Lai Chau conserva canciones y danzas populares del pueblo Ha Nhi

Lai Chau es una provincia con una gran población de minorías étnicas. En el colorido panorama de 20 grupos étnicos de la provincia, el pueblo ha nhi es conocido por su rica y diversa identidad cultural, especialmente por sus canciones y danzas folclóricas. Para preservar y promover esta cultura, la provincia ha implementado numerosas soluciones que contribuyen a mejorar la vida espiritual y material de la población.

La danza elegante y suave de las mujeres de la etnia Ha Nhi refleja actividades de producción como la recolección y recogida de frutas (foto ilustrativa).

La danza es una forma indispensable o inseparable de actividad cultural y artística en la vida espiritual del pueblo Ha Nhi. El pueblo Ha Nhi a menudo baila en ocasiones de actividades culturales comunitarias como festivales, fiestas de Año Nuevo, oraciones por la cosecha, bodas, inauguraciones de casas o en hermosas noches de luna llena... Las danzas folclóricas del pueblo Ha Nhi incluyen: danza del tejido, danza de la producción, danza del gong, danza del sombrero cónico, danza de la observación de la luna y danza xoe. La temporada xoe del pueblo Ha Nhi se ha transmitido de generación en generación y a menudo se realiza durante las fiestas de Año Nuevo Ha Nhi o en bodas. La danza del círculo xoe es una danza en la que participan ampliamente todas las clases. En el círculo xoe, a veces los niños y las niñas expresan sus gestos privados con sus parejas: moviéndose gradualmente hacia el centro del círculo, luego bailando afectuosamente en el centro del círculo y luego separándose lentamente de nuevo a la posición original del círculo xoe. En la danza xoe, hay una combinación de instrumentos musicales como gongs, tambores, platillos, flautas de agua... lo que aumenta la riqueza y singularidad de la danza xoe de Ha Nhi.

La danza Xoe se celebra en las noches de Año Nuevo en la casa del cuidador del tambor y el gong del pueblo (o en una casa con un amplio patio). Comienza con dos danzas combinadas: la danza del tambor y la danza del tambor gong. La danza del tambor es una danza masculina, que se suele realizar durante el festival de la cosecha. Los movimientos de la danza del tambor tienen el significado de orar por el primer trueno del año, para que ese año haya una cosecha abundante de arroz. Los aldeanos llevan una vida pacífica. El tambor redondo también es un símbolo del cielo y la tierra; tocarlo significa la alegría de una buena cosecha, la alegría del ganador. La danza del tambor del pueblo Ha Nhi es muy singular; existen dos estilos: danza con un solo tambor y danza con muchos tambores. Con un solo tambor, este se coloca en medio de un gran campo; al bailar, los chicos giran alrededor del tambor usando los codos, hombros, rodillas y talones, golpeando con fuerza la superficie del tambor, creando ritmos rápidos, fuertes y enérgicos que cambian constantemente de ritmo. En cuanto a la danza con muchos tambores, el grupo está formado por 6 a 8 personas. Cada persona tiene un tambor que describe el proceso, desde la recuperación de tierras baldías hasta la construcción de una aldea y la siembra y la cosecha.

Danza del tambor y el gong: Esta danza es una danza ritual que se realiza generalmente con motivo del Año Nuevo para desear a los aldeanos y al dueño de la casa un negocio próspero, un pueblo tranquilo y el progreso de todos. Al venir a felicitar el año nuevo a una familia, se realiza una danza del tambor y el gong en la casa. El grupo de baile está formado por hombres y mujeres, tanto el anfitrión como los invitados. Al sonar el tambor de la casa del anfitrión, el grupo inicia el movimiento de flexionar los brazos y juntarlos frente al estómago, las piernas avanzan ligeramente y giran tres veces desde la izquierda, luego retroceden tres veces hacia la derecha. Los brazos y las piernas bailan al mismo ritmo; al girar hacia un lado, la pierna abre una abertura de unos 10 a 12 cm en coordinación con los brazos. De esta manera, el grupo forma un círculo, siguiendo el ritmo del tambor y el gong, deseando felizmente al dueño de la casa un feliz año nuevo y que el negocio familiar tenga más suerte y progreso que el año anterior.

