La mañana del 10 de octubre de 1954, Hanói resplandecía con los colores de las banderas y las flores, con una gente llena de alegría y emoción. Desde las cinco puertas, el ejército victorioso entró en la capital entre el júbilo de decenas de miles de personas.

El 10 de octubre de 1954 marcó un hito histórico en la historia de la nación con la liberación de Hanói, su capital. De heroica capital en la guerra de resistencia a centro de innovación y creatividad del país, Hanói siempre ha sido un símbolo viviente del espíritu vietnamita: resiliente en el combate, progresista en el desarrollo y firme en el camino hacia la integración.

Hanoi - el día de la victoria

Tras la Revolución de Agosto de 1945, nació la República Democrática de Vietnam, pero los colonialistas franceses regresaron para invadirla con la ambición de restablecer el régimen colonial. El 19 de diciembre de 1946, estalló la guerra de resistencia nacional, y Hanói se convirtió en el lugar donde se inició la larga y heroica guerra, resistiendo al enemigo durante 60 días y 60 noches.

Nueve años después, la "rotundo triunfo en los cinco continentes, estremeciendo la tierra" de la Campaña de Dien Bien Phu (7 de mayo de 1954) obligó a los colonialistas franceses a firmar el Acuerdo de Ginebra (21 de julio de 1954), reconociendo la independencia, soberanía e integridad territorial de Vietnam, Laos y Camboya, y retirando las tropas del norte de nuestro país.

En la mañana del 10 de octubre de 1954, Hanói se llenó de banderas y flores. Desde las cinco puertas, las tropas victoriosas entraron en la capital entre el júbilo de decenas de miles de personas.

Según el acuerdo, Hanoi quedó situada en la zona de concentración de 80 días del ejército francés, el período de traslado finalizó el 10 de octubre de 1954.

Durante esos 80 días, el ejército y el pueblo de Hanói tuvieron que continuar la lucha en el nuevo contexto para tomar la capital. Los colonialistas franceses aprovecharon este periodo para sabotear las instalaciones económicas y culturales, atraer migrantes al sur, sembrar el caos y paralizar todo el trabajo. Querían que tomáramos el control de una capital agotada y caótica, lo que socavó el prestigio del gobierno de resistencia a nivel nacional e internacional.

Ante esta situación, el Politburó y el Secretariado Central del Partido dirigieron directamente la toma de posesión. El 17 de septiembre de 1954, se estableció el Comité Militar de la Ciudad de Hanói, presidido por el mayor general Vuong Thua Vu y el doctor Tran Duy Hung como vicepresidente, encargado de preparar todas las condiciones para tomar la capital de forma ordenada y segura.

En la mañana del 10 de octubre de 1954, las tropas del Cuerpo de Vanguardia del Ejército entraron por las puertas de la ciudad para tomar la capital liberada, entre un despliegue de banderas y flores, recibido por 200.000 hanoístas. (Foto: Documentos de VNA)

La 308.ª División y el 57.º Regimiento de la 304.ª División, junto con numerosas unidades policiales, fueron asignados a tomar el control de la capital. En agosto de 1954, el Comité Central del Partido y el Gobierno decidieron establecer la 350.ª División y enviarla a la capital para desempeñar sus funciones.

El 19 de septiembre de 1954, en el Templo Hung, el presidente Ho Chi Minh se reunió con oficiales y soldados de la 308.ª División y pronunció estas palabras inmortales: «En el pasado, los Reyes Hung tuvieron el mérito de construir el país; hoy, tío y sobrino, debemos trabajar juntos para protegerlo». Enfatizó: «El pueblo de Hanói los ha estado esperando desde el día de su partida. Ahora, la bandera roja con la estrella amarilla los espera y los anima. Sean dignos de ese honor y responsabilidad».

