Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

¡Increíble, el calor ha alcanzado los 51 grados Celsius! ¿Cómo se refrescan los habitantes de Ciudad Ho Chi Minh?

Báo Thanh niênBáo Thanh niên01/05/2024


Aprovechando los cinco días de vacaciones, muchas familias optaron por montañas y playas para refrescarse, mientras que en Ciudad Ho Chi Minh, con temperaturas que alcanzaron los 40-50 grados Celsius, tanto la gente como los comercios también encontraron diversas maneras de combatir el frío. Estas son las imágenes que Thanh Nien capturó en los últimos días.

Mới hơn 10 giờ, nhiệt độ tại khu vực cầu vượt Hàng Xanh đã 40 độ C

Poco después de las 10, la temperatura en la zona del paso elevado de Hang Xanh ya alcanzaba los 40 grados Celsius.

Giao lộ Hàng Xanh (Bình Thạnh) luôn đông đúc, ùn ứ nhưng những ngày qua

La intersección de Hang Xanh (Binh Thanh) siempre está abarrotada y congestionada, pero en los últimos días ha estado inusualmente despejada. Esto se debe no solo a que mucha gente sale por las vacaciones, sino también a que la mayoría de los residentes evitan salir para evitar el calor sofocante.

Ở khu vực trung tâm thành phố, không khó để nhận ra nhiều du khách tay cầm quạt, tay cầm nước còn đầu khi bịt kín khăn, mũ đối phó với nắng nóng gay gắt


En el centro de la ciudad, no es difícil ver a muchos turistas con abanicos en una mano, agua en la otra y la cabeza cubierta con bufandas y sombreros para hacer frente al intenso calor.

A pesar del intenso sol, los habitantes de un pequeño barrio de Ciudad Ho Chi Minh se cubren todo el día sin sentir calor.

Con đường nhiều cây nhưng đã quá chiều vẫn thưa thớt người, xe. Tầm này không đi du lịch thì vào phòng máy lạnh 'luyện phim' là đỉnh nhất. Đó là kết quả khảo sát bỏ túi mà chúng tôi thực hiện với nhiều người trong những ngày qua

La carretera está arbolada, pero a pesar de ser ya tarde, todavía hay poca gente y pocos vehículos. Si no tienes planes de viaje , lo mejor es quedarte en una habitación con aire acondicionado viendo películas. Esta es la conclusión de una encuesta que hemos realizado a varias personas en los últimos días.

Para hacer frente al calor récord, muchos comercios de Ciudad Ho Chi Minh han implementado diversas soluciones de refrigeración. Nebulización, lluvia artificial, riego de aceras... son imágenes comunes que hemos visto.

Dù có khá nhiều cây xanh, chủ quán này vẫn phun sương giải nhiệt để làm mát nhưng có vẻ không ăn thua. Nắng chói chang, bầu trời không một gợn mây đen khiến những dự báo sắp mưa, có mưa trở nên xa vời

Aunque hay muchos árboles, el dueño de esta tienda sigue rociando agua para refrescar el ambiente, pero parece ser ineficaz. El sol radiante y el cielo despejado hacen que la lluvia parezca muy lejana.

Trong khi

Aunque el "invocador de lluvia" admitió que su efectividad no ha sido verificada, este restaurante ha creado su propia lluvia artificial... para refrescarse primero para sí mismo y para sus clientes.

Xịt nước làm mát vỉa hè cũng là cách mà nhiều chủ nhà lựa chọn. Người còn vào chỗ râm tránh nắng còn vỉa hè 'phơi' cả ngày, chịu sao nổi

Rociar agua para refrescar la acera es otro método que eligen muchos propietarios. La gente sigue buscando la sombra para evitar el sol, pero la acera está expuesta todo el día, ¿cómo pueden soportarlo?

Khoảng 13 - 14 giờ là cao điểm nắng nóng nhất trong ngày, hệ thống trong xe báo nhiệt độ lên tới 51 độ C. Ngày 29.4 được ghi nhận là

Entre las 13:00 y las 14:00 se registran las horas más calurosas del día, cuando el sistema del vehículo reporta temperaturas de hasta 51 grados Celsius. El 29 de abril se registró el pico de calor en Ciudad Ho Chi Minh, con momentos en que el vehículo registró temperaturas exteriores de hasta 47 grados Celsius.

Hơn 3 giờ chiều, khu vực cầu vượt Hàng Xanh (Bình Thạnh) nắng nóng vẫn lên tới 40 độ C. Đây cũng là mức nhiệt ghi nhận lúc 10 giờ sáng cùng ngày. Điều đó lí giải vì sao vào cao điểm nhất, nhiệt độ thực tế cộng thêm hàng chục độ. Thật là khủng khiếp

Después de las 3 de la tarde, en la zona del paso elevado de Hang Xanh (Binh Thanh) seguía haciendo calor y sol, alcanzando los 40 grados Celsius. Esta era también la temperatura registrada a las 10 de la mañana del mismo día. Esto explica por qué, en el momento de mayor calor, la temperatura real fue decenas de grados superior. Fue terrible.



Enlace de origen

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Ciudad Ho Chi Minh atrae inversiones de empresas con inversión extranjera directa en nuevas oportunidades
Inundaciones históricas en Hoi An, vistas desde un avión militar del Ministerio de Defensa Nacional.
La 'gran inundación' del río Thu Bon superó la inundación histórica de 1964 en 0,14 m.
Meseta de piedra de Dong Van: un raro «museo geológico viviente» en el mundo

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Admirar la bahía de Ha Long desde la tierra acaba de entrar en la lista de los destinos favoritos del mundo.

Actualidad

Sistema político

Local

Producto