Mientras se baila y se bebe vino, y cuando se está borracho, la gente baila el gong. La danza del gong es una danza colectiva de hombres y mujeres. Hombres y mujeres se unen en círculo al ritmo del tambor, sosteniendo un gong de bronce en sus manos para pescar. Este movimiento simula la búsqueda de alimento y muestra la armonía entre el cielo y la tierra, la naturaleza, las plantas y los seres humanos. Al bailar, el grupo de danza camina en círculo, de izquierda a derecha y viceversa. La danza con una cesta de arroz está estrechamente relacionada con el trabajo de las mujeres, ya que para el pueblo Ha Nhi, plantar, cosechar y producir arroz es la principal tarea de las mujeres. Al bailar, las mujeres simulan, sosteniendo una cesta de arroz en sus manos; a veces, el bailarín también la sostiene para bailar al ritmo de 1-2 o 3-4. Durante la danza, hay escenas que representan el proceso de siembra y cosecha del arroz, agradeciendo al espíritu de la madre del arroz, la diosa del arroz, por bendecir a la gente con granos de arroz para comer.

Una de las danzas folclóricas, la Danza del Sombrero Cónico del pueblo Ha Nhi, tiene una identidad propia y única. (Foto ilustrativa)

Danza del sombrero, el sombrero gigante de las mujeres de la etnia Ha Nhi no es simplemente un elemento para protegerse del sol y la lluvia, sino también un accesorio importante en las danzas tradicionales del grupo étnico Ha Nhi con las danzas con sombreros suaves y elegantes de las niñas Ha Nhi.

El pueblo Ha Nhi también es famoso por su danza de la luna, una danza colectiva de hombres y mujeres, similar a la danza Xoe del pueblo tailandés. Al bailar, hombres y mujeres forman un círculo al ritmo de la canción, con movimientos de brazos, piernas y cuerpo que siguen con gracia la letra, con el objetivo de rezar para que la luna traiga luz para el disfrute de los aldeanos. Esta danza también atrae a un gran número de participantes debido a su carácter comunitario: al bailar, no hay distinción entre jóvenes y mayores, hombres y mujeres; todos se absorben en el baile y el canto alegres.

Para acompañar la danza, el pueblo Ha Nhi utiliza instrumentos de cuerda pulsada y de percusión. El instrumento de cuerda pulsada es el La Khu, un instrumento musical reservado para los hombres. El La Khu se utiliza en muchos casos, acompañando canciones populares, interpretando danzas o en actuaciones solistas. El La Khu tiene tres cuerdas, antiguamente hechas de nailon, y ahora con cuerdas metálicas. Los instrumentos de percusión incluyen tambores, platillos y un gong de bronce. El pueblo Ha Nhi lo utiliza a menudo en festivales y en Año Nuevo para expresar la fuerza colectiva con ritmos fuertes y constantes.

Estos instrumentos musicales marcan el ritmo de las danzas folclóricas. Algunas danzas solo requieren un instrumento musical, pero otras combinan varios instrumentos a la vez, como la danza xoè, que utiliza gongs, tambores, platillos y flautas.

A lo largo de los años, el descubrimiento, la preservación y la promoción de los valores culturales tradicionales, así como la construcción y el descubrimiento de nuevos valores en la literatura y el arte de las minorías étnicas, han sido siempre muy valorados. El Partido y el Estado han implementado políticas para preservar la cultura étnica, desde el nivel central hasta el local, donde la preservación de las canciones, danzas y música folclóricas de las minorías étnicas, asociada al desarrollo turístico , es uno de los temas de interés. Las canciones, danzas y música folclóricas tradicionales de los grupos étnicos son componentes indispensables que contribuyen significativamente a la formación de la identidad cultural vietnamita, única y diversa en su unidad, contribuyendo a la construcción y el desarrollo de la cultura y de las personas en las comunidades de minorías étnicas.

Con el fin de preservar, difundir, transmitir y promover los valores únicos de las canciones, danzas y músicas folclóricas de las minorías étnicas, así como de fomentar la concienciación, el orgullo y la autoconciencia de las personas en la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales, la provincia de Lai Chau ha emitido un Plan para implementar el Proyecto "Preservación y promoción de los valores de las canciones, danzas y músicas folclóricas de las minorías étnicas asociadas al desarrollo turístico en la provincia de Lai Chau para el período 2021-2030" (Decisión n.º 3404/QD-BVHTTDL, de 22 de diciembre de 2021, del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo). Implementar la organización, el desarrollo y la explotación de tipos de turismo típicos, adecuados a las características culturales de la comunidad, expandiendo el sector económico para desarrollar las minorías étnicas y las zonas montañosas. Centrarse en la preservación y promoción de las canciones, danzas y músicas folclóricas tradicionales de las minorías étnicas para convertirlas en productos turísticos culturales únicos, contribuyendo así al desarrollo económico, cultural y social de las localidades.

En consecuencia, la comuna de Ka Lang, en el distrito de Muong Te, alberga a casi el 100% del pueblo ha nhi. Al ser una comuna en la zona fronteriza, con difíciles condiciones económicas y de transporte, y con poca influencia de la cultura de otros grupos étnicos, el pueblo ha nhi aún conserva intacta su belleza y una rica identidad cultural.