Después de la lucha en el frente diplomático para exigir que los colonialistas franceses se retiraran de Hanoi a tiempo, garantizando el principio de un traslado ordenado y seguro, sin sabotajes y sin interrumpir las actividades de la vida popular, el 30 de septiembre de 1954, las dos partes firmaron el Acuerdo sobre el traslado militar de Hanoi; el 2 de octubre, firmaron el Acuerdo sobre el traslado administrativo de Hanoi.

Del 2 al 5 de octubre de 1954, nuestros equipos administrativos y de orden entraron primero a la ciudad, preparándose para tomar posesión de agencias, oficinas y obras públicas.

El 6 de octubre, el ejército francés comenzó a retirarse de Van Dien y Ha Dong; el 8 de octubre, nuestras unidades del ejército participaron en la toma de la capital, siguiendo muchas rutas hacia Hanoi, acercándose al cinturón de De La Thanh, Nhat Tan, Cau Giay, Nga Tu So, Bach Mai y Vinh Tuy, mientras que el ejército francés se retiró de Yen Vien.

En la mañana del 9 de octubre de 1954, nuestro ejército tomó el control de cuatro distritos suburbanos y avanzó gradualmente hacia el centro de la ciudad. Por la tarde de ese mismo día, todas las tropas francesas se retiraron al norte del puente Long Bien. A las 16:30, nuestro ejército controló completamente Hanói, tomando la ciudad con seguridad y orden.

En la mañana del 10 de octubre de 1954, Hanói se llenó de banderas y flores. Desde las cinco puertas, las tropas victoriosas entraron en la capital entre el júbilo de decenas de miles de personas. En las sedes del antiguo gobierno, como el Palacio del Gobernador General y la Comandancia General del Ejército Francés, ondeaba la bandera roja con una estrella amarilla.

La ceremonia de toma de posesión de la capital se celebró solemnemente en el estadio Cot Co, con la presencia de numerosos líderes y soldados de Hanói. Cientos de miles de hanoístas y miembros de las fuerzas armadas asistieron a la ceremonia de izamiento de la bandera, organizada por el Comité Militar y Gubernamental.

Tras la ceremonia de izamiento de la bandera, el presidente de la Comisión Militar, Vuong Thua Vu, leyó respetuosamente el llamamiento del presidente Ho Chi Minh al pueblo de la capital con motivo del Día de la Liberación. En el llamamiento, el tío Ho escribió: «Durante los últimos ocho años, el Gobierno ha tenido que abandonar la capital para luchar por la salvación nacional.

Aunque estamos lejos, el Gobierno siempre está cerca del pueblo. Hoy, gracias a la unidad de nuestro pueblo y a la heroica lucha de nuestro ejército, se ha logrado la paz y el Gobierno ha regresado a la capital con el pueblo. A miles de kilómetros de distancia, una sola familia, ¡la alegría es indescriptible!

El tío Ho también aconsejó: "Si el Gobierno está decidido y todos los hanoianos se unen para contribuir al Gobierno, sin duda superaremos todas las dificultades y alcanzaremos el objetivo común: hacer de Hanoi una capital pacífica, alegre y próspera".

Hanoi - desarrollo e integración

Inmediatamente después de tomar la capital, el Comité del Partido y el gobierno de Hanói lideraron al pueblo para estabilizar rápidamente la situación y comenzar la restauración y renovación de la capital. Tan solo un año después, Hanói completó la reforma agraria, una tarea estratégica fundamental de la revolución democrática nacional.

Durante los años de resistencia contra el imperialismo estadounidense, cientos de miles de niños de la capital se unieron al ejército para luchar en todos los campos de batalla. En la retaguardia, Hanói se convirtió en un importante centro económico del Norte socialista, apoyando la línea del frente con el lema «Ni una libra de arroz, ni un soldado».

De una ciudad devastada por la guerra, Hanói se ha convertido en una zona urbana moderna, dinámica y profundamente integrada con el mundo. Con grandes logros en todos los ámbitos, Hanói entra con confianza en una nueva etapa de desarrollo, impulsando las aspiraciones de toda la nación en la era de la integración internacional.

