Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Revivir la cerámica tradicional mediante la transformación digital.

Việt NamViệt Nam14/08/2024

Originario de la provincia de Kien Giang , pero impulsado por su profundo amor por la cerámica artesanal de Lai Thieu, Huynh Xuan Huynh (27 años), residente en la ciudad de Thuan An, aprendió y promovió con valentía los productos tradicionales en las redes sociales. Sus esfuerzos han contribuido a una mayor difusión de la cerámica de Lai Thieu.

Profundamente apegado a la cerámica de Lai Thieu.

En su ciudad natal, Huynh siempre había admirado la cerámica cocida en horno de leña de Lai Thieu, en particular las tazas y los platos que poseían su abuela y su madre. Por lo tanto, cuando comenzó a estudiar en Ciudad Ho Chi Minh en 2018, visitó varios mercados en Binh Duong para comprar cerámica.

Ông chủ trẻ lò gốm hơn 40 năm tuổi - Huỳnh Xuân Huỳnh. Ảnh: Thượng Hải
El joven propietario del horno de cerámica, Huynh Xuan Huynh, de más de 40 años. Foto: Shanghái

“Visité muchos mercados, pero la variedad de diseños de cerámica ya no era tan amplia como antes, e incluso había competencia de tazas y platos de fabricación china. Entonces, pregunté en algunos talleres de cerámica en Tan Phuoc Khanh y Cho Bung… y me enteré de que ya no producen muchos artículos, el nivel de detalle ha disminuido y la generación más joven ha abandonado el oficio y se ha dedicado a otros trabajos”, relató Huynh.

Con su experiencia en bellas artes, Huynh negoció con el dueño del taller para comprarle algunas piezas individualmente, pintarlas y usarlas él mismo. Sin embargo, tuvo que hacer un pedido de más de 100 piezas para que el dueño aceptara. "Como eran tantas, las llevé a la ciudad para venderlas en ferias y tuvieron mucho éxito. A partir de entonces, lo consideré un trabajo secundario para costear mis estudios", dijo Huynh.

Cuanto más aprendía sobre la cerámica de Lai Thieu, más le apasionaba y más deseaba aprender. Durante su etapa universitaria, siempre que tenía tiempo libre, Huynh tomaba el autobús hasta un taller de cerámica en la ciudad de Thuan An para estudiar las técnicas y pintar las piezas. Poco a poco, Huynh se decidió a dedicarse a esta profesión para preservar esta belleza cultural.

Một số sản phẩm gốm Lái Thiêu đẹp mắt của anh Huỳnh được đăng tải trên các nền tảng mạng xã hội. Ảnh: NVCC
Algunas de las hermosas piezas de cerámica Lai Thieu del Sr. Huynh se han publicado en redes sociales. Foto: Cortesía del artista.

Cuando solicitó un puesto de artesano, el dueño del horno se opuso rotundamente, argumentando que un graduado universitario debería optar por una profesión más relajada en lugar de ese trabajo tan "engorroso", y que ni siquiera sus propios hijos seguirían sus pasos. Pero él se mantuvo firme porque, en su opinión, la cerámica tradicional de Lai Thieu era muy hermosa y sería una gran lástima abandonarla.

Q4.jpg
Algunas de las hermosas piezas de cerámica Lai Thieu del Sr. Huynh se han publicado en redes sociales. Foto: Cortesía del artista.

Fiel a su palabra, tras graduarse, se mudó a Binh Duong para vivir y trabajar. Para adquirir más experiencia, además de aprender de alfareros experimentados, Huynh investigó diligentemente los valores culturales tradicionales de la cerámica de Lai Thieu. Al ver su pasión, el dueño del horno, tras jubilarse, le dejó a cargo del horno, con más de 40 años de antigüedad. A partir de ahí, este joven propietario de horno comenzó a promocionar la cerámica de Lai Thieu en las redes sociales.

El número de pedidos ha aumentado significativamente.

Según el Sr. Huynh, si bien los diseños tradicionales de la cerámica Lai Thieu son muy bellos, si se conservan sin innovación, seguramente se olvidarán fácilmente. Por lo tanto, además de aprender las antiguas técnicas de pintura sobre cerámica, también les infunde nueva vida con inspiración moderna.

