El British Council emite 6.000 certificados Aptis antiguos y muchos estudiantes se retrasan en graduarse

Según información del Ministerio de Educación y Formación , del 11 de noviembre al 22 de diciembre de 2022, el British Council organizará exámenes y emitirá más de 6.000 certificados Aptis English de modelo antiguo a candidatos, la mayoría de los cuales son estudiantes universitarios de todo el país.

La emisión por parte del British Council del antiguo certificado Aptis English es contraria a las regulaciones del Ministerio de Educación y Formación. El formulario aprobado por el Ministerio es el certificado Aptis ESOL. Como resultado, muchas universidades ahora no aceptan el antiguo certificado Aptis, lo que pone a los estudiantes de último año en riesgo de retrasar su graduación.

Tran Hai Nguyen, un estudiante de último año de la Universidad de Electricidad, se entristeció cuando recibió la notificación de que no cumplía con los requisitos para el reconocimiento de graduación. Aunque Nguyen completó todas las materias, sus requisitos de idioma extranjero no cumplían con las regulaciones escolares.

El 18 de diciembre de 2022, Nguyen obtuvo y aprobó el certificado Aptis English emitido por el British Council. Pero cuando lo presentó a la escuela como requisito de graduación, a Nguyen le informaron que el certificado no cumplía con las regulaciones y no era reconocido. Electricity University solo reconoce los certificados Aptis ESOL aprobados por el Ministerio de Educación y Capacitación a partir del 11 de noviembre de 2022.

Actualmente, más de 100 estudiantes de último año de la Universidad de Electricidad se enfrentan a esta situación.

Certificado Aptis English emitido antes del 11 de noviembre de 2022 (izquierda) y certificado Aptis aprobado por el Ministerio de Educación y Formación para ser emitido después del 11 de noviembre de 2022.

Muchos estudiantes de la Universidad Nacional de Hanói también están confundidos por el anuncio: "De acuerdo con la solicitud de la Universidad Nacional de Hanói, los certificados Aptis (formato antiguo) emitidos antes del 11 de noviembre de 2022 se aceptarán como estándares de salida y se considerarán para la graduación. Después del 11 de noviembre de 2022, la escuela solo aceptará certificados Aptis ESOL".

Nguyen Van Duc, estudiante de último año de la Universidad de Tecnología, Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi, completó el examen y recibió el certificado Aptis el 15 de diciembre de 2022 para prepararse para los estándares de graduación de la universidad.

Hasta el momento, la escuela ha anunciado que no reconoce este certificado. Aunque la página web del British Council afirma que el valor legal de los dos exámenes Aptis y Aptis ESOL es el mismo, la escuela todavía no lo reconoce. "Si me vuelvo a inscribir para el examen ahora, me llevará tiempo y será caro, unos 2 millones de VND por examen. De lo contrario, podría perderme la graduación. Espero que la escuela, el British Council y el Ministerio de Educación y Formación acuerden un plan para reconocer este certificado", dijo el estudiante.

Desde febrero, cientos de estudiantes de la Universidad Ton Duc Thang también han tenido problemas porque sus estándares de producción en lenguas extranjeras con el antiguo modelo de certificado Aptis English del British Council no son reconocidos.

El Ministerio de Educación y Capacitación ha enviado dos veces documentos solicitando al British Council, a la Universidad Ton Duc Thang y a las partes relacionadas que resuelvan esta cuestión para garantizar los derechos de los candidatos. En particular, el Ministerio de Educación y Formación destacó el punto de vista de que el cambio de nombre y la evaluación de la equivalencia de los certificados de competencia en lenguas extranjeras es responsabilidad y autoridad de la agencia u organización que emite el certificado extranjero.

El Departamento de Gestión de Calidad del Ministerio de Educación y Capacitación no es responsable ni está autorizado a determinar el valor de estos certificados de competencia en idiomas extranjeros, incluidos el Certificado Aptis English y el Certificado Aptis ESOL International.

Al explicar la emisión de certificados que no están de acuerdo con las regulaciones del Ministerio de Educación y Formación, el British Council dijo que el certificado Aptis ESOL es el nuevo nombre del certificado Aptis. El término ESOL (inglés para hablantes de otros idiomas) se agregó para dar cabida a la creciente tendencia de las pruebas de idiomas y la necesidad de evaluar el nivel de inglés de hablantes no nativos en todo el mundo .

La certificación Aptis viene en tres versiones: General, Avanzada y Para Profesores. El nuevo certificado Aptis ESOL también viene en versiones General, Avanzado y Para Profesores. Por lo tanto, los certificados Aptis y Aptis ESOL tienen el mismo valor legal.

Durante el proceso de organización del examen Aptis, esta unidad aún emitía plantillas de certificado Aptis antiguas porque las nuevas plantillas de certificado aún no habían llegado a Vietnam. El British Council admitió que se trató de un error administrativo y no lo informó rápidamente al Ministerio de Educación y Formación.

La unidad también propuso una solución para garantizar los derechos de los candidatos mediante la publicación de un aviso que confirme que el antiguo formulario del certificado Aptis y el formulario del Certificado Internacional Aptis ESOL tienen el mismo valor. La unidad se compromete a reemitir los certificados en un nuevo formato a los candidatos que hayan aprobado el examen y hayan sido reconocidos (si lo solicitan), dentro de los 2 años a partir de la fecha del examen.

Mientras tanto, el British Council insiste en que ambas cualificaciones son equivalentes y exige a los estudiantes que colaboren con sus escuelas para conseguir su reconocimiento.

Aptis es un certificado de evaluación del nivel de inglés emitido por el British Council desde 2012, reconocido en 85 países y territorios. En Vietnam, muchas universidades utilizan Aptis para evaluar el rendimiento en idiomas extranjeros de los estudiantes, como la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanoi y la Universidad Nacional de Hanoi. Las tarifas del examen de certificación varían entre 1,4 y 2 millones de VND por examen.

Ha Cuong

Útil
Emoción
Creativo
Único
Ira

Fuente: https://vtc.vn/hoi-dong-anh-cap-6-000-chung-chi-aptis-cu-nhieu-sinh-vien-bi-cham-tot-nghiep-ar749131.html