Con aún más orgullo, Hanói y otras localidades, bajo el liderazgo del Partido, crearon un "Dien Bien Phu en el aire" en diciembre de 1972, obligando a los imperialistas estadounidenses a volver a la mesa de negociaciones y firmar el Acuerdo de París, poniendo fin a la guerra y restaurando la paz en Vietnam (27 de enero de 1973). Esta fue una premisa importante para que todo el país lograra la Gran Victoria en la primavera de 1975.

Tras la reunificación del país, Hanói y el país entero entraron en un período de recuperación económica y social, mejorando la vida de la población. Para 1982, Hanói había restaurado prácticamente su infraestructura para el desarrollo económico y social.

Desde 1986, comprendiendo profundamente y aplicando creativamente la política de innovación del Partido, el Comité del Partido de Hanoi ha propuesto una política de desarrollo socioeconómico de acuerdo con las realidades locales, decidido a innovar el mecanismo de gestión, desarrollar una economía mercantil multisectorial, que opere bajo un mecanismo de mercado con gestión estatal en una orientación socialista.

En particular, el 1 de agosto de 2008 fue un punto de inflexión importante para Hanoi cuando la Asamblea Nacional aprobó la Resolución Nº 15/2008/QH12, que amplió los límites administrativos de la capital sobre la base de la fusión de la provincia de Ha Tay, el distrito de Me Linh (Vinh Phuc) y cuatro comunas de Hoa Binh.

Este evento creó un nuevo espacio de desarrollo, llevando a Hanoi a una etapa de desarrollo integral, logrando logros sobresalientes.

Fuerte crecimiento económico

A lo largo de los años, Hanói siempre ha mantenido su papel como uno de los dos motores económicos, contribuyendo positivamente al crecimiento general del país. Entre 2021 y 2025, la economía de la capital creció de forma considerable, alcanzando un promedio del 6,57 % anual, 1,1 veces superior a la tasa de crecimiento nacional.

Para 2025, la escala económica alcanzará aproximadamente 63 mil millones de dólares, 1,42 veces más que en 2020, lo que representa el 41,54 % del delta del Río Rojo y el 12,6 % de todo el país. El PIB per cápita se estima en 175 millones de dongs (casi 7200 dólares).

ttxvn-2409-visitantes-internacionales-del-festival-del-medio-otoño.jpg

El turismo se ha convertido en un sector económico clave, lo que sitúa a Hanói entre las 10 ciudades con mayor crecimiento turístico del mundo. En 2024, Hanói recibirá a 27,86 millones de visitantes (un 12,7 % más que en 2023), incluidos 6,35 millones de visitantes internacionales (un 34,4 % más); los ingresos totales por turismo ascenderán a unos 110,52 billones de dongs, un 18,3 % más que en 2023.

Los sectores industrial, comercial y de importación y exportación están en pleno crecimiento. Hanói cuenta actualmente con nueve parques industriales en funcionamiento, tres en construcción y un moderno sistema comercial con cientos de centros, supermercados, mercados mayoristas y decenas de miles de establecimientos minoristas. Los ingresos totales por ventas minoristas de bienes y servicios en 2024 superarán los 853 billones de VND, lo que representa un aumento del 10,8 %.

Desarrollo sociocultural integral

Hanói no solo es el centro político y económico, sino también el mayor centro cultural del país. Con 5922 reliquias, incluyendo 13 Monumentos Nacionales Especiales y miles de reliquias nacionales, Hanói es un "museo viviente" de la historia nacional.

Sitios patrimoniales como la Ciudadela Imperial de Thang Long, el Templo de la Literatura, la Pagoda del Pilar Único, el Lago Hoan Kiem, la Torre de la Bandera de Hanói, etc., se han convertido en símbolos culturales del país. Numerosos patrimonios inmateriales, como Ca Tru y el Festival de Giong, han sido reconocidos por la UNESCO, lo que revaloriza la cultura vietnamita.

