Naciones Unidas y CESPAP acompañan a Vietnam en el desarrollo sostenible

El Secretario General Adjunto de la ONU y Secretario Ejecutivo de la CESPAP afirmó que está dispuesto a discutir con Vietnam la posibilidad de organizar un Foro Nacional sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en 2024 para acelerar la implementación de los ODS.

Trong công cuộc đổi mới, hợp tác giữa Việt Nam và Liên hợp quốc phát triển mạnh mẽ, sâu rộng và hiệu quả. Các chương trình, dự án của Liên hợp quốc đã đóng góp quan trọng vào quá trình đổi mới và hội nhập quốc tế của Việt Nam, nhất là phát triển hạ tầng k

El ministro de Relaciones Exteriores , Bui Thanh Son, dio la bienvenida a la subsecretaria general de las Naciones Unidas y secretaria ejecutiva de la CESPAP, Armida Salsiah Alisjahbana. (Foto: Tuan Anh)

Por invitación del Ministro de Relaciones Exteriores Bui Thanh Son, la Sra. Armida Salsiah Alisjahbana, Secretaria General Adjunta de las Naciones Unidas y Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), realizó una visita oficial a Vietnam del 3 al 6 de julio.

En la mañana del 3 de julio, en la Casa de Huéspedes del Gobierno , el Ministro de Relaciones Exteriores, Bui Thanh Son, mantuvo conversaciones con la Vicesecretaria General de la ONU y Secretaria Ejecutiva de la CESPAP, Armida Salsiah Alisjahbana.

En la reunión, el ministro Bui Thanh Son expresó su satisfacción por dar la bienvenida al vicesecretario general de la ONU y secretario ejecutivo de la CESPAP a Vietnam en visita oficial, afirmando que la visita reviste gran importancia en el contexto de que el mundo y la región se encuentran en pleno proceso de implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y se enfrentan a desafíos importantes que requieren una mayor cooperación internacional.

El ministro Bui Thanh Son compartió con el vicesecretario general de la ONU y el secretario ejecutivo de la CESPAP algunas de las características principales de la situación y la orientación para el desarrollo socioeconómico y la integración internacional de Vietnam.

El Ministro afirmó que Vietnam siempre persevera en su política exterior de independencia, autosuficiencia, multilateralismo, diversificación, integración internacional proactiva y activa, apoyando el multilateralismo y un orden mundial basado en el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.

El Ministro destacó que Vietnam valora enormemente la cooperación con las Naciones Unidas en general y con la CESPAP en particular, y expresó su gratitud por el compañerismo y el valioso apoyo de las Naciones Unidas y de la CESPAP al desarrollo socioeconómico y la integración internacional de Vietnam durante las últimas décadas.

Thông qua mô hình hợp tác ba bên với sự hỗ trợ của Liên hợp quốc, Việt Nam tích cực chia sẻ tri thức, kinh nghiệm có được từ công cuộc đổi mới với các nước đang phát triển, nhất là kinh nghiệm về đổi mới kinh tế, hội nhập quốc tế, phát triển nông nghiệp,

El ministro de Relaciones Exteriores, Bui Thanh Son, y la subsecretaria general de la ONU y secretaria ejecutiva de la CESPAP, Armida Salsiah Alisjahbana, sostuvieron conversaciones. (Foto: Tuan Anh)

El Vicesecretario General de la ONU y Secretario Ejecutivo de la CESPAP expresó sus mejores sentimientos hacia Vietnam y se mostró impresionado por los logros socioeconómicos alcanzados por Vietnam.

Asimismo, agradeció el papel y la posición cada vez más importantes de Vietnam en la región y en el mundo, acogió con satisfacción la participación y las contribuciones activas y eficaces de Vietnam a la CESPAP, y afirmó que la CESPAP desea fortalecer la cooperación con Vietnam en el futuro.

En un ambiente sincero y abierto, ambas partes intercambiaron opiniones y valoraron positivamente los avances logrados en la relación de cooperación en los últimos tiempos, y discutieron medidas para fortalecer aún más la cooperación en el futuro.

El ministro Bui Thanh Son propuso que las Naciones Unidas en general, y la CESPAP en particular, acompañen y brinden apoyo técnico a Vietnam en el desarrollo sostenible y la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

El Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas y Secretario Ejecutivo de la CESPAP afirmó su disposición a dialogar con Vietnam sobre la posibilidad de organizar un Foro Nacional sobre los ODS en 2024 para acelerar su implementación. Ambas partes también acordaron fortalecer la cooperación en materia de adaptación al cambio climático, implementación del Programa de Transformación de la Energía (PTEE), conversión a electricidad y energías renovables para el transporte, desarrollo de infraestructura de transporte sostenible, mejora de la capacidad estadística, transformación digital, ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo sostenible, entre otros.

* La CESPAP es una de las cinco comisiones económicas y sociales regionales dependientes del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC), a la que el ECOSOC ha encomendado la responsabilidad de ser un "Centro para el Desarrollo Económico y Social de la Región de Asia y el Pacífico", con las siguientes funciones y tareas:

(i) Promover la cooperación para el desarrollo socioeconómico y fortalecer las relaciones de cooperación entre los países dentro y fuera de la región;

(ii) Investigar y difundir información sobre cuestiones socioeconómicas, técnicas y de desarrollo en los países de la región;

(iii) Brindar asistencia técnica a los países de la región para abordar cuestiones relacionadas con el desarrollo socioeconómico y ser responsable de coordinar las actividades generales de los organismos de las Naciones Unidas en la región.

La CESPAP mantiene relaciones con Vietnam desde la reunificación de nuestro país y ha proporcionado apoyo técnico a la mayoría de los sectores económicos y sociales; el enfoque actual de las actividades de la CESPAP también está en consonancia con los intereses de nuestro Gobierno.

En el contexto de la situación actual de nuestro país, las cuestiones que preocupan a la CESPAP son también cuestiones importantes que preocupan a nuestro Gobierno.

Esta uniformidad constituye una condición favorable para que los ministerios y organismos refuercen la cooperación y soliciten la ayuda de la CESPAP, especialmente en tres aspectos: la planificación de políticas y las estrategias de desarrollo socioeconómico; las directrices y políticas para superar las dificultades en un ámbito o tema específico; y la mejora de las capacidades de los cuadros y empleados mediante cursos de formación y seminarios organizados por la CESPAP en diversos campos como la política macroeconómica, los asuntos sociales, el desarrollo agrícola, el transporte, la información y la comunicación, la estadística, la prevención de desastres naturales y la protección del medio ambiente.

Kommentar (0)