La señorita Ky Duyen recibió atención cuando prestó su voz al personaje de Seo Hyun (SNSD) en el proyecto "Holy night: Demon hunters".
obra maestra coreana Noche santa: Equipo de cazadores de demonios acaba de anunciar un elenco de voces notable.
Cabe destacar que la señorita Ky Duyen será la actriz de voz de la protagonista femenina, el personaje interpretado por la cantante y actriz Seo Hyun (SNSD). Después de haber dejado su marca con muchos papeles diversos en el mundo del espectáculo, se espera que la primera voz en off de Ky Duyen en una película le aporte un nuevo color a este misterioso personaje espiritual.
Después de completar la voz en off, la belleza reveló que estaba "completamente agotada" porque el personaje femenino de la bruja Sharon realizaba continuamente hechizos de exorcismo con una voz muy poderosa.
“El doblaje para una superproducción extranjera es muy difícil porque cada palabra y cada respiración deben coincidir con la situación y las emociones del personaje”. dijo la reina.
Además, el actor Thai Hoa también dobla el papel interpretado por el "tío musculoso" Ma Dong-seok. Este es el regreso del actor al estudio de doblaje después de más de 10 años desde el éxito de taquilla animado Angry Birds.
Aunque es muy exigente con los guiones y difícil en el trabajo, después de leer el contenido de la película, Thai Hoa aceptó inmediatamente cooperar.
Al hablar sobre su regreso al doblaje, el actor comentó: "Cuando empecé a trabajar con mi voz, me costó un poco acostumbrarme, pero por suerte le cogí el ritmo y me mantuve al día con el cronograma".
Durante el proceso de doblaje, Thai Hoa se concentró e intentó ser meticuloso en cada línea. Él personalmente le pidió al director que le permitiera escuchar la grabación muchas veces y sugirió volver a grabarla hasta que estuviera satisfecho.
Además de Ky Duyen y Thai Hoa, la película también cuenta con las voces de Thuy Diem, Misthy y Neko Le.
Como actriz profesional, habiendo interpretado muchos papeles diferentes, esta es la primera vez que Thuy Diem dobla para una película de gran éxito extranjera. El papel que interpreta tiene una psicología bastante compleja, llevando a los espectadores de la ansiedad, la tensión hasta el ahogo en cada momento.
Mientras tanto, Neko Le, que tiene experiencia como directora, se dio cuenta rápidamente e interpretó bien al personaje de Kim Goon porque se dio cuenta de que los dos tienen personalidades similares.
“Hermosa hermana” Misthy también marcó un nuevo paso en su carrera cuando hizo su primera voz en off. Durante el trabajo, utilizó el 100% de su fuerza para completar las complejas escenas de transformación psicológica. MisThy incluso tuvo que gritar continuamente durante horas sólo en unas pocas escenas para conseguir el mejor efecto.
Noche santa: Equipo de cazadores de demonios Con un impresionante elenco de voces, la película tendrá una proyección especial a partir del 8 de mayo y se estrenará en todo el país a partir del 9 de mayo de 2025.
Fuente
Kommentar (0)