desarrollo de la economía familiar y la construcción de su patria, lo que provocó un aumento de la demanda de productos forjados. El maestro e investigador histórico Le Thanh Thuan, de la Asociación de Ciencias Históricas de la provincia de Dong Thap, comentó: «En el pasado, la herrería desempeñaba un papel importante en la vida, ya que fabricaba herramientas y utensilios agrícolas, como cuchillos, tablas, guadañas...».

La profesión tradicional de herrero está desapareciendo poco a poco por falta de sucesores.

Sin embargo, con el avance de la ciencia y la tecnología, el oficio de la forja manual ha ido desapareciendo debido a la aparición de maquinaria moderna y productos metálicos de producción en masa con un alto valor comercial. No obstante, en algunos lugares, los hogares aún mantienen la profesión de la forja de forma familiar, produciendo principalmente productos para uso familiar o herramientas de trabajo sencillas.

El maestro e investigador histórico Le Thanh Thuan, de la Asociación de Ciencias Históricas de la provincia de Dong Thap , afirmó: «Una realidad de la herrería tradicional actual es que la mecanización está dominando gradualmente la producción de herramientas metálicas agrícolas y pesqueras. Esto ha llevado a su declive gradual, y sus sucesores ya no la siguen».

Tuvimos la oportunidad de visitar la comuna de Phu Huu (provincia de Dong Thap) y escuchar a los ancianos contar que, en el pasado, la aldea de herreros de Cai Tau Ha era famosa por su vibrante herrería tradicional. Al llegar aquí, todos podían oír con claridad el crepitar de las barras de hierro al rojo vivo sumergidas en agua fría, o el rítmico sonido de los yunques y los martillos, mezclado con las risas de los trabajadores. Ahora, en Cai Tau Ha, los sonidos familiares del pasado ya no son los mismos, y solo unas pocas familias mantienen viva la llama de la forja.

El Sr. Vo Van Thanh (76 años, comuna de Phu Huu), uno de los "mayores" de la aldea de herreros, quien siguió la carrera de su padre a los 16 años, comentó: "Estudié hasta sexto grado y luego dejé la escuela para seguir a mi padre en la herrería, y a los 16 años ya dominaba la profesión. Antes, mi familia fabricaba miles de guadañas para cortar arroz al mes". Pero desde la aparición de la máquina cortadora de arroz, la necesidad de guadañas ha desaparecido, y el taller de herrería de la familia ya no es tan próspero como antes.

Charlando animadamente sobre la otrora famosa profesión de herrero, la voz del Sr. Thanh se apagó repentinamente con pesar: «Mi familia ha seguido la profesión de herrero desde que mi abuelo se la transmitió a mi padre. Mi familia tiene ocho hermanos, seis de los cuales son hijos que siguen la profesión de herrero de su padre. En el pasado, este pueblo de herreros en Cai Tau Ha tenía unos 100 herreros. Con el tiempo, debido a la modernización, ahora solo quedan unos pocos propietarios de herreros que se mantienen en la profesión».

Manteniendo el fuego constantemente

A las 6 de la mañana, Le Van Sat (46 años, comuna de My An Hung) empezó a encender el fuego en la forja. El fuego de carbón, alimentado por el viento de los fuelles, pronto ardió con fuerza. Las barras de hierro, hundidas en las brasas, también se enrojecieron y ablandaron al cabo de un rato.

El Sr. Le Van Sat y su esposa (comuna de My An Hung) utilizan martillos para golpear continuamente la barra de hierro para dar forma al producto forjado.

El Sr. Sat y su esposa usaban martillos para golpear continuamente. El martillo golpeaba el acero rojo, haciendo saltar chispas, moldeando gradualmente el producto forjado. Con el sonido sordo y suave de cada golpe, el lingote de hierro se transformaba gradualmente en un cuchillo. El Sr. Sat ha sido herrero con su familia desde que tenía más de 10 años, y confiesa: "¡La herrería es muy dura! Pero se ha convertido en una profesión para ganarse la vida, así que mi esposa y yo seguimos dedicándonos a ella".

Tras décadas dedicándose a la herrería, legado de su padre, el Sr. Nguyen Van Rong (66 años, barrio de Cao Lanh) sigue siendo diligente y apasionado por mantener viva la pasión de la forja. Cada día, se dedica con diligencia a convertir piezas de acero en herramientas para uso familiar o agrícola.

