El propósito de este Plan es definir específicamente el contenido del trabajo, los plazos, el progreso de la finalización y las responsabilidades de los organismos y organizaciones pertinentes en la organización de la implementación de la Ley de la Ciudad Capital; definir las responsabilidades y los mecanismos de coordinación entre los ministerios, los organismos de nivel ministerial, el gobierno de la ciudad de Hanoi y otras localidades, organismos y organizaciones en el proceso de implementación de la Ley de la Ciudad Capital; aumentar la conciencia y la responsabilidad de todos los niveles, sectores y la población en la implementación de la Ley de la Ciudad Capital y otros documentos legales que detallan y proporcionan medidas específicas para organizar y guiar la implementación de la Ley de la Ciudad Capital, y los documentos legales emitidos para ejercer la autoridad asignada en la Ley de la Ciudad Capital; y organizar la difusión y promoción oportuna y eficaz de la Ley de la Ciudad Capital.
Para lograr los objetivos mencionados, el Plan ha establecido tareas específicas que los ministerios, sectores y localidades pertinentes deben implementar:
A partir de mayo de 2026, la organización difundirá y dará a conocer la Ley sobre la Capital y sus documentos de aplicación, entre los que se incluyen:
Publicar y actualizar el texto completo de la Ley sobre la Ciudad Capital y sus documentos de aplicación en los portales/sitios web electrónicos de los ministerios, organismos, provincias y ciudades de la Región Capital, y en la Base de Datos Nacional de Leyes, para que los funcionarios, empleados públicos y el público puedan acceder a ellos, utilizarlos y usarlos fácilmente.
Implementar formas apropiadas de difusión legal; recopilar, publicar y distribuir ampliamente materiales de difusión para actualizar la información en el Portal Nacional de Derecho, el portal electrónico del Ministerio de Justicia , el portal electrónico del Comité Popular de Hanoi, el Periódico Jurídico de Vietnam y otros medios de prensa, radio y televisión en Hanoi.
Organizar la difusión y promoción de los objetivos y contenidos básicos de la Ley sobre la Capital mediante formatos específicos; coordinar con los medios de comunicación la organización de reportajes especiales, programas, artículos de noticias e informes para dar a conocer la Ley sobre la Capital y sus documentos de aplicación.
El Ministerio de Justicia, en coordinación con otros ministerios, organismos de nivel ministerial, el Comité Popular de la ciudad de Hanoi y otras provincias y ciudades, organizará la difusión de la Ley sobre la Capital; y orientará y dirigirá a las agencias de noticias, periódicos, revistas y unidades de difusión de los ministerios, sectores y localidades para que difundan ampliamente la Ley sobre la Capital.
El Comité Popular de la ciudad de Hanoi es responsable de difundir y dar a conocer los documentos de aplicación de la Ley sobre la Capital; solicitar a la Voz de Vietnam Radio , la Televisión de Vietnam, la Agencia de Noticias de Vietnam y otros medios de comunicación y organizaciones de prensa de la ciudad de Hanoi y las provincias y ciudades pertinentes que coordinen la difusión y la publicación de la Ley sobre la Capital y sus documentos de aplicación; y crear páginas y secciones especiales para presentar los objetivos, los principios rectores y los contenidos principales de la Ley sobre la Capital.
A partir de mayo de 2026, el Comité Popular de Hanói presidirá la organización de conferencias, seminarios y cursos de capacitación sobre la Ley de la Capital y sus documentos de aplicación. Los medios de comunicación de Hanói coordinarán la difusión de información y la promoción de estas conferencias, cursos de capacitación y el contenido fundamental de la Ley de la Capital; además, crearán secciones especiales, artículos de noticias y reportajes para difundir el conocimiento jurídico y mejorar la eficacia de la aplicación de la Ley.
El Comité Popular de la ciudad de Hanói presidirá y coordinará con el Ministerio de Justicia y otros ministerios y organismos de nivel ministerial para orientar y resolver las dificultades y obstáculos en el proceso de implementación de la Ley. Conforme a sus funciones y responsabilidades, los ministerios y organismos de nivel ministerial participarán en la redacción y revisión de los documentos de implementación de la Ley sobre la Capital, o brindarán orientación profesional y técnica al gobierno de Hanói y a las localidades pertinentes con respecto a los mecanismos y políticas específicos de dicha ley.
El Consejo Popular, el Comité Popular y el Presidente del Comité Popular de la ciudad de Hanoi presiden la elaboración de los documentos de aplicación de la Ley sobre la Capital dentro de sus respectivas competencias, con el objetivo de concretar plena y rápidamente los mecanismos y políticas de la Ley, garantizando la calidad y el progreso de acuerdo con la hoja de ruta.
El Ministerio de Justicia revisará los documentos legales relacionados con la Ley sobre la Capital bajo su autoridad de gestión estatal; recopilará los resultados de la revisión de los ministerios, los organismos de nivel ministerial y los Comités Populares de las provincias y ciudades, e informará al Primer Ministro antes del 30 de junio de 2026.
Los ministerios, los organismos de nivel ministerial y los Comités Populares de las provincias y ciudades revisarán los documentos legales relacionados con la Ley de la Capital dentro de sus áreas y jurisdicciones asignadas para proponer enmiendas, adiciones o promulgaciones de acuerdo con sus competencias; completarán la revisión y enviarán los resultados al Ministerio de Justicia antes del 15 de junio de 2026.
El Comité Popular de la Ciudad de Hanoi preside y coordina con el Ministerio de Justicia, los ministerios, los organismos de nivel ministerial y las localidades pertinentes para evaluar la aplicación de la Ley sobre la Ciudad Capital; y coordina con las provincias/ciudades, el Ministerio de Justicia y los ministerios y organismos de nivel ministerial pertinentes para organizar reuniones para evaluar la aplicación de la Ley en lo que respecta a los proyectos de vinculación y desarrollo regional; y los proyectos que vinculan y desarrollan la región de la capital.
Para los documentos legales sobre construcción y emisión según los artículos 8 y 9 de la Ley de la Ciudad Capital No. 02/2026/QH16, el Consejo Popular y el Comité Popular informarán al Comité Permanente de la Asamblea Nacional, al Gobierno, al Primer Ministro y a los ministerios y organismos de nivel ministerial dentro de los 7 días a partir de la fecha de emisión; organizarán una evaluación de la efectividad de los documentos legales emitidos según lo estipulado en el artículo 8 de la Ley de la Ciudad Capital después de un año de implementación e informarán periódicamente anualmente al Comité Permanente de la Asamblea Nacional, al Gobierno, al Primer Ministro y al Consejo Popular de la ciudad sobre la implementación de la Ley de la Ciudad Capital.
El Ministerio de Justicia, en coordinación con otros ministerios y organismos de nivel ministerial, es responsable de supervisar la aplicación de la Ley de la Capital y de organizar inspecciones de la aplicación de dicha ley y de sus documentos de aplicación.
Fuente: https://daibieunhandan.vn/ke-hoach-trien-khai-thi-hanh-luat-thu-do-10418202.html
![[Foto] El secretario general y presidente To Lam preside la reunión para aprobar el borrador del informe sobre los resultados de la segunda inspección realizada por el Politburó al Comité Permanente del Comité del Partido de la ciudad de Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Kommentar (0)