Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dos patrias, un mismo flujo musical.

Nguyen Viet Trung, un artista con dos identidades, que ha dedicado más de dos décadas a dar a conocer la música polaca a un público internacional, y Rafael Luszczewski, narran una hermosa historia de amistad a través de la música.

Hà Nội MớiHà Nội Mới04/06/2026

Pocos artistas están tan profundamente conectados con sus dos países de origen como Nguyen Viet Trung. Se ha convertido en un ícono de ambos países simultáneamente.

z7887144958960_5c6b4d180bafba7ebbe9ad3e872b1ef2.jpg
El artista Nguyen Viet Trung actúa en "Music Flow", un concierto que celebra los 76 años de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Polonia. Foto: Kieu Thoan Thu

Nacido en Vietnam, criado en un ambiente musical polaco y ahora con doble nacionalidad, Nguyen Viet Trung representa la confluencia de dos corrientes culturales. En el reciente Concurso Internacional de Piano Chopin, Trung apareció ondeando simultáneamente las banderas de ambos países, una imagen poco común que refleja fielmente su trayectoria artística.

Un recorrido por más de siete décadas de relaciones entre Vietnam y Polonia. Foto: Kieu Thoan Thu
El viaje musical de Nguyen Viet Trung es el punto de encuentro entre Vietnam y Polonia. Foto de : Kieu Thoan Thu

Quizás por eso Nguyen Viet Trung fue elegido para inaugurar el concierto "El Flujo de la Música", un evento organizado por la Embajada de Polonia en Vietnam en colaboración con la Asociación de Música Clásica de Vietnam para conmemorar el 76 aniversario de las relaciones diplomáticas entre los dos países.

En manos del joven artista, las obras de Schubert, Prokofiev y Chopin se despliegan con diversos matices. A veces, son delicadas como una narración personal; otras, intensas y viscerales, pero en todo momento se percibe un encuentro entre dos culturas que, en conjunto, han moldeado su trayectoria artística.

El artista Nguyen Viet Trung acerca discretamente a Vietnam y Polonia a través de la música. Foto: Kieu
El artista Nguyen Viet Trung acerca discretamente a Vietnam y Polonia a través de la música. Foto: Kieu Thoan Thu

"Cada vez que subo al escenario internacional, siento que llevo a mi patria en el corazón", confió Nguyen Viet Trung a un reportero de la Agencia de Prensa y Radiodifusión de Hanói .

“Nací en Vietnam y crecí y maduré artísticamente en Polonia. Estas dos identidades no están separadas, sino que se entrelazan. Estas dos culturas y tradiciones musicales han moldeado mi manera de percibir, expresar e interpretar la música en el escenario hoy en día.”

En ese momento, Nguyen Viet Trung parecía ser algo más que un artista que realizaba el acto de apertura; estaba, silenciosamente, acercando a Vietnam y Polonia a través de la música.

"Espero que la música pueda llegar a personas que trasciendan las barreras lingüísticas o las distancias geográficas. Si, gracias a mis actuaciones, el público vietnamita comprende mejor Polonia y el público polaco se siente más cercano a Vietnam, sería una gran alegría para mí."

La embajadora de Polonia en Vietnam, Joanna Skoczek. Foto de : Kieu Thoan Thu
La embajadora de Polonia en Vietnam, Joanna Skoczek. Foto de : Kieu Thoan Thu

La embajadora Joanna Skoczek afirmó que Polonia siempre se ha sentido orgullosa de que Nguyen Viet Trung considere al país su segundo hogar. Añadió, en tono jocoso, que los polacos solo lo ven como alguien que lo "comparte" con Vietnam. Este ingenioso comentario refleja, en parte, el lugar especial que ocupa el artista, quien posee una conexión natural entre ambas naciones.

La melodía trasciende todas las fronteras.

