La obra “Zona Militar Nam Dong” fue dirigida por el Artista Meritorio Si Tien basada en un guión teatral del escritor y dramaturgo Pham Ngoc Tien, adaptado de la famosa novela del mismo nombre del escritor Binh Ca.
La obra lleva al público al complejo de viviendas Nam Dong, una de las zonas residenciales militares, una base militar durante la guerra en el corazón de Hanói . La mayoría de los padres aquí visten uniforme y luchan en todos los frentes. Dejan atrás a sus trabajadoras esposas, hijos pequeños y muchas preocupaciones diarias ante la ausencia de sus hombres que sustentan la familia.
Los hijos de los soldados crecieron entre el sonido de las sirenas, entre noches corriendo hacia los refugios o días de evacuación lejos de casa, pero en medio del humo y el fuego de la guerra, todavía había juventud llena de risas, travesuras y vítores en el patio del área de viviendas colectivas... Fue durante esos años feroces que aprendieron sus primeras lecciones sobre determinación, camaradería, compartir, saber cómo vivir con amor y sentido, y sobre todo, saber cómo estar orgullosos de ser hijos de soldados.
La novela "Quan khu Nam Dong" se considera una obra poderosa que narra la historia de toda una generación con muchos personajes, pero sin un protagonista principal. Por lo tanto, transmitir el contenido y el espíritu de la obra en una obra de teatro de tan solo dos horas de duración no es tarea fácil.
Para encontrar una solución a este difícil problema, el escritor y dramaturgo Pham Ngoc Tien intentó extraer de cientos de páginas del libro fragmentos que mostraran el hilo principal que giraba en torno a historias de amor, la escuela, la guerra, el servicio militar... para crear un pegamento interesante para el drama.
Aunque tiene mucha experiencia adaptando guiones para películas, el escritor Pham Ngoc Tien todavía admite que tuvo que considerar, dudar y reescribir el guión teatral "Nam Dong Military Zone" muchas veces antes de sentirse satisfecho.
El escritor Pham Ngoc Tien eligió a los personajes Viet y Mai Huong como eje central de la obra. Ellos y su grupo de jóvenes amigos crecieron juntos en la zona de viviendas colectivas de Nam Dong, en la pobreza, pero con una vida llena de amor y un alma llena de libertad.
La obra no se centra en conflictos intensos, sino en la humanidad, los recuerdos y la inocencia de la juventud, honra la amistad pura, las estrechas relaciones entre profesor y alumno y evoca el espíritu nacional. Valores como la responsabilidad con la patria, la honestidad, la valentía y el cariño familiar se transmiten con sencillez pero con profundidad.
Por primera vez, la historia de la infancia de la “generación viajera” fue llevada al escenario, abriendo un vívido “ mundo Nam Dong”, donde cada ladrillo y cada edificio de apartamentos contiene historias que el tiempo no puede borrar.
La obra concluyó heroicamente con la escena de unos jóvenes voluntarios para unirse al ejército, continuando la tradición militar de sus familias. Algunos regresaron, pero otros tuvieron que quedarse en el campo de batalla, dejando tras de sí muchos sentimientos persistentes de arrepentimiento y dolor...
Risas, lágrimas, amor y orgullo: todo se mezcla en la obra para crear una imagen de la juventud que es a la vez feroz y desgarradoramente bella.
Asumiendo el papel de director, el meritorio artista Si Tien ha demostrado su sutileza e ingenio al traer al escenario el espacio y la historia que tuvieron lugar hace más de 50 años, pero sin hacer que el público de hoy se sienta desconocido, sino por el contrario, se sienta comprensivo y simpático.
Al ver la obra, el público a veces reía a carcajadas con la historia de la confesión de amor de un estudiante, la historia de un grupo de amigos que discutían la idea de usar el uniforme militar de su padre para ir a la escuela a asustar a los pandilleros..., y a veces derramaba lágrimas al presenciar el dolor reprimido de la esposa al escuchar la noticia del sacrificio de su esposo, o la tristeza de los maestros al recordar a los estudiantes que dejaron su juventud en el campo de batalla.
En particular, la forma en que se manejó el escenario en el acto final trajo emociones inolvidables a la audiencia, cuando los espectadores simultáneamente vieron la escena del aula, donde la maestra recordaba a sus estudiantes, y sintieron el espacio del campo de batalla, donde había personas que se quedaron y también personas que cayeron...
Para contribuir a la impresión que produce la obra, es imposible no mencionar el singular diseño escénico del Artista del Pueblo Do Doan Bang, que evoca el espacio de Nam Dong con su hilera de edificios de apartamentos, muros antiguos, patio común ventoso... Cabe destacar que la estructura de dos pisos del escenario ha jugado un papel eficaz al presentar simultáneamente historias y emociones en diferentes espacios y tiempos sobre el mismo escenario.
Además, la música de la obra compuesta por el músico y artista meritorio Phung Tien Minh también es un momento memorable, que aporta melodías rústicas, profundas y nostálgicas, apoyando las emociones de los personajes y llevando al público a recuerdos familiares de Hanoi.
En la obra participan talentosos artistas del Teatro Juvenil: el meritorio artista Duc Khue, el meritorio artista Thanh Binh, el meritorio artista Quang Anh, Nguyen Tu, Thanh Son, Luong Thu Trang, Thu Quynh, Huyen Trang, Chi Huy, Ba Anh..., trayendo una obra llena de vida, dejando un hermoso eco en los corazones de la audiencia después de que se cerró el telón.
La obra "Zona Militar Nam Dong" se estrenará oficialmente a las 8:00 p.m. los días 20, 22, 23, 29 y 30 de noviembre de 2025 en el Teatro Juvenil de Vietnam (11 Ngo Thi Nham, Hanoi).
Fuente: https://nhandan.vn/khi-hoi-uc-ve-quan-khu-nam-dong-song-day-tren-san-khau-kich-post924221.html
Kommentar (0)