El escritor Doan Tuan nació en 1960 en Hanoi , fue estudiante de la Facultad de Literatura de la Universidad de Hanoi y se graduó de la Universidad Soviética de Cine (VGIK) en 1991. Luchó en el campo de batalla de Camboya de 1978 a 1983. En su último libro, el escritor Doan Tuan recuerda: "En julio de 1983, después de 5 años de lucha en el campo de batalla de Camboya, me dieron de baja del ejército y regresé a casa. Al pasar el puesto fronterizo n.º 23, descansamos en una base de retaguardia en la parte posterior del paso de Mang Yang. Después de un día de sueño, por la tarde salí. Ante mis ojos apareció la imagen de una mujer pastoreando vacas... Y detrás de esa mujer, en la distancia, se elevaba una columna de humo.
El humo de la gente de las Tierras Altas Centrales. El humo con el aroma fragante de los campos. Esa fue la primera imagen hermosa que vi al regresar a mi tierra natal. Una fina columna de humo, elevándose desde los campos en la ladera, ¿por qué seguía mirándola? En ese momento, supe que había vivido, que realmente había regresado. Mi tierra natal apareció a través de ese tenue humo verde. Era simple, silenciosa y perdurable como el aliento.
Fue ese humo verde y nebuloso lo que atormentó al escritor Doan Tuan a lo largo de su carrera. Escribió sobre el campo de batalla de K como una forma de recompensar a sus camaradas por el heroico y trágico pasado. Las memorias de Smoke on the Road giran en torno al Batallón 8, Regimiento 29, División 307 del ejército voluntario vietnamita en el campo de batalla del noreste de Camboya, especialmente en la zona de la provincia de Preah Vihear. La extensa historia sigue la trayectoria desde sus días en puestos en Gia Lai- Kon Tum hasta el cruce de la frontera para cumplir con su deber internacional, el cruce del río Mekong para perseguir al ejército de Pol Pot y el avance hacia la zona de Preah Vihear para proteger la frontera camboyana, luchando contra las incursiones del ejército de Pol Pot en el interior.
Con el estilo sencillo, fuerte y honesto de quien ha empuñado un arma y luego una pluma, el autor narra historias sobre la vida de un soldado, durante y después de la guerra. A través de ellas, los lectores pueden apreciar sus sacrificios y dificultades, la ferocidad del campo de batalla, la sangre y los huesos, y las profundas heridas en sus corazones. Sin embargo, superando las balas y las bombas, las pérdidas y las dificultades, los soldados aún ríen, cantan, bromean y se burlan, aún ven retazos de paz y siempre desean la paz para ambos países.
Las historias de las memorias parecen triviales pero están llenas de cuidado, mostrando muchos aspectos del "humano" detrás del "soldado", viendo la personalidad y las emociones dentro de cada figura que sostiene un arma en el campo de batalla.
Con las memorias Smoke by the Road , el escritor Doan Tuan continúa ampliando su herencia literaria sobre el campo de batalla de K, al tiempo que contribuye a enriquecer la imagen del soldado vietnamita, una imagen que juega un papel importante en la literatura del país, que está estrechamente asociada con la historia de la lucha para construir y defender el país.
Las obras sobre soldados seguirán escribiéndose y siempre es necesario leerlas, porque leer y escribir sobre ellos es una forma de transmitir conocimiento sobre el pasado, sobre las travesías del país, sobre la gente de nuestra nación. Por eso, Humo al borde del camino es a la vez un mensaje de un predecesor a la siguiente generación sobre el precio de la paz, y una promesa a los fallecidos de que la próxima generación recordará y se esforzará por preservar sus logros.
Fuente: https://www.sggp.org.vn/khac-hoa-hinh-anh-nguoi-linh-bien-gioi-tay-nam-qua-nhung-ngon-khoi-ben-duong-post810113.html
Kommentar (0)