Festival que conecta la conciencia comunitaria

Muchos estudios muestran que, con 200 años de formación y desarrollo, el Templo Ba Chua Xu en la Montaña Sam todavía se mantiene firme a través del tiempo. Esa firmeza proviene de la fe que nunca se ha desvanecido en las mentes de los indígenas y de todos los creyentes que la han conocido y han sido bendecidos por Ella. Esa creencia tiene raíces profundas, no es sólo una creencia temporal e irracional. Es esa firme creencia la que conecta a las personas entre sí, con el legado de Via Ba.

Báo An Giang•23/05/2025

Según el difunto escritor Trinh Buu Hoai (que tenía un profundo apego a Chau Doc), la región suroeste tiene muchos templos Ba Chua Xu, formados durante el período de recuperación de tierras, que fueron el apoyo espiritual para los migrantes que enfrentaban la dura naturaleza, muchas epidemias y una vida precaria. El templo Ba Chua Xu en la montaña Sam es el templo más magnífico del país, famoso por su sacralidad y que atrae a la mayor cantidad de peregrinos del país, con millones de personas que acuden a adorar. Después de que el Festival de la Señora fuera reconocido como festival nacional en 2001, desde 2002 se celebra, según la leyenda popular, el Festival para llevar la estatua de la Señora desde la cima de la montaña hasta el templo.

La ceremonia comienza a las 15.00 horas. el día 22 del cuarto mes lunar en el Monumento a los Mártires al pie de la montaña Sam. En primer lugar, los líderes locales, la junta directiva del Mausoleo de Sam Mountain, ancianos, dignatarios y delegados ofrecieron incienso. A continuación, se realizará una actuación musical y de danza que recrea la vida antigua de la región fronteriza de Chau Doc, elogiando las reliquias escénicas de la montaña Sam. Media hora más tarde, los portadores del palanquín, junto con todos los delegados, peregrinos y gente del pueblo, partieron hacia la montaña al son de los tambores y gongs de los grupos de danza del león. La procesión de miles de personas, encabezada por los ancianos y la Junta Directiva del Templo, tardó una hora y media en llegar al pedestal de piedra donde solía estar la estatua de la Señora. Un año, el grupo líder llegó a la cima de la montaña, pero la "cola" todavía estaba al pie de la montaña. La carretera de montaña de 3 km de longitud estaba repleta de participantes.

La ceremonia para bajar la estatua de la Señora de la montaña Sam. Foto: GIA KHANH

Sin importar la lluvia, a veces espesa, a veces fina, a veces intensa, a veces ligera (que siempre aparece el día 22 del cuarto mes lunar cada año), el grupo de personas tranquilamente "llegó a la meta". En el momento de la ceremonia, la lluvia seguramente habrá parado. Los delegados y los ancianos ofrecieron incienso y se inclinaron ante el pedestal de piedra; El representante de la procesión se subió a un palanquín y lo hizo bajar de la montaña con un cargamento de nueve muchachas vestidas con ao dai blanco. A las 19.00 horas el grupo regresó al patio del templo. Se realizó un breve programa de dramatización con presentaciones de canto y baile que elogiaban la temporada de festivales y la belleza de la tierra natal de Chau Doc... y se realizó muy bien.

Después de décadas, el Festival de la Señora Chua Xu de la Montaña Sam aún se conserva y se practica durante muchas generaciones en Chau Doc. Se trata de una gran fiesta, impregnada de la identidad cultural de los pueblos de la región Suroeste. El festival se celebra del 23 al 27 del cuarto mes lunar cada año, siendo el día principal del festival el 25 del cuarto mes lunar, lo que demuestra la identidad y continuidad de la comunidad Kinh en el proceso de intercambio cultural y aculturación con los pueblos chino, cham y jemer; Las ceremonias se realizan según los ritos tradicionales.

