Recuperando los juegos tradicionales en la vida moderna

(Baothanhhoa.vn) - En Thanh Hoa, muchos juegos folclóricos se conservan en la vida cotidiana y en las fiestas tradicionales. Juegos como el tira y afloja, las competencias de cocina de arroz, las batallas de balsas, el lanzamiento de pelotas y el columpio no solo brindan alegría a quienes los practican, sino que también fortalecen los lazos comunitarios y difunden los valores culturales y espirituales propios de cada región en un contexto de vida cada vez más moderna.

Concurso de cocina de arroz en ollas de barro durante el Festival del Templo Le Van Huu en la comuna de Thieu Trung.

Al visitar la comuna de Thieu Trung con motivo del Festival del Templo Le Van Huu (del 22 al 24 de marzo del calendario lunar), se percibe el ambiente festivo gracias a la diversidad de actividades culturales y artísticas, competiciones deportivas y juegos y espectáculos folclóricos tradicionales. El festival conmemora y rinde homenaje a las grandes contribuciones del historiador Le Van Huu, autor de la primera historia nacional de nuestro país, y ofrece a residentes y turistas la oportunidad de sumergirse en un espacio cultural único, donde los juegos folclóricos se conservan y promueven a través de generaciones. En particular, el tira y afloja y el concurso de cocina de arroz en olla de barro son dos actividades destacadas que siempre atraen la entusiasta participación de equipos de las aldeas de la comuna.

El tira y afloja del festival no es solo una competición física, sino que, según la Sra. Tran Thi Hien, funcionaria del Departamento de Cultura y Sociedad de la comuna de Thieu Trung, este juego promueve la actividad física, el espíritu de equipo y la solidaridad comunitaria, atrayendo a mucha gente a participar y animar. «Organizamos tira y afloja por separado para hombres y mujeres; cada equipo selecciona a miembros sanos para participar. Cada vez que tiramos, todos parecen dejar de lado momentáneamente las preocupaciones y se entregan a la alegría. Con un formato sencillo y sin costes adicionales, el juego crea un vínculo comunitario, fortaleciendo así la solidaridad entre las personas y uniendo fuerzas para construir una patria próspera y civilizada», explicó la Sra. Hien.

Mientras tanto, el concurso de cocina de arroz es una muestra del ingenio, la meticulosidad y la experiencia de la gente. Cada equipo, compuesto por tres personas, debe encender un fuego con leña seca, moverlo y cocinar arroz en una olla de barro tradicional en tan solo 20 minutos. Desde lavar el arroz y encender la estufa hasta mantener el fuego constante, todo refleja la destreza de los habitantes de las zonas rurales de Thanh Hoa. La puntuación de cada equipo no solo se basa en la cocción uniforme y el sabor del arroz, sino también en la presentación. Este concurso siempre genera gran entusiasmo entre los equipos y el público. A través de los juegos folclóricos del Festival del Templo Le Van Huu, se evidencia el resurgimiento de habilidades tradicionales que parecían haberse perdido en la creciente modernidad.

Junto con las comunas de las llanuras, en las zonas montañosas del oeste de la provincia, como Thuong Xuan, Xuan Du, Nam Xuan, Quan Son, Linh Son, Ngoc Lac y Thach Lap, los juegos populares son parte indispensable del Tet y de las fiestas tradicionales anuales. Entre ellos, lanzar el con, balancearlo y golpear la estera son actividades típicas, impregnadas de la identidad cultural de los grupos étnicos Thai y Muong.

En la comuna de Thuong Xuan, el juego de lanzar el con suele tener lugar en un campo grande o en el recinto ferial, donde se coloca un poste de unos 8 metros de altura con un círculo de unos 50 centímetros de diámetro atado en la parte superior. Los jugadores suelen ser jóvenes que se turnan para lanzar el con (cosido de tela, bordado con motivos y relleno de arroz o arena) a través del círculo. El juego simboliza el deseo de una cosecha abundante, fertilidad y la unión de un niño y una niña, y también es una forma para que los jóvenes interactúen y hagan amigos. El Sr. Vi Van Hieu, residente de la aldea de Ma, comentó: «Hoy en día existen muchas formas nuevas de entretenimiento, pero el juego de lanzar el con sigue siendo una parte indispensable de las fiestas del pueblo Thai en la aldea de Ma. Nos alegra mucho que el juego no solo atraiga a los lugareños, sino que también cuente con la participación de muchos turistas de todo el mundo cuando vienen durante el festival».

Para el pueblo Muong de las comunas de Xuan Du, Thach Quang, Thanh Vinh y Cam Tu, el juego del "bat mam" es muy popular. Este juego tradicional se practica a menudo en Año Nuevo, festivales o durante el tiempo libre. El nombre "bat mam" se debe a que, desde tiempos ancestrales, el pueblo Muong utiliza el fruto del "bat mam" para jugar. Este fruto es plano y redondo, liso por ambos lados, de color marrón y de peso moderado. El árbol del "bat mam" crece de forma natural en el bosque. En otoño, cuando el fruto está maduro, se recolecta, se seca y se guarda para su consumo en festivales, Año Nuevo y otras celebraciones del pueblo. Dependiendo del lugar, la forma de jugar al "bat mam" también tiene muchos pasos diferentes, incluyendo pasos básicos como: lanzar, disparar hacia arriba, disparar hacia abajo, disparar sentado, correr por la mesa, patear... Para el pueblo Muong, esto es tanto un juego como un deporte único, que requiere destreza y agilidad.

Hasta el día de hoy, muchos juegos tradicionales siguen siendo apreciados y preservados por la comunidad, pero su mantenimiento en algunas localidades enfrenta numerosos obstáculos. Entre ellos, la reducción del espacio para su organización debido a la planificación urbana o a los cambios en el estilo de vida, la escasez de personal docente y las limitaciones presupuestarias para la organización de actividades son factores que hacen que muchos juegos solo se practiquen de forma temporal, en lugar de convertirse en una actividad cultural habitual. En algunos municipios y barrios de zonas urbanas de la provincia, los juegos tradicionales están desapareciendo gradualmente, y los jóvenes participan principalmente en juegos de entretenimiento modernos.

Sin embargo, la historia de la comuna de Thieu Trung y de algunas zonas montañosas del oeste de la provincia demuestra que, mientras la comunidad desee preservar los valores culturales tradicionales y cuente con gente comprometida, los juegos folclóricos conservan su lugar y vitalidad. Además, recuperar los juegos folclóricos de las fiestas es una solución práctica para fortalecer los lazos culturales entre generaciones y, al mismo tiempo, crear un espacio cultural comunitario rico y singular.

Artículo y fotos: Hoai Anh

Fuente: https://baothanhhoa.vn/hoi-sinh-tro-choi-dan-gian-nbsp-trong-cuoc-song-hien-dai-257401.htm