Orientación sobre algunos artículos del Decreto 27/2016/ND-CP sobre regímenes y políticas para suboficiales, militares en servicio activo, dados de baja del servicio y sus familiares

El 8 de mayo de 2024, el Ministerio de Defensa Nacional emitió el Documento Consolidado No. 10/VBHN-BQP Circular que guía la implementación de una serie de artículos del Decreto No. 27/2016/ND-CP del 6 de abril de 2016 del Gobierno que estipula una serie de regímenes y políticas para suboficiales y soldados en servicio activo, desmovilizados y familiares de suboficiales y soldados en servicio activo.

Alcance del ajuste

La presente Circular orienta la aplicación de una serie de regímenes y políticas para los suboficiales y soldados que prestan servicio activo, que son dados de baja del ejército, y los familiares de los suboficiales y soldados que prestan servicio activo, de conformidad con las disposiciones del Decreto Nº 27/2016/ND-CP del 6 de abril de 2016 del Gobierno, que estipula una serie de regímenes y políticas para los suboficiales y soldados que prestan servicio activo, que son dados de baja del ejército, y los familiares de los suboficiales y soldados que prestan servicio activo.

Objetos aplicables

1. Los suboficiales y soldados en servicio activo y dados de baja del servicio.

2. Familiares de suboficiales y soldados en servicio activo, incluidos: padre y madre biológicos; padre, suegra o padre, suegra; tutor legal; esposa o marido; hijos biológicos, hijos legalmente adoptados de suboficiales y soldados que sirven en el ejército.

3. Los organismos y unidades del Ministerio de Defensa Nacional y las organizaciones e individuos relacionados con la implementación de una serie de regímenes y políticas para suboficiales y soldados en servicio activo, licenciados del servicio y familiares de suboficiales y soldados en servicio activo se orientan en la presente Circular.

Condiciones de ejecución

1. La presente Circular entra en vigor el 15 de agosto de 2016.

2. Los regímenes y políticas prescritos en esta Circular se implementarán a partir del 1 de enero de 2016.

3. Circular No. 213/2006/TT-BQP, de 23 de diciembre de 2006, del Ministerio de Defensa Nacional, que orienta la aplicación del Decreto No. 122/2006/ND-CP, de 26 de octubre de 2006, del Gobierno, sobre regímenes y políticas para suboficiales y soldados que sirven en el ejército; Circular No. 75/2009/TTBQP de 18 de septiembre de 2009 del Ministerio de Defensa Nacional, por la que se modifican y adecuan una serie de asignaciones, subsidios y normas de gasto en el Ejército; Cláusula 2, Artículo 5 de la Circular No. 11/2012/TT-BQP de fecha 20 de febrero de 2012 del Ministerio de Defensa Nacional que regula la desmovilización de suboficiales y soldados del Ejército Popular de Vietnam y la Circular Conjunta No. 20/2012/TTLT-BQP-BTC de fecha 6 de marzo de 2012 del Ministerio de Defensa Nacional y el Ministerio de Finanzas que guía la implementación del Decreto No. 88/2011/ND-CP de fecha 29 de septiembre de 2011 del Gobierno sobre regímenes y políticas para familias de suboficiales y soldados en servicio activo dejan de estar en vigencia a partir de la fecha de vigencia del Decreto No. 27/2016/ND-CP.

4. El Jefe del Estado Mayor, el Director del Departamento General de Política, los comandantes de los organismos y unidades del Ministerio de Defensa Nacional y las organizaciones e individuos pertinentes son responsables de la implementación de la presente Circular.

Los artículos 5 y 6 de la Circular n.º 13/2024/TT-BQP, de 18 de marzo de 2024, del Ministro de Defensa Nacional, por la que se modifican y complementan diversos artículos de los documentos legales promulgados por el Ministro de Defensa Nacional en relación con la declaración de datos personales en la realización de trámites administrativos, vigente a partir del 2 de mayo de 2024, establecen lo siguiente:

“ Artículo 5. Entrada en vigor

Esta Circular entra en vigor a partir del 2 de mayo de 2024.

Artículo 6. Responsabilidad de la ejecución

"El Jefe del Estado Mayor, el Director del Departamento General de Política, los comandantes de los organismos y unidades del Ministerio de Defensa Nacional y las organizaciones e individuos pertinentes son responsables de implementar la presente Circular".

¡Para más detalles consulte el archivo adjunto!