Pueblo pesquero a la sombra de la ciudad.

VHXQ - Como olas que rompen sin cesar contra la orilla, la presión de la urbanización está provocando que los pueblos pesqueros a lo largo de los más de 200 kilómetros de costa, desde el pie del paso de Hai Van hasta el sur de Nui Thanh, cambien día a día. Bajo la apariencia de la vida urbana moderna, ¿cómo pueden conservar la esencia de los pueblos pesqueros sin ir en contra del ritmo inevitable del desarrollo urbano costero?

Vista del pueblo pesquero de Man Thai. Foto: Nguyen Hong Huy

La tendencia a la "urbanización" de los pueblos costeros.

Hace más de diez años, los habitantes de Da Nang estaban preocupados porque pueblos pesqueros rebosantes del espíritu del mar, como Nam O, Thanh Khe, Man Thai, Tho Quang, etc., se iban desplazando tierra adentro para dar paso a complejos turísticos , restaurantes y hoteles de categoría internacional. Las sencillas casas ya no daban al mar para recibir a los barcos que regresaban cada mañana ni para contemplar las velas que zarpaban al atardecer.

Las oleadas de urbanización siguen chocando contra las playas vírgenes de Tam Thanh, Tam Tien, Tam Hai y Tam Quang, transformando muchas zonas costeras en zonas turísticas.

Las sonrisas de la gente de la región costera son más radiantes porque tienen suficiente comida y ropa, casas sólidas y caminos pavimentados que llegan hasta la orilla del mar. Gente de muchas otras regiones llega para trabajar y vivir, mezclándose con los pueblos pesqueros tradicionales, lo que provoca que la identidad única de los pueblos costeros se desvanezca en cierta medida.

A muchos les preocupa que, algún día, esos encantadores pueblos pesqueros centenarios solo queden en el recuerdo. ¿Cómo podemos preservar los métodos tradicionales de secado, cocción al vapor y elaboración de salsa de pescado durante la temporada de pesca en el sur, cuando la vida industrial y el turismo están generando actividades de servicios y comerciales que reemplazan gradualmente el trabajo manual?

Tras haber visitado en numerosas ocasiones el antiguo pueblo pesquero de Nam O, mantuvimos largas conversaciones con el Sr. Dang Dung, conocido como el "historiador" de esta tierra de 700 años de antigüedad, situada al pie del "paso más magnífico del mundo". A través de estas conversaciones, comprendimos que los cambios más notables en Nam O y en muchos otros pueblos costeros de Da Nang no son meramente superficiales, como la arquitectura de las casas y los pueblos, los aparejos de pesca y los métodos de procesamiento tradicionales, sino que también reflejan la pérdida del alma y la esencia del pueblo pesquero a lo largo de los años.

Es sabido que la gente de las zonas costeras se diferencia de la de las tierras bajas y las regiones montañosas en cuanto a habla, costumbres y creencias. Si bien todos comparten una forma de hablar similar, cada pueblo costero tiene su propio acento, entonación y vocabulario únicos debido a la migración procedente de distintas regiones. Antiguamente, se podía saber de dónde venía alguien solo por su acento, pero ahora, los pescadores de los pueblos costeros tienden a urbanizarse.

El pueblo pesquero de Tam Tien aún conserva su antiguo estilo de vida, con flotas de barcos que regresan con pescado a primera hora de la mañana. Foto: Nguyen Sanh Quoc Huy

Preservar y difundir los valores culturales de los pueblos pesqueros.

Los pescadores que viven en grandes ciudades disfrutan hoy de muchas más comodidades modernas que en el pasado. Sin embargo, incluso con barcos grandes y maquinaria moderna, siguen enfrentándose a mares agitados y fuertes vientos en cada salida de pesca.

Según la leyenda, la ballena (o "Ông Cá") es considerada una deidad que salva a personas y barcos en peligro en el mar, y por ello es venerada como el Dios del Mar del Sur. Originario de este entorno peligroso, el culto a la ballena fue dando lugar a un sistema de espacios sagrados con numerosos santuarios y festivales de pesca en los pueblos pesqueros costeros, desde el paso de Hai Van hasta el sur de la comuna de Nui Thanh.

Últimamente, cada vez más pueblos pesqueros se han integrado en grandes áreas urbanas y se han convertido en destinos turísticos, pero los habitantes de la costa siguen aferrándose con fuerza a sus velas y a la esencia salada del mar en sus voces, costumbres y fiestas.

Si bien el turismo cultural y el ecoturismo se están convirtiendo en una especie de "varita mágica" para estimular la economía , los habitantes del pueblo pesquero aún se esfuerzan por preservar la esencia original del Festival de la Pesca, limitando los elementos escénicos modernos y moderando las actividades comerciales. Esto se debe a que la "teatralización" disminuye la sacralidad del ritual, ya que los elementos escénicos eclipsan su función espiritual. Dentro del recinto del festival, las canciones y cánticos folclóricos tradicionales, profundamente arraigados en el mar, contribuyen al alma y la esencia del pueblo pesquero. Quizás por eso el Festival de la Pesca de Da Nang se ha conservado casi intacto hasta nuestros días.

Al visitar Tam Thanh, Tam Tien, Tho Quang... en la actualidad, los turistas todavía se deleitan al descubrir que estos lugares han conservado casi intacto el ritmo de vida de un pueblo pesquero costero, donde el amanecer comienza con el sonido de los remos chapoteando en las olas y los bulliciosos mercados llenos de camarones y pescado, y el atardecer se cierra con la luz del sol aún reflejándose en el ala del sombrero cónico.

La belleza de la gente y la cultura de los pueblos pesqueros ha atraído a muchos artistas a participar en proyectos de murales en Tam Thanh y Tam Hai. Aún más interesante, más de 350 estudiantes de la Universidad de Arquitectura de Da Nang participaron en el proyecto del libro "Da Nang: El pabellón del pueblo junto al mar", un proyecto de investigación sobre cultura y arquitectura que se llevó a cabo durante tres años y que contribuyó a preservar y difundir los valores únicos de los pueblos pesqueros de Da Nang.

Quizás, esta sea también una forma de preservar el alma del pueblo pesquero en medio del implacable desarrollo de las ciudades turísticas. Porque lo que hace que estas zonas costeras sean tan atractivas no son solo los complejos turísticos o las modernas carreteras costeras, sino también el llamado de los barcos cada mañana, el aroma del pescado secándose con la brisa del sur, las tranquilas casas comunales del pueblo y el estilo de vida marinero que ha perdurado a través de generaciones. Cuando se valoran estos aspectos, el pueblo pesquero no solo existirá en la memoria, sino que estará presente como parte integral del alma de la tierra costera hoy.

Fuente: https://baodanang.vn/lang-chai-duoi-bong-do-thi-3338898.html