Levantándose la camisa para secarse el sudor de la cara, el Sr. Rong confesó: «Un herrero debe usar un martillo principal de 5 kg y uno secundario de 3 kg para golpear las barras de hierro candentes, dando forma al producto. Los dos herreros deben golpear los martillos continuamente, y cada golpe debe ser rítmico, regular y preciso. La profesión de herrero requiere diligencia y paciencia para obtener un producto satisfactorio».

DOLOR POR FALTA DE SUCESORES

La herrería es un trabajo duro que requiere exposición al humo del carbón, sentado junto a una estufa encendida con el sonido de yunques y martillos resonando en los oídos, por lo que no todos quieren seguir con ella, especialmente los jóvenes. Los herreros que quedan siguen fieles a la producción de herramientas domésticas y agrícolas, y tienen que trabajar muy duro para ganarse la vida con su profesión.

El herrero Nguyen Van Hien, residente en el barrio de Cao Lanh, está afilando un cuchillo.

El herrero debe ser resiliente en un entorno hostil, con el calor de la palanquilla de acero a miles de grados y el horno de carbón siempre al rojo vivo del fuelle. El herrero debe ser paciente y hábil.

Para crear un producto, a partir de un trozo de tocho de acero, este debe pasar por muchas etapas, como: calentarlo al rojo vivo, ponerlo sobre un yunque para golpearlo... para ir formando poco a poco la forma del producto, luego molerlo, templarlo, convertirse en un producto completo.

El Sr. Nguyen Van Hien (61 años, distrito de Cao Lanh), quien lleva 43 años ejerciendo la herrería, comentó: «Antes de completar un producto, este debe pasar por las etapas de esmerilado y pulido para embellecerlo. Todas las etapas se realizan a mano. El talento de un herrero reside en templarlo al nivel adecuado, ni demasiado viejo ni demasiado joven. Hoy en día, ningún joven quiere dedicarse a la dura profesión de herrero porque el ambiente de trabajo es caluroso, lleno de humo y polvo».

Cerca del mercado de Dat Set, en la comuna de My An Hung (provincia de Dong Thap), aún hay tres herreros. En la pequeña casa de herrero, el Sr. Le Van Lam (80 años, comuna de My An Hung) es uno de los mayores que aún se dedica a la profesión. Desde niño, el Sr. Lam ha estado familiarizado con el sonido de los yunques y martillos de la herrería, gracias a su abuelo y luego a su padre. A lo largo de su infancia, el Sr. Lam fue testigo de las dificultades y dificultades de su familia en la profesión.

La pasión por la herrería ha estado profundamente arraigada en su mente hasta el día de hoy; aún conserva su pasión y no puede abandonarla a pesar de su avanzada edad. El Sr. Lam ha dedicado casi toda su vida a seguir los pasos de su padre, pues considera la herrería tanto una profesión como una carrera. Para el Sr. Lam, la pasión por la herrería siempre arde en su interior. "Mi padre enseñó que quienes se dedican a la herrería, además de buena salud y manos hábiles y ágiles, necesitan buena vista, buen oído, paciencia y deben amar y apreciar la profesión", compartió el Sr. Lam.

Hoy en día, muchos herreros siguen apasionados y enamorados de este oficio, y lamentan que la profesión de "padre a hijo" esté desapareciendo gradualmente con el paso del tiempo. En algún momento, el sonido del yunque y el martillo dejará de sonar, y la profesión de herrero se desvanecerá y las generaciones futuras ya no la conocerán. Los predecesores que siguieron la profesión de herrero siempre han estado preocupados por la falta de personas que transmitan el conocimiento.

A muchos herreros les preocupa que la forja tradicional desaparezca con el tiempo y quede solo como un recuerdo del pasado. La Sra. Nguyen Dang Huong (Forja Hai 555, comuna de Thap Muoi) se muestra preocupada: «He ejercido la herrería desde los 20 años, pero ahora mi familia no tiene a nadie que se haga cargo de ella».

DUONG UT

Fuente: https://baoapbac.vn/xa-hoi/202508/giu-lua-nhip-ren-1047809/