Este es un poema del periodista Nguyen Hong Vinh, que narra la historia de dos jóvenes enamorados cuyo apasionado romance se topa repentinamente con un "problema", lo que lleva al "novio" a devanarse los sesos día y noche tratando de "descifrarlo", ¡sin encontrar aún una solución! Si bien el viejo dicho reza: "Los amantes escalarán tres o cuatro montañas / Cruzarán cinco o seis ríos / Superarán siete u ocho pasos", ¡ este caso es verdaderamente especial! A pesar de la cima nevada del Fansipan, con temperaturas que descienden por debajo de los 8 grados Celsius, la "chica" está decidida a llegar a la cumbre con un mensaje claro: "No le temo al frío helado / ¡Lo que más temo es el frío en mi corazón! "
Se preguntó: ¿Qué desgracia les había sobrevenido, que en Nochebuena ella había pronunciado palabras tan distantes como: "¡Sigue haciendo un frío que pela!"? Luego, en el mercado de flores antes del Tet (Año Nuevo Lunar), escogió un ramo de crisantemos morados como regalo, pero ella lo apartó rápidamente y advirtió: "¡Nuestra lealtad se está resquebrajando!". Sin dormir ni comer, el "matemático", apodado el "mejor profesor de matemáticas" del instituto, seguía sin encontrar la clave para resolver el enigma. Resultó que la causa principal podría provenir de una foto que se había tomado con la joven profesora cuando ambos recibieron sus Certificados de Mérito. ¡En verdad, la vida está llena de giros y vueltas crueles! Este era un verdadero "problema difícil" en el amor, un malentendido que les causó problemas, a pesar de que habían compartido dos mercados del Tet juntos, de la mano, en un ambiente cálido. Y tras días de reflexión, llegó a la conclusión: ¡Este enigma de la vida solo puede "resolverse" cuando "Los corazones laten al unísono / ¡La llama del amor arda con fuerza durante mucho tiempo!"
Nos complace presentar este poema de Nguyen Hong Vinh:
¿SE HA ENFRIADO LA LLAMA DEL AMOR?
Fansipan -8 grados
Insistí en escalar.
"No me importa el precio del hielo."
"¡Lo peor es tener un corazón frío!"
¿Recuerdas la Nochebuena?
El viento está empezando a arreciar.
Habló con un tono distante:
"¡El tiempo sigue helado!"
Mercado de flores de fin de año
Él eligió la margarita morada.
Ella agitó rápidamente la mano:
"¡Su relación se está resquebrajando!"
No podía dormir por la noche.
¿Qué crees que va a pasar?
La calidez de dos estaciones de flores
¿Cuál fue el motivo del enfado?
¿Es por la foto?
De pie junto al profesor
Cuando recibió el Certificado de Mérito
¿Es la ceremonia de fin de curso del colegio?
Tengo la cabeza llena de hipótesis.
¿Por qué es tan difícil resolver la ecuación?
Era bueno en matemáticas.
¡Pero la impotencia era implacable!
La vida es como un problema matemático.
"Decodificación" cuando ambos
Corazones latiendo al unísono.
¡La llama del amor arde con fuerza durante mucho tiempo!
Hanoi , la intensa ola de frío al final del Año del Conejo.
Nguyen Hong Vinh
Fuente






Kommentar (0)