Si Nguyen Viet Trung representa el punto de encuentro entre Vietnam y Polonia a través de la música, entonces Rafael Luszczewski trae a Hanoi una muestra esencial de la tradición musical polaca.

z7887145003382_a5d2b058ed9ad53fc3b65e1b205a9789.jpg
El artista polaco Rafael Luszczewski cuenta con más de 25 años de experiencia en el ámbito internacional. Foto: Kieu Thoan Thu

Tras una década de ausencia, el pianista, que lleva más de 25 años actuando internacionalmente, regresó a Vietnam con un repertorio que lo caracteriza, especialmente composiciones de Fryderyk Chopin. Durante el concierto, la embajadora de Polonia en Vietnam, Joanna Skoczek, lo calificó como un intérprete excepcional de Chopin, capaz de transmitir e interpretar la música del gran compositor polaco con sutileza y profundidad.

Cuando se interpretan valses, nocturnos o scherzos, el auditorio parece transportarse a otro mundo. La música, a veces suave como un susurro, a veces rebosante de intensa emoción, posee la belleza romántica característica de la música polaca y sumerge al oyente en un torbellino de sentimientos.

El reconocido artista Rafael Luszczewski siempre hace hincapié en la conexión entre la música y el público. Foto: Kieu Thoan Thu
El reconocido artista Rafael Luszczewski siempre hace hincapié en la conexión entre la música y el público. Foto: Kieu Thoan Thu

"Cada concierto es diferente. Lo que más alegría me da es conectar con el público", declaró el artista Rafael Luszczewski a un reportero de la Agencia de Radiodifusión y Televisión de Hanói.

Tras años de giras por Asia, Europa, Australia y América, el artista polaco cree que la música es una de las formas más efectivas de unir a las personas. Recuerda que Japón fue uno de los primeros países fuera de Europa en acoger y apreciar a Chopin. Desde entonces, la música del compositor polaco ha seguido llegando a públicos de todo el mundo.

Rafael Luszczewski es un reconocido compositor polaco especializado en Chopin. Foto: Kieu Thoan Thu
Rafael Luszczewski es un reconocido compositor polaco especializado en Chopin. Foto: Kieu Thoan Thu

«Cada vez más países acogen y aprecian la música polaca. De esta manera, la música trasciende todas las distancias, creando empatía entre las personas. Eso es realmente valioso», expresó.

El flujo incesante de la amistad

Quizás por eso la embajadora Joanna Skoczek mencionó tantas veces a Fryderyk Chopin en su discurso. Según ella, el legado del gran compositor no solo es motivo de orgullo para Polonia, sino que también demuestra el poder ilimitado del arte.

"Estamos aquí no solo para disfrutar de actuaciones excepcionales, sino también para celebrar la conexión entre las personas, las culturas y los corazones", dijo.

Ese mensaje estuvo presente a lo largo de todo el concierto.

Un miembro del público con gran aprecio por la música y los dos pianistas. Foto: Kieu Thoan Thu
Un miembro del público con gran aprecio por la música y los dos pianistas. Foto: Kieu Thoan Thu

Por un lado está Rafael Luszczewski, un artista polaco que ha dedicado muchos años a difundir la música de Chopin a un público internacional. Por otro lado está Nguyen Viet Trung, una persona que encarna la fusión de dos culturas.

Pertenecientes a dos generaciones distintas con experiencias diferentes, se encuentran unidos por la convicción de que la música puede crear una comprensión que trasciende todas las diferencias.

z7887144944123_312acb283828b6ed5bb895d651dc801c.jpg
El auditorio estaba repleto de espectadores que acudieron a disfrutar de las melodías de sus dos artistas favoritos. Foto: Kieu Thoan Thu

Al desvanecerse las últimas notas del Concierto de Varsovia , lo que quedó en el auditorio no fue solo la belleza de la música clásica, sino también la sensación del vínculo entre Vietnam y Polonia, cultivado durante 76 años y extendido a través del lenguaje del arte.

Fuente: https://hanoimoi.vn/hai-que-huong-mot-dong-chay-am-nhac-1158932.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Felicidad pacífica.

Felicidad pacífica.

Preservar los tesoros del tiempo.

Preservar los tesoros del tiempo.

Ciudad

Ciudad