Ceremonia de inicio de obras del proyecto "Construcción de tanques adicionales de almacenamiento de petróleo crudo para la actual refinería de petróleo Dung Quat"

En la mañana del 6 de febrero de 2025, en la atmósfera alegre del comienzo del Año de la Serpiente, en la Refinería de Petróleo Dung Quat (Dung Quat Oil Refinery), se llevó a cabo la ceremonia de colocación de la primera piedra del proyecto "Construcción de tanques de petróleo crudo adicionales para la Refinería de Petróleo Dung Quat existente".

Representantes de los líderes de BSR y el consorcio contratista en la ceremonia de colocación de la primera piedra

  DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO
Nombre del proyecto: Construcción de tanques de almacenamiento de petróleo crudo adicionales para la refinería de petróleo Dung Quat existente.
Alcance del trabajo: Ingeniería, adquisiciones y construcción (EPC).
Escala: 01 tanque con capacidad de 65.000m3.
Ubicación: Refinería de petróleo Dung Quat, comuna de Binh Tri, distrito de Binh Son, provincia de Quang Ngai .
Inversor: Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company (BSR).
Contratista general: Empresa conjunta de Vietnam Oil and Gas Technical Services Corporation ( PTSC ) – Quang Ngai PTSC Petroleum Services Joint Stock Company (PTSC Quang Ngai) – BCA – Thang Long One Member Co., Ltd. (BCA Thang Long). La ceremonia inaugural se llevó a cabo solemnemente con la participación de altos directivos de la empresa BSR: Sr. Bui Ngoc Duong, presidente del consejo de administración, Sr. Nguyen Viet Thang, director general, miembros del consejo de administración, consejo de directores generales, consejo de supervisores, consejo de administración de la fábrica, líderes de departamentos funcionales y equipos de proyectos. Por parte del Consorcio de Contratistas, participaron el Sr. Tran Ho Bac - Director General de PTSC Corporation y miembros de la Junta Directiva, representantes de las Juntas Directivas de la Corporación, representantes de las Juntas Directivas y empleados de la Junta del Proyecto bajo PTSC Quang Ngai.
Con una inversión total de 531,75 mil millones de VND, el proyecto se implementará en un área de 3.126 hectáreas, incluido 01 tanque con una capacidad total de 65.000m³. Se espera que la adición del sistema de tanques de almacenamiento aumente la capacidad total de almacenamiento de petróleo crudo de la refinería de Dung Quat a 585.000 m3, lo que contribuirá a mejorar la flexibilidad en la operación de la refinería (aumentando la capacidad de almacenar muchos tipos de petróleo crudo y materias primas, reduciendo la posibilidad de escasez de petróleo crudo durante el mal tiempo y/o reduciendo los costos de espera de los barcos, ...) al tiempo que cumple con los requisitos mínimos de almacenamiento de petróleo crudo de acuerdo con el Plan Nacional de Infraestructura de Suministro y Reserva de Petróleo para el período 2021 - 2030, con visión a 2050 de acuerdo con la Decisión No. 861/QD-TTg del 18 de julio de 2023 del Primer Ministro .

El representante de los inversores, director general de BSR, Nguyen Viet Thang, habló en la ceremonia inaugural.

En su discurso durante la ceremonia, el Sr. Nguyen Viet Thang, Director General de BSR, expresó su confianza en la capacidad y experiencia de la empresa conjunta PTSC - PTSC Quang Ngai - BCA Thang Long y se comprometió a crear todas las condiciones para apoyar y coordinar estrechamente con el contratista para garantizar que el proyecto se implemente de manera eficaz, segura y a tiempo.

El representante del Consorcio de Contratistas, Director General de PTSC Tran Ho Bac, habló en la ceremonia inaugural.

En respuesta a la confianza del inversionista, el representante del Consorcio de Contratistas, el Sr. Tran Ho Bac, Director General de PTSC Corporation, expresó su agradecimiento al Consejo de Administración de BSR Company y aceptó profundamente las recomendaciones y propuestas del inversionista. Con amplia experiencia en la implementación de proyectos de construcción e instalación de obras industriales de petróleo y gas, especialmente completando la prestación de servicios de diseño, adquisición y construcción (EPC) para 02 tanques de petróleo crudo anteriores en NMLD en 2011, PTSC se compromete a que el contratista Joint Venture continuará aplicando las soluciones de construcción más avanzadas para asegurar el progreso y la calidad del proyecto, así como cumplir estrictamente con los procedimientos de seguridad, evaluación de riesgos antes - durante - después de la construcción, manteniendo la disciplina laboral y la protección del medio ambiente.

La ceremonia de colocación de la primera piedra fue realizada por representantes de la dirección de los inversionistas y de la empresa conjunta de contratistas.

El presidente de BSR, Bui Ngoc Duong, entrega obsequios a los representantes de los empleados del Consorcio de Contratistas

Los delegados toman fotos de recuerdo

PTSC Quang Ngai tiene el honor de ser miembro del Consorcio de Contratistas que implementa el Proyecto "Construcción de tanques de almacenamiento de petróleo crudo adicionales para la refinería de petróleo Dung Quat existente", contribuyendo a mejorar la eficiencia operativa de la refinería, al mismo tiempo que es consistente con la estrategia general del Gobierno sobre las reservas de petróleo crudo. El proyecto también tiene una importancia profunda, ya que demuestra la cooperación sostenible entre BSR y PTSC Corporation en general y PTSC Quang Ngai en particular.

Noticias: Truong Thi Diep Ha - Foto: Nguyen Anh Vu

Fuente: https://www.ptsc.com.vn/tin-tuc/tin-ptsc-1/san-xuat-kinh-doanh/le-dong-tho-khoi-cong-du-an-xay-dung-bo-sung-be-chua-dau-tho-cho-nha-may-loc-dau-dung-quat-hien-huu