Lo más impresionante, la demostración más clara de las profundas creencias de la comunidad, es la ofrenda de muchos regalos y recuerdos ricos, diversos y valiosos por parte de los peregrinos. La gente le ofrecía vestidos coloridos, coronas y abanicos bordados con dragones y fénix, cuyo valor oscilaba entre millones y cientos de millones de dongs. Hay muchos conjuntos de ropa que valen taels de oro. La mayoría de los objetos del templo fueron donados por los visitantes, como: mesas y sillas lacadas con incrustaciones de nácar, varillas de incienso y velas muy grandes con imágenes de dragones y fénix en relieve de 1 a 2 m de altura.

La Sra. Nguyen Thi Anh Vuong (Capitana del Equipo de Adoración de la Junta Directiva del Templo de la Montaña Sam, Jefa del Equipo de Baño de la Dama) trajo cuidadosamente muchos artículos valiosos de los invitados para ofrecerlos a la Dama antes de realizar la ceremonia del Baño de la Dama (noche del 23 de abril, madrugada del 24 de abril del calendario lunar). Este año, la gente admiró 4 copas de oro, 4 pares de palillos de oro, con un peso total de más de 140 taels de 9999 de oro; Monedas de oro 999, grabadas con las palabras "Templo Ba Chua Xu de la montaña Sam - Chau Doc - An Giang", "Chua Xu Thanh Mau". El famoso collar de oro de 162 taels es indispensable. La cadena está diseñada con 3 capas, por una empresa de oro y piedras preciosas de la ciudad. Ho Chi Minh lo hizo en 2014. "Muchas personas y organizaciones están dispuestas a ofrecerle lo que tienen, porque creen firmemente que en el futuro, Ella los bendecirá y les devolverá más de lo que dieron", compartió la Sra. Vuong.

La artista floral Nguyen Thi Ut cumple 65 años. Durante la última década, cada año, durante el festival Via Ba, ha viajado desde la ciudad de Ho Chi Minh. Ho Chi Minh regresó a Chau Doc por dos días, ocupado decorando el palanquín de la Dama y muchas áreas del templo de la Dama. Dirijo un negocio de flores frescas y una vez me invitaron a decorar el palanquín de la Dama. Desde entonces, he regresado todos los años, según lo programado, sin falta. Al hacer el arreglo floral para la Dama, debo elegir las peonías y orquídeas más hermosas y frescas, con las formas más llamativas, que expresen la sinceridad tanto del florista como de quien las ofrece.

El festival de la Señora Chua Xu de la Montaña Sam es una actividad comunitaria muy especial. La gente viene a Ba Chua Xu durante las vacaciones, no sólo para rezar por su protección, sino también para "divertirse" para compensar los días de duro trabajo. Allí, al participar en el festival, pueden sumergirse en la comunidad y aliviar el estrés. Lo más importante es la cohesión comunitaria. Pan, bollos y agua mineral gratis; sonrisas y palabras de aliento durante todo el viaje de subida y bajada de la montaña Sam; Durante todo el día, la gente se reunía para servir en las labores de coser ropa, hervir agua para bañarse, etc. Ella acercaba a todos, aunque todos eran de todas partes.

En 2023, en el Foro de Intercambio Económico y Cultural Vietnam-India, la Federación Vietnamita de Asociaciones de la UNESCO y el Consejo Indio para el Comercio Global y la Tecnología honraron al Festival de la Dama de la Montaña Sam como "Actividad cultural típica de Asia y el Pacífico". En 2024, el Festival será inscrito por la UNESCO en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Este es el primer festival tradicional del Delta del Mekong que recibe este honor. Al mismo tiempo, también es el orgullo del pueblo de An Giang en particular y del pueblo de todo el país en general. Porque el patrimonio venerado contribuye significativamente a afirmar la diversidad y los ricos valores de la cultura nacional vietnamita en el contexto del desarrollo y la integración. Por encima de todo, la comunidad étnica de Vietnam seguirá unida en el nuevo período, con nuevo orgullo.

GIA KHANH

Fuente: https://baoangiang.com.vn/le-hoi-ket-noi-tam-thuc-cong-dong-a421311.html