Hanói también está a la vanguardia del desarrollo de la industria cultural, expandiendo campos creativos como el diseño, la música, la moda y el arte contemporáneo. Ser reconocida por la UNESCO como "Ciudad Creativa en el campo del diseño" (en 2019) es un hito importante que reafirma la identidad creativa y la capacidad de integración de la capital.

En el ámbito educativo, Hanói sigue liderando el país en cuanto a calidad de la formación. En el curso escolar 2024-2025, los estudiantes de Hanói obtuvieron 200 premios en el concurso nacional de estudiantes excelentes y 14 medallas en competiciones internacionales; la tasa de graduación de la escuela secundaria alcanzó el 99,75 %.

La ciudad cuenta actualmente con cerca de 3.000 escuelas y casi 100 universidades y academias, centros de formación de recursos humanos de alta calidad en Vietnam.

El sector sanitario de la capital también ha avanzado considerablemente. Hanói alberga muchos de los hospitales más grandes y modernos del país; es pionera en la aplicación de avances científicos y tecnológicos a la exploración y el tratamiento médico.

Los principales hospitales han implementado con éxito muchas técnicas de tratamiento complejas, como cirugía cardíaca, trasplantes de órganos y tratamiento del cáncer con radioterapia y quimioterapia.

La labor de seguridad social ha logrado numerosos resultados destacados. Para finales de 2024, Hanói no tendrá más hogares pobres; los hogares casi pobres se reducirán a 9.928, lo que representa el 0,43 % del total de hogares.

Modernización de infraestructuras: construcción de ciudades inteligentes

Hanoi no sólo se centra en el desarrollo socioeconómico; en los últimos años, también ha dado gran prioridad a la modernización y mejora de la infraestructura.

El aspecto de la capital es cada vez más luminoso, más verde, más limpio, más bello y civilizado, digno de su posición como centro político, económico y cultural de todo el país.

Se completaron una serie de proyectos clave, como el Puente Nhat Tan, la calle Vo Nguyen Giap, la Circunvalación 2, la Circunvalación 3 y la línea ferroviaria Cat Linh-Ha Dong, lo que contribuyó a transformar el paisaje urbano y a reducir la presión del tráfico. También se amplió el sistema de transporte público, con autobuses que cubrían la ciudad y conectaban con seis provincias vecinas.

ttxvn-cau-nhat-tan-bieu-tuong-doc-dao-cua-thu-do-6-1335.jpg — Puente Nhat Tan. (Fuente: VNA)

Hanói se centra en el desarrollo de viviendas sociales, la reubicación y la renovación de viviendas antiguas, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de la población. El sistema urbano de abastecimiento de agua cubre actualmente las necesidades del 100 % de los residentes del centro de la ciudad y del 90 % de los residentes rurales, y se aspira a alcanzar el 100 % para finales de 2025.

Además, se ha ampliado el sistema de alumbrado público con más de 5.300 km de vías iluminadas, lo que hace que la imagen urbana sea cada vez más luminosa, verde, limpia y hermosa. También se ha invertido simultáneamente en infraestructura cultural, deportiva y ambiental urbana, con el objetivo de promover el desarrollo sostenible.

En la era digital, Hanói se perfila como el principal centro tecnológico de Vietnam. La ciudad impulsa la inversión en infraestructura digital, desarrolla zonas de alta tecnología y fomenta la transformación digital en todos los ámbitos.

Para 2030, Hanoi aspira a convertirse en una ciudad inteligente y moderna, conectada a la red urbana inteligente regional y global.

71 años después del Día de la Liberación de la Capital, Hanoi no sólo es un lugar que conserva los recuerdos de mil años de civilización, sino también un símbolo del temple, la inteligencia y la aspiración de desarrollo de la nación.

De una ciudad devastada por la guerra, Hanói se ha convertido en una zona urbana moderna, dinámica y profundamente integrada con el mundo. Con grandes logros en todos los ámbitos, Hanói entra con confianza en una nueva etapa de desarrollo, impulsando las aspiraciones de toda la nación en la era de la integración internacional.