Recomendar a las localidades que continúen implementando mecanismos y políticas especiales después de la fusión

Diputados de la Asamblea Nacional asisten a la sesión matutina del 19 de mayo. Foto: Quochoi.vn

La estimación de ingresos del presupuesto estatal para 2025 es de 4.327.121 billones de VND.

En la mañana del 19 de mayo, continuando la novena sesión, el Ministro de Finanzas, Nguyen Van Thang, presentó un informe sobre la complementación del presupuesto de gastos regulares (ayuda extranjera no reembolsable) en 2025.

Según el Sr. Nguyen Van Thang, la necesidad total de proyectos de presupuesto estatal adicionales para gastos regulares (ayuda extranjera no reembolsable) en 2025 para agencias con un capital de 4.327.121 billones de VND. Sobre la base de lo informado, el Gobierno presentó a la Asamblea Nacional para su consideración y aprobación estimaciones adicionales del presupuesto estatal para gastos regulares (capital de ayuda extranjera no reembolsable) en 2025 para agencias con un capital de 4.327.121 mil millones de VND.

Al presentar el informe sobre la revisión de este contenido, el presidente del Comité Económico y Financiero de la Asamblea Nacional, Phan Van Mai, dijo que la mayoría de las opiniones del Comité encontraron que, a través de la presentación del Gobierno, la razón para la adición de la estimación presupuestaria se debió a la aparición de nuevos proyectos de ayuda después del momento de la síntesis y presentación a las autoridades competentes para su consideración y decisión al momento de preparar la estimación presupuestaria de 2025.

Con base en las necesidades reales que surgen, para asegurar la efectividad y el progreso de la implementación del proyecto, el Comité está de acuerdo con el plan de complementar el presupuesto de los ministerios, sucursales y localidades según lo propuesto por el Gobierno.

Diputados de la Asamblea Nacional asisten a la sesión matutina del 19 de mayo. Foto: quochoi.vn

Español Con base en las opiniones anteriores, el Comité Económico y Financiero presenta por unanimidad a la Asamblea Nacional para su consideración y decisión complementar la estimación de ingresos del presupuesto estatal para 2025 con capital de ayuda extranjera no reembolsable de VND 4.327.121 mil millones y complementar la estimación de gastos regulares para 2025 con capital de ayuda no reembolsable de VND 4.327.121 mil millones para ministerios, agencias centrales y locales según lo propuesto.

El Gobierno dirige la revisión y es responsable de la exactitud de los datos y del contenido propuesto, garantizando un uso efectivo y adecuado, evitando pérdidas, desperdicios y negatividad.

10 localidades aplican mecanismos y políticas especiales

También en la reunión, el Ministro de Finanzas, Nguyen Van Thang, presentó un informe sobre la transición hacia la aplicación de una serie de mecanismos y políticas específicas que la Asamblea Nacional ha permitido implementar en varias localidades después de reestructurar el aparato y ampliar los límites administrativos de acuerdo con las políticas del Partido y el Estado.

El Ministro de Finanzas, Nguyen Van Thang, presentó el informe. Foto: quochoi.vn

Hasta ahora, hay 10 localidades en todo el país: Hanoi, Hai Phong, Thanh Hoa, Nghe An, Hue, Da Nang, Khanh Hoa, Dak Lak (relacionada con la ciudad de Buon Ma Thuot), ciudad de Ho Chi Minh y Can Tho que están aplicando mecanismos y políticas especiales de acuerdo con leyes y resoluciones separadas de la Asamblea Nacional.

En aplicación de la Resolución Nº 60-NQ/TU, 6/10 de las localidades mencionadas anteriormente se verán directamente afectadas por la organización del gobierno local de dos niveles, entre ellas: Hai Phong, Da Nang, Khanh Hoa, Dak Lak (relacionada con la ciudad de Buon Ma Thuot), ciudad de Ho Chi Minh y Can Tho.

Según el Sr. Nguyen Van Thang, la fusión de las unidades administrativas a nivel provincial y la terminación de las unidades administrativas a nivel de distrito conduce a cambios en los límites geográficos, el alcance de la gestión, el estatus legal, el tamaño de la población, la situación del desarrollo socioeconómico... de las localidades.

Esto plantea una necesidad urgente de normas transitorias sobre la aplicación continua de mecanismos y políticas específicas que actualmente se están implementando en las localidades sujetas a reordenamiento para asegurar la continuidad y estabilidad de las normas jurídicas en la gestión, operación y desarrollo socioeconómico de dichas localidades.

A partir del análisis anterior, el Gobierno recomienda que la Asamblea Nacional permita a las localidades, después de fusionar las unidades administrativas de nivel provincial (incluidas Hai Phong, Da Nang, Khanh Hoa, Ciudad Ho Chi Minh y Can Tho), continuar aplicando los mecanismos y políticas específicos que la Asamblea Nacional había permitido implementar en las localidades antes de fusionar las unidades administrativas de nivel provincial.

Al mismo tiempo, permitir que las nuevas comunas y distritos de la ciudad de Buon Ma Thuot, provincia de Dak Lak, después de implementar el arreglo de las unidades administrativas a nivel comunal, apliquen los mecanismos y políticas específicos que la Asamblea Nacional ha permitido implementar.

El presidente del Comité Económico y Financiero de la Asamblea Nacional, Phan Van Mai, presentó el informe de verificación. Foto: quochoi.vn

En la reunión, el presidente del Comité Económico y Financiero de la Asamblea Nacional, Phan Van Mai, presentó un informe que examina este contenido. En particular, el Comité consideró que, de hecho, permitir la transición para aplicar algunos mecanismos y políticas específicos en las localidades después del arreglo de la unidad administrativa no es simplemente una cuestión de ampliar el ámbito de aplicación de mecanismos y políticas específicos en algunas localidades, sino que estará relacionado con muchos aspectos de la economía y el presupuesto. Por tanto, se recomienda que el Gobierno preste atención a la evaluación del impacto de las políticas para garantizar el mantenimiento del principio de equilibrio de ingresos y gastos de conformidad con la Ley de Presupuesto del Estado.

Para las ciudades que aplican mecanismos y políticas especiales para fusionarse en provincias, es necesario volver a determinar la proporción de regulación para contabilizar y dividir los presupuestos central y local. Hay opiniones que sugieren cambiar el nombre del contenido de la Resolución a "... la transición hacia la aplicación de una serie de mecanismos y políticas especiales que han sido permitidos por la Asamblea Nacional después de reestructurar el aparato y ampliar los límites administrativos en una serie de localidades de acuerdo con las políticas del Partido y el Estado".

Fuente: https://hanoimoi.vn/kien-nghi-cac-dia-phuong-tiep-tuc-thuc-dien-co-che-chinh-sach-dac-thu-sau-sap-nhap-702733.html