Tras haber vivido durante generaciones en las montañas y bosques del noroeste de Vietnam, el pueblo Giáy de Sa Pa ( Lao Cai ) es una de las comunidades étnicas minoritarias con una rica identidad cultural. Viven en armonía con la naturaleza, dominan la agricultura de tala y quema y atesoran su patrimonio cultural tradicional. En este contexto, la ceremonia nupcial no solo es un acontecimiento significativo para la pareja joven, sino también una oportunidad para que toda la comunidad preserve las tradiciones sagradas transmitidas de generación en generación.
La huella cultural en cada ceremonia nupcial
Para el pueblo Giáy, el matrimonio no solo marca la mayoría de edad de la pareja, sino que también sirve como una oportunidad para unir a las dos familias, extender el linaje y difundir el afecto. Los criterios del pueblo Giáy para elegir pareja no se basan en la riqueza, sino en la virtud, las tradiciones familiares y la armonía entre ambas partes. Una ceremonia nupcial tradicional consta de tres rituales principales: la ceremonia de compromiso (xam dà, xam pấu), la ceremonia de esponsales (cun cơ lý) y la ceremonia nupcial (cun láu).
La ceremonia de compromiso marca el inicio del camino hacia el matrimonio, donde las dos familias se reúnen, intercambian ideas y eligen un día propicio llamado "día de los votos", que simboliza una petición a los ancestros para que sean testigos y bendigan la unión. A esto le sigue la ceremonia de compromiso, donde la familia del novio trae regalos a la familia de la novia, incluyendo una pareja de gallinas y patos y un cerdo de aproximadamente 40 kg. Esta es también la ocasión para que la familia de la novia presente la dote: comida y bebida para los invitados, joyas y ropa nueva para la novia, y arroz y grano como obsequios para sus padres, expresando gratitud por su crianza.
El pueblo Giáy cree que cuanto más animada y concurrida sea una boda, más duradera será la felicidad. Por ello, la temporada de bodas suele tener lugar entre octubre y febrero del calendario lunar, un periodo de ocio agrícola, lo que facilita que toda la aldea se reúna para celebrar, contribuyendo a crear un ambiente vibrante y de gran unión.
La ceremonia nupcial Giáy es un vibrante tapiz de rituales y emociones. La procesión nupcial, acompañada por el alegre sonido del cuerno Pí Lè, está encabezada por el casamentero, seguido por el novio, el padrino, dos jóvenes, dos ancianos, un niño que guía un caballo y quienes portan los regalos de boda. Cada persona desempeña un papel simbólico, que refleja la profundidad de su cultura y el orden de la comunidad.
Al llegar a la casa de la novia, la comitiva del novio debe superar una "ceremonia de custodia", una serie de desafíos que incluyen un hilo rojo, ramas espinosas, una palangana con agua, dos copas de vino y una escoba de paja, como prueba de su sinceridad y determinación de dar la bienvenida a la novia. A esto le sigue un encantador intercambio de cantos entre las dos familias, con el objetivo de "pedir permiso" para atravesar la tela roja y entrar en la casa de la novia; un ritual alegre y lleno de significado cultural.
La novia aparece con atuendo tradicional, con la cabeza cubierta por un velo rojo que simboliza modestia y gracia. Al entrar la procesión, la familia de la novia rocía agua y aplica pintura roja en las mejillas de cada persona, un ritual para atraer la buena suerte, la purificación y las bendiciones. Particularmente conmovedor es el ritual de "sostener a la novia": los familiares de la novia la abrazan, expresando su pesar y tristeza en este momento de despedida. Esto no es solo un ritual, sino un profundo mensaje humanista sobre el parentesco y la sacralidad de la familia.
Un viaje de encuentros afortunados y de unión comunitaria.
Un momento culminante de la ceremonia nupcial Giáy es la imagen del novio llevando a la novia en un caballo de papel, un símbolo cultural profundamente arraigado en las tradiciones populares. Ya sea un caballo real o de papel, el viaje para llevar a la novia a la casa de su esposo siempre se recibe con el melodioso sonido del cuerno Pí Lè, con cantos de bendición y en presencia de todo el pueblo. En algunos lugares, la familia del novio incluso designa a una mujer fuerte para que lleve a la novia a casa, una imagen singular que demuestra el gran cariño y respeto que la joven siente por ella en su día especial.
Al llegar a la casa del novio, la ceremonia continúa con el ritual de encender incienso en honor a los ancestros, retirar el velo y desatar la cinta roja, marcando así la transición de hija de la familia de la novia a esposa y nuera en su nueva familia. El banquete nupcial se celebra entre canciones de despedida, palabras de agradecimiento y consejos para que la joven pareja viva en armonía, fidelidad y amor eterno.
Cada detalle de una ceremonia nupcial Giáy conlleva un profundo significado cultural. Encarna principios morales, sirve como vínculo para la comunidad y transmite normas de comportamiento entre generaciones. Rituales como la ceremonia de custodia, la unión de la novia, la aplicación de tinte rojo y el rociado de agua para bendiciones no solo crean singularidad, sino que también contribuyen a preservar los valores culturales del grupo étnico en la era moderna.
Hoy, a pesar de los numerosos cambios en la vida, la ceremonia nupcial del pueblo Giáy aún conserva muchas costumbres tradicionales. Esto no solo es una expresión de orgullo nacional, sino también una afirmación de que la cultura nupcial, como fuente cultural, continúa transmitiéndose y difundiéndose a través del rico mosaico de los 54 grupos étnicos de Vietnam.
Fuente: https://nhandan.vn/le-cuoi-nguoi-giay-duyen-dang-mot-ban-sac-post889310.html
Kommentar (0)