El origen de la armonía en la poesía y la música.

El poeta Hoai Vu y el músico Truong Quang Luc son figuras muy conocidas entre los amantes de la poesía y la música, ya que ambos cuentan con obras famosas desde hace décadas. Entre ellas destaca "Vam Co Dong", un hermoso poema que cobró vida gracias a la música y se ha convertido en un símbolo inseparable de la provincia de Long An. Estos dos oriundos de Quang Nam, que nunca se habían conocido, descubrieron una conexión emocional con Long An, lo que dio lugar a una fructífera colaboración artística.

El poeta Hoai Vu y el músico Truong Quang Luc son dos hijos de la provincia de Quang Nam que sienten un profundo afecto por su tierra natal, Long An.

"Me considero hijo de Long An."

A lo largo de los siglos, el poema y la canción "Vam Co Dong" se han arraigado profundamente en la conciencia de la gente de Long An. Y así, la campiña de Long An se convirtió gradualmente en el " segundo hogar " de dos hijos de Quang Nam: el poeta Hoai Vu y el músico Truong Quang Luc . "Tengo una profunda conexión con Long An y siento un gran afecto por esta tierra. También me considero un hijo de Long An", compartió el poeta Hoai Vu. Quizás sea precisamente por considerarse un hijo de Long An que Hoai Vu siente un afecto tan profundo por esa región. Varias de sus obras reflejan los sentimientos que tiene por la tierra y la gente de Long An.

No importa a dónde vayas ni cuán lejos estés,

Todavía veo tu imagen en medio de la vasta extensión de manglares.

Todavía puedo ver tus ojos reflejados en las exuberantes hojas verdes del árbol de melaleuca.

Todavía oye el aroma de las flores de melaleuca resonando en sus oídos, la fragancia de tu amor.

(El poema "Paseando al aroma de la melaleuca").

Sin importar adónde vaya, el hijo de Quang Nam aún lleva en su corazón la imagen de las verdes hojas de melaleuca y "sus dulces ojos". Esos ojos, que se cree pertenecen al cuadro revolucionario Bay Nhan, un joven y talentoso escritor que asistió a un curso de formación para jóvenes escritores en el campo de batalla de Long An en 1968, impartido por el propio poeta. La historia de amor, expresada únicamente a través de esa mirada afectuosa, alimentó aún más el amor del poeta Hoai Vu por Long An. Vertió todo su afecto por la tierra y la gente de Long An en poemas de gran riqueza emocional como "Adiós al atardecer", "Tú en la cabecera del río, yo al final", "Susurrando al río", "Caminando entre el aroma de la melaleuca", "Doncella fragante",...

Luego, esas emociones sinceras resonaron en muchos músicos que les pusieron música. Obras musicales como: Vàm Cỏ Đông (música de Trương Quang Lục); Anh ở đầu sông em cuối sông (música de Phan Huỳnh Điểu); Đi trong hương tràm, Thì thầm với dòng sông (música de Thuận Yến);... contribuyó a ayudar a amigos de todo el mundo a aprender más sobre esta patria, conocida por su "coraje y resistencia, donde toda la población luchó contra el enemigo".

"Susurrando al río" es una colección de poemas que expresa vívidamente el amor por Long An del poeta Hoai Vu.

La empatía en el arte

El compositor Truong Quang Luc compartió: “Hoai Vu es uno de los poetas con más obras musicalizadas en el país. Quizás se deba a la riqueza musical y emocional de sus poemas. También fue porque me identifiqué con la dulce pregunta: '¿Sabes que, lejos, en el río Rojo, mi tierra natal también tiene un río?', que compuse la canción 'Vam Co Dong' en tan solo una hora. Después, me di cuenta de que Hoai Vu y yo tenemos muchas similitudes: somos de la misma ciudad, tras muchos altibajos en la vida, ambos trabajamos en periodismo y ambos amamos nuestra ciudad natal, Long An”.

La canción "Vam Co Dong", con su melodía suave y profunda y su profundo amor por la patria, se convirtió rápidamente en un ícono de la música revolucionaria del sur de Vietnam. La música de Truong Quang Luc insufló vida a los poemas de Hoai Vu. La melodía combina el espíritu lírico y conmovedor de las canciones folclóricas del sur de Vietnam con el espíritu heroico e inquebrantable del pueblo de Long An durante la guerra de resistencia. Esta hábil fusión de poesía y música creó un vibrante "Vam Co Dong", que tocó de forma natural y profunda los corazones de quienes lo escucharon.

Además de Vam Co Dong, el compositor Truong Quang Luc también musicalizó el poema "Nang Thom" del poeta Hoai Vu. La canción, con su melodía suave y delicada que evoca los fragantes campos de Nang Thom en las tierras bajas, ha creado un encanto único para la pieza.

¡Oh, cómo me encantan las plantas de arroz en nuestros campos!

Las Doncellas Fragantes, doradas y resplandecientes

Como una persona que no cede ni un ápice.

Permanezcan con nosotros durante esta prolongada guerra de resistencia.

A sus 90 años, al músico Truong Quang Luc todavía no le importa la distancia; a menudo se toma el tiempo para visitar Long An, reunirse con viejos conocidos y compartir sus experiencias como compositor y su cariño por la tierra de Long An.

El amor de estos dos talentosos hijos de Quang Ngai por Long An se expresa claramente en sus poemas y canciones. Sus obras poéticas y musicales han promovido la imagen de Long An en todo el país. Long An reconoció estas contribuciones con el prestigioso Premio Nguyen Thong, otorgado al poeta Hoai Vu y al músico Truong Quang Luc.

La tierra de Long An, conocida por su "coraje y resistencia, donde toda la población luchó contra el enemigo", puede verse como un "encuentro predestinado" donde dos hijos de Quang Nam encontraron puntos en común en sus sensibilidades artísticas, lo que los llevó a crear obras que se consideran símbolos de Long An.

Thu Lam

Fuente: https://baolongan.vn/khoi-nguon-su-dong-dieu-trong-tho-va-nhac-a194110.html