«Elegí diseños que, si bien son novedosos, resultan familiares para la gente del sur de Vietnam, como el jacinto de agua y la mandarina de mi ciudad natal, Kien Giang, o los juegos de altar y las vasijas decoradas con vigorosos motivos de leones y dragones. A partir de ahí, los productos se vuelven más diversos, pero sin dejar de ser fieles a la tradición», afirmó.

Các nhân công trẻ trong lò gốm của anh Huỳnh. Ảnh: Thượng Hải
Jóvenes trabajadores en el horno de cerámica del Sr. Huynh. Foto: Shanghái

Para lograr un mayor reconocimiento, el Sr. Huynh creó varias cuentas en redes sociales bajo el nombre "Nang Ceramics" para compartir sus productos de cerámica y el proceso de producción. En su tiempo libre, también realiza transmisiones en vivo para mostrar la belleza de la cerámica de Lai Thieu. Esto ha generado una gran acogida para su taller de alfarería.

“Muchos jóvenes, dueños de restaurantes y cafeterías que aprecian la cerámica tradicional de Lai Thieu han comenzado a contactarme para solicitar diseños y realizar pedidos grandes. Dicen que buscan productos como estos, pero no los encuentran en el mercado. Además, muchos clientes en Japón, Francia, Estados Unidos… también hacen pedidos porque ven las hermosas artesanías vietnamitas cuando las comparto en las redes sociales”, comentó el Sr. Huynh con alegría.

Según la demanda y el diseño del cliente, el taller de cerámica del Sr. Huynh puede producir entre 200 y 1000 productos al día, incluyendo diversos artículos como tazas, platos, cuencos, jarrones, macetas, juegos de altar y piezas de arte, con precios que oscilan entre decenas de miles y decenas de millones de dongs. Gracias a la transformación digital, el número de pedidos ha aumentado entre un 30 % y un 50 % en comparación con antes, y puede triplicarse o cuadruplicarse durante las fiestas del Tet.

Điều anh Huỳnh luôn mong mỏi là sự công nhận với những thợ thủ công gốm Lái Thiêu lâu năm. Ảnh: Thượng Hải
Lo que el Sr. Huynh siempre ha anhelado es el reconocimiento para los artesanos alfareros de larga tradición de Lai Thieu. Foto: Shanghái

En el taller de cerámica del Sr. Huynh, además de los artesanos experimentados, la mayoría son jóvenes, unos diez en total. Se trata de jóvenes artesanos que, apasionados por la cerámica de Lai Thieu, fueron invitados por el Sr. Huynh y desde entonces se han dedicado a este oficio. La Sra. Pham Nguyen Anh Thi (25 años), residente de la ciudad de Bien Hoa, provincia de Dong Nai, quien trabaja en el taller desde hace dos años, comentó: “Me enteré del taller de cerámica del Sr. Huynh a través de una publicación en redes sociales y vine a aprender más porque las líneas, los patrones y los diseños de la cerámica de Lai Thieu son fascinantes. Al principio, tuve muchas dificultades para dar forma a las piezas y medir su grosor, pero cuanto más trabajaba, más me gustaba este oficio”.

Al compartir sus aspiraciones, el Sr. Huynh expresó su deseo de que las imágenes de la cerámica de Lai Thieu aparezcan con mayor frecuencia en las redes sociales para que más personas la conozcan. Además, espera que esto sirva de inspiración para los jóvenes que desean cultivar los valores culturales tradicionales.

“Las materias primas son cada vez más escasas y los hornos de leña ya no son tan populares, así que realmente quiero mejorar y encontrar fuentes de apoyo. Y lo que más espero es que los artesanos expertos, que llevan más de una década dedicándose a este oficio, sean reconocidos como tales, para que sus esfuerzos por embellecer la cerámica de Lai Thieu sean bien merecidos”, confesó el Sr. Huynh.

Autor: Shanghái


Fuente

Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Una tarde soleada en la colina de té de Thanh Chuong, Nghe An

Una tarde soleada en la colina de té de Thanh Chuong, Nghe An

bebé Hmong

bebé Hmong

UN DIVERTIDO DÍA DE VERANO

UN DIVERTIDO DÍA DE VERANO