El artesano del esmalte Do Huu Triet (55 años, residente en 66 Chi Lang, barrio Phu Xuan, ciudad de Hue ) volvió a causar una fuerte impresión en el mundo creativo cuando presentó un violín de bronce con una exquisita superficie de incrustación de esmalte como una pintura.
"TOPOGRAFÍA" DE MELODÍA DE MADERA PARA HACER MELODÍA DE BRONCE
Do Huu Triet ya no es un nombre desconocido en el mundo de las bellas artes de Hue, ya que su nombre está asociado con el resurgimiento del esmalte, un arte que fue famoso durante la dinastía Nguyen. Pero cada producto de esmalte que crea siempre lleva su propia marca, única y sorprendente. Recientemente, volvió a despertar la admiración del público al presentar un violín de bronce con una sofisticada incrustación de esmalte. "No se trata de una simple broma, sino que se basa completamente en el conocimiento de las técnicas de elaboración del bronce y del esmalte... No quiero que la gente piense que el esmalte solo existe en las pinturas decorativas de los templos antiguos...", declaró el Sr. Triet.
Violín de bronce único combinado con arte de esmalte.
FOTO: HOANG SON
A diferencia de las obras de esmalte comunes, el violín del Sr. Triet es un instrumento musical que requiere una singular combinación de acústica, física y artesanía para transformarlo de un simple instrumento musical en una obra de arte multisensorial: escuchar, observar y sentir la sofisticación del esmalte Hue en cada línea. Para crear este instrumento, el Sr. Triet tuvo que diseccionar muchos instrumentos de madera, investigar su estructura, forma y proporciones, y luego convertirlo en bronce. Cada detalle, desde la carcasa y el mástil hasta los paneles de esmalte, fue calculado meticulosamente por él para mantener el sonido estándar y asegurar que el efecto del esmalte sea tan brillante como una vidriera.
La serie de lámparas Plique à jour tiene un encanto clásico.
FOTO: HOANG SON
Tras crear con éxito una lámpara de mesa con forma de violín mediante la técnica del esmaltado plique à jour (una técnica que crea una capa de esmalte transparente sin necesidad de base metálica, creando un efecto similar al de una vidriera), pensé: ¿por qué no hago un violín de verdad y luego aplico esmalte para decorarlo? Tras una larga investigación, he fabricado cuatro violines de bronce, dos de los cuales tienen buena calidad de sonido, pero aún son un poco rígidos y necesitan mejoras adicionales —comenta el artesano Do Huu Triet—. Añadió que, técnicamente, existen muchos violines fabricados con materiales que pueden sustituir a la madera, por lo que un violín de bronce con una calidad de sonido estándar es totalmente factible. Una vez que la acústica sea satisfactoria, combinada con el esmalte tradicional y los motivos simbólicos vietnamitas, este instrumento musical occidental adquirirá un gran valor.
La línea de lámparas plique à jour es un gran avance en el arte del esmalte Hue.
FOTO: HOANG SON
Hablando más sobre el arte del esmaltado plique à jour, el artesano Do Huu Triet comentó que desde niño le fascinaban las escenas de los palacios europeos en las películas y el lujo de las lámparas Tiffany. Una vez que dominó la técnica del esmaltado, se propuso crear una línea de productos que fuera a la vez rica en técnica e impregnada del espíritu del esmalte Hue. Y el verdadero avance fue el nacimiento de la línea de lámparas plique à jour. "Antes, el esmalte solo se usaba para artículos pequeños y joyería. Hoy, gracias a los avances tecnológicos, lo he incorporado a productos de gran tamaño, desde lámparas colgantes hasta superficies decorativas de varias decenas de metros cuadrados", afirmó el Sr. Triet.
Las pinturas de esmalte con historias antiguas son populares en el mercado. FOTO: HOANG SON
POESÍA SENTIMIENTOS PARA PINTAR PINTURAS EN RELIEVE
Con la técnica plique à jour, combina diversos tipos de esmaltado: sensible al fuego, vaporizado (esmaltado en frío). Todos ellos crean un efecto brillante y transparente, como un diamante, al ser atravesado por la luz. Las capas de vidrio inorgánico y orgánico son ligeras y seguras, junto con la técnica de cocción a baja temperatura, que preserva la belleza de la luz. Anteriormente, esto solo se lograba superponiendo varias capas de vidrio. «Esta dirección es completamente nueva; ni siquiera China la ha seguido. Esta vez, Vietnam no la sigue, sino que la crea», declaró con orgullo el Sr. Triet. Por lo tanto, su línea de lámparas plique à jour no es solo una decoración, sino también una obra de arte que combina luz, color y la técnica «Very Hue».
Las exquisitas cajas de regalo de esmalte cuestan decenas de millones de dongs. FOTO: HOANG SON
En su taller, el Sr. Triet siempre cuenta con paneles de esmalte que pueden transformarse en delicados paneles translúcidos para lámparas, mientras que otros pueden fijarse a marcos de madera para crear muebles únicos. Muchos jóvenes diseñadores han empezado a usar el esmalte para tableros de mesa, sillas, cuadros y accesorios decorativos. Si bien el sistema de iluminación muestra la expansión de materiales y técnicas, los proyectos de pintura e instrumentos musicales muestran una profunda cultura. Por ejemplo, él y sus colegas sorprendieron recientemente a investigadores, académicos y al público con un conjunto de pinturas de Kieu en esmalte.
El conjunto de 20 pinturas, basado en las ilustraciones en blanco y negro del artista Manh Hung del libro " Thuy Kieu Story" , publicado por la imprenta Ngo Tu Ha ( Hanói ) en 1925, se convirtió en un punto de inflexión que me ayudó a embarcarme con confianza en proyectos más grandes, como "Luc Van Tien", "Bach Dang Giang" y "Chinh Phu Ngam", según Triet. "Para que las pinturas de esmalte tuvieran alma, tuve que leer muchos documentos, investigar minuciosamente el vestuario, el contexto histórico y las emociones de los personajes... Porque al pintar desde la poesía, tengo que sentirla, luego estamparla, dibujarla plana sobre cobre y hornearla".
Las coloridas joyas de plata esmaltadas son apreciadas en el mercado como piezas únicas. FOTO: HOANG SON
El artesano Do Huu Triet continúa desarrollando pinturas clásicas, generando ingresos estables, pero su creatividad nunca le ha dado tregua. Aprecia proyectos contemporáneos audaces, incluyendo pinturas abstractas en colaboración con artistas externos. Comentó que, al contar con un patrocinador, puede invitar a muchos artistas famosos, asegurando el costo de la remuneración y acortando así el tiempo de finalización de la obra. Otra línea de productos de esmalte muy popular en el mercado es la joyería de plata. El artesano Do Huu Triet ha simplificado los detalles en comparación con el antiguo modelo de la corte real, pero conservando las características clásicas, por lo que se adapta perfectamente al gusto actual. (continuación)
Fuente: https://thanhnien.vn/ky-nghe-doc-la-khuc-bien-tau-cua-phap-lam-hue-185251119222915353.htm






Kommentar (0)