La obra "La gente del suburbio" trata sobre el espíritu indomable y el sacrificio silencioso de los habitantes de 18 aldeas de Ba Diem Betel Garden - Hoc Mon, y se ha convertido en una de las obras clásicas de la ópera reformada.
PRIMERA IMPRESIÓN
Estrenada por primera vez en 1975 bajo el nombre de Batalla del Área Suburbana , la obra fue puesta en escena por la Compañía de Teatro del Sur en la Ópera de Hanoi , luego adaptada a una ópera reformada por el dramaturgo Nguyen Gia Nghiem e interpretada por la Compañía Saigon 1 en 1976. El Área Suburbana es como un fuego abrasador, que refleja el espíritu indomable del ejército y el pueblo vietnamitas durante los heroicos años de resistencia.
El artista Ut Tra On y el artista Thanh Duoc en la obra Gente en las afueras de la ciudad
FOTO: DOCUMENTO
La obra se desarrolla en la tradicional tierra de cultivo de betel en las afueras de Saigón, Gia Dinh, antes de 1975, con gente pacífica que siempre está dispuesta a defender a la Patria. Los dos personajes centrales son el Sr. Tam Khoe y el Sr. Bay Don, sencillos agricultores con corazones patrióticos. La vida pacífica de los aldeanos se vio perturbada cuando estalló la guerra. El asesor estadounidense y el jefe de la estación, el capitán Tien, lanzaron muchos ataques psicológicos, como arrestar, reprimir y humillar a la joven, para sacudir el espíritu revolucionario. Obligaron al Sr. Tam Khoe a decir "abandona el Viet Cong" y atrajeron al hijo de Bay Don para que se uniera al ejército nacional. Durante la crisis, el Sr. Tam Khoe se equivocó al hablar, lo que provocó pánico en la gente y quebrantó su confianza. Cayó en un estado de semilocura, atormentándose con el sentimiento de traición a sus ideales. El Sr. Bay Don no abandonó a su amigo, hizo todo lo posible para revivir el espíritu de Tam Khoe, creó escenas emotivas que tocaron los corazones de la audiencia.
Bajo el liderazgo de la revolución - típicamente el cuadro Sau Ho y el secretario Tu Ha, a pesar de la falta de condiciones de vida y de armas, la gente de las áreas suburbanas todavía se levantó. Los conflictos personales se fueron resolviendo paulatinamente, dando paso a un espíritu de solidaridad en el combate. El clímax de la obra son las feroces batallas, donde el Sr. Tam Khoe se convierte en una gran fuente de inspiración para sus compañeros, junto con las dolorosas pérdidas cuando los soldados se sacrifican uno tras otro. La guerra de resistencia salió victoriosa, los habitantes de 18 aldeas de Vuon Trau estallaron en alegría por la unificación del país.
La obra afirma que cualquiera, incluso un ciudadano común, puede convertirse en un héroe cuando se levanta y lucha por su patria y su país. Este es también un homenaje a las personas anónimas que contribuyeron a hacer historia.
Le Tu y Phuong Loan en la obra "Gente en las afueras", reproducida por el Teatro Tran Huu Trang.
FOTO: HK
Con la hábil adaptación de Nguyen Gia Nghiem, la obra ha conservado el espíritu y el ritmo del drama hablado, al tiempo que combina las características líricas típicas de la ópera reformada, creando una obra que es a la vez majestuosa y profunda.
El atractivo de The People on the Edge of the City también proviene de un elenco de artistas famosos como Thanh Duoc, Ut Tra On, Ut Bach Lan, Phuong Lien, Nam Hung... Muchos han tenido papeles memorables. Thanh Duoc interpreta a Bay Don, Ut Tra On interpreta a Tam Khoe, con sus voces cálidas, líricas y fuertes, retratando con éxito la imagen de los agricultores sureños resilientes y emocionales. Phuong Lien y Nam Hung crean momentos heroicos que llevan al público a través de todo tipo de emociones, desde el orgullo hasta el dolor y la pérdida. Ut Bach Lan como la Sra. Bay Don, Thanh Thanh Hoa como el Secretario Ha y otros artistas talentosos conmovieron los corazones de la gente con su canto y actuación gentiles pero decididos.
RESISTENCIA
La vitalidad de los suburbanos ha durado casi medio siglo. La obra se ha reproducido muchas veces, desde grandes escenarios hasta representaciones en zonas remotas. Durante las temporadas de Tran Huu Trang, muchos actores jóvenes también eligieron extractos de esta obra para competir.
En 2024, con motivo del aniversario de la reunificación del país, la obra fue reestrenada por la Ópera Tran Huu Trang con los jóvenes artistas Le Tu, Vo Minh Lam, Phuong Loan, Minh Truong, Le Hong Tham... actuando con mucha madurez. Especialmente Le Tu y Vo Minh Lam interpretaron excelentemente el papel del anciano. Le Tu ya había interpretado al anciano anteriormente, y Vo Minh Lam es una verdadera sorpresa. Interpretar el papel de un anciano es difícil para un actor joven, e interpretar un personaje revolucionario es aún más difícil. Este es un desafío a la fuerza interior del artista. Son este tipo de personajes los que te ayudan a practicar tu oficio con mucha firmeza.
El director y artista meritorio Hoa Ha dio vida a la nueva versión con una puesta en escena moderna y poderosa, creando un escenario cercano al público actual. "El espacio de lucha revolucionaria ha retrocedido bastante y no tiene el colorido de los trajes antiguos, por lo que es difícil atraer al público joven. Pero con un guion tan bueno, el director y los actores aún tienen mucha creatividad. Cómo transmitir el fuego indomable de la nación a los corazones jóvenes, esa es nuestra responsabilidad", dijo el director Hoa Ha. (continuará)
Fuente: https://thanhnien.vn/khuc-trang-ca-cua-long-yeu-nuoc-nguoi-ven-do-noi-long-dan-18-thon-vuon-trau-185250428203224245.htm
Kommentar (0)