En diciembre de 2022, el distrito de Muong Te seleccionó la comuna de Ka Lang para fundar el club de canto y danza folclórica de la etnia Ha Nhi, con 30 miembros. Gracias a ello, el distrito continuó expandiéndose y desarrollándose en localidades con población Ha Nhi, en particular, y en las comunidades étnicas del distrito en general. Con el apoyo de equipos, instrumentos musicales y utilería del Departamento de Cultura e Información, el club no solo recopila y restaura danzas, sino que también las enseña directamente a estudiantes locales. De este modo, ha dinamizado el movimiento cultural y artístico, contribuyendo a la promoción de la cultura tradicional, vinculada al desarrollo socioeconómico de la comuna de Ka Lang.

Las actividades del Club de Canto y Danza Folclórica de Ha Nhi, en la comuna de Ka Lang, son muy emocionantes. La danza del sombrero cónico es uno de los elementos culturales que los miembros del club eligen para practicar. Tras casi tres meses de funcionamiento, los miembros del Club de Canto y Danza Folclórica de Ha Nhi han practicado activamente, participado con regularidad y con entusiasmo en presentaciones e intercambios en numerosos eventos importantes locales y distritales. En particular, muchos miembros, aunque mayores, aún participan activamente en la recopilación, restauración y enseñanza de canciones y danzas folclóricas.

Con la guía y el apoyo de las agencias profesionales del distrito, el movimiento de práctica y representación de obras culturales y artísticas se ha extendido y se ha integrado plenamente en la vida del pueblo ha nhi de Ka Lang. Se trata de un modelo de actividad colectiva eficaz que contribuye significativamente a la preservación, conservación y promoción de los valores culturales tradicionales del pueblo ha nhi de Muong Te. Al mismo tiempo, sienta las bases para que la localidad siga reproduciéndolos en muchos lugares y otros grupos étnicos de la zona; se desarrollen productos culturales específicos, contribuyendo así al objetivo de desarrollar el turismo comunitario y generar fuentes de ingresos sostenibles para la población.

La comuna de Ka Lang, donde el río Da desemboca en Vietnam, posee las características culturales únicas del grupo étnico Ha Nhi. La comuna también ha estado desarrollando la aldea de Me Giong, convirtiéndola en una zona de turismo comunitario vinculada a la identidad cultural del grupo étnico Ha Nhi mediante festivales tradicionales como el Ho Su Cha Tet, la ceremonia de adoración de la aldea de Ga Ma Thu, el Tet de la temporada de lluvias, etc., junto con danzas típicas. Las actividades de la compañía de arte popular son siempre emocionantes. Además, la artesanía tradicional de la gente es uno de los puntos fuertes de la localidad para el desarrollo del turismo comunitario.

La creación del Club de Canto y Danza Folclórica de Ha Nhi preserva y conserva la belleza cultural de la comunidad étnica Ha Nhi, ayudando a la gente a comprender los valores humanísticos y los valores positivos de cada grupo étnico. De esta manera, contribuye a promover y popularizar la cultura tradicional en general, las canciones y danzas folclóricas asociadas al desarrollo socioeconómico de la localidad, contribuyendo así a mejorar la calidad de vida espiritual de la gente.

En el futuro, con el fin de preservar las características culturales del grupo étnico Ha Nhi en particular y otros grupos étnicos en el área en general, el distrito implementará muchas soluciones para restaurar y mejorar la calidad de los festivales y rituales tradicionales en la vida diaria de los grupos étnicos; promover el papel de los artesanos, ancianos de las aldeas, jefes de aldeas y personas prestigiosas en la preservación y el mantenimiento de la belleza cultural tradicional de cada grupo étnico; el distrito continúa mejorando la calidad de los recursos humanos en los campos de la cultura y el turismo, tanto en términos de gestión estatal, trabajo de conservación y habilidades turísticas.

Además de eso, el distrito envió funcionarios a cargo de la cultura y la información, y funcionarios culturales de la comuna para participar en cursos de capacitación, talleres y cursos de desarrollo de habilidades sobre conservación cultural asociada con el turismo para mejorar la capacidad, promover la eficacia de las actividades de conservación, promover buenas identidades culturales asociadas con el desarrollo del turismo; alentar el establecimiento de cooperativas para producir productos culturales tradicionales como tejidos, tejidos de ratán y bambú, etc. en productos comerciales para servir a los turistas.

Fuente: https://baolaichau.vn/v%C4%83n-h%C3%B3a/lai-ch%C3%A2u-b%E1%BA%A3o-t%E1%BB%93n-d%C3%A2n-ca-d%C3%A2n-v%C5%A9-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-h%C3%A0-nh%C3%AC