>>> Lección 1: Pozos antiguos en la vida cultural de los pueblos
Identificar pozos antiguos
El agua es una necesidad indispensable en la vida diaria y la producción de los aldeanos, por lo que desde sus inicios, en cualquier aldea o caserío, se excavan o heredan los pozos que quedan del pueblo Cham, a menudo llamados pozos antiguos de la aldea. Desde la perspectiva de la fuente, existen los siguientes tipos de pozos antiguos:
Pozos de géiser : Estos son fuertes pozos de géiser que rocían agua directamente desde el suelo. No hay muchos de estos pozos. La aldea de Vo Xa, comuna de Vo Ninh (Quang Ninh) tiene un pozo Con Ca. Este pozo está ubicado en la aldea de Thuong, junto a la Carretera Nacional 1. El arroyo de la duna de arena en el este fluye subterráneamente hacia la aldea de Thuong. El agua brota de la arena, fluye con fuerza y es clara. En el pasado, fluía libremente, formando charcos y arroyos. Ahora, para obtener agua, las personas en el área construyen un pozo con una pared alrededor y crean una forma de cabeza de pez, rociando agua de la boca, por eso se llama pozo Con Ca. El agua fluye continuamente desde el arroyo subterráneo, sin detenerse. Quizás en el pasado, las personas en el área de arena aquí aprovecharon esta fuente de agua para la vida diaria y la producción agrícola .
Además del pozo Con Ca, en la aldea de Kim Nai (comuna de An Ninh, Quang Ninh ), hay una fuente de agua que fluye desde la cordillera de Truong Son, al oeste de la aldea. La aldea cree que es "Dat tam long" (tres dragones) y ha excavado y construido tres pozos: dos subterráneos y uno que brota de la tierra, llamado pozo Moi (moi significa barril que fluye). Estos pozos están revestidos de piedra en su interior y construidos con ladrillos en la parte superior, lo que los hace muy resistentes.
 |
Pozo de tierra : Un tipo de pozo sin vetas o con vetas poco claras, puede llamarse pozo de aldea (estanque de aldea o depósito de agua). Este pozo se encuentra a menudo en aldeas con escasez de agua dulce como Tran Xa, Chinh Cung, Huu Nien, Dien Truong (comuna de Ham Ninh, Quang Ninh), Luong Yen (Quan Hau, Quang Ninh). Estos son pozos con un diámetro de decenas de metros, excavados profundamente en el suelo y funcionan como un depósito de agua dulce. La aldea de Luong Yen tiene un pozo Ba, de unos 15 m de diámetro. En la orilla del pozo, hay un borde de tierra compactada. Durante la estación seca, cuando las vacas y los búfalos no tienen agua para beber, utilizan este pozo. El pozo de tierra en la aldea de Huu Nien, comuna de Ham Ninh, es cuadrado, cada lado mide unos 20 m. Según el folclore, este es un pozo restante del pueblo Cham. El pozo tiene una pared para mantenerlo limpio, porque de este pozo se obtiene agua potable para las personas y el ganado.
Pozos subterráneos : Los pozos subterráneos se dividen en dos tipos: pozos de agua dulce y pozos de agua salobre. Estos son pozos comunes, donde el agua fluye a diferentes profundidades. Hay pueblos que carecen de fuentes de agua dulce, como el pueblo de Luong Yen, pero el pueblo de Van La (Quan Hau, Quang Ninh), contiguo a él, cuenta con un sistema de pozos de agua dulce que abastece al pueblo y a toda la zona de varias comunas. Se trata del famoso y legendario sistema de pozos Hang, del que solo quedan cuatro. El pueblo de Le Ky (comuna de Vinh Ninh, Quang Ninh) cuenta con agua clara de pozo Le Ky. En general, este tipo de pozo suele tener agua dulce en pueblos que viven en laderas o bancos de arena, y no en pueblos ribereños, pueblos que antes eran ribereños o ríos y lagunas rellenados.
El valor de los pozos antiguos
Los pozos han sido uno de los principales medios de abastecimiento de agua para la comunidad aldeana durante generaciones. Los aldeanos utilizan el agua de pozos antiguos para la vida diaria, la alimentación, el aseo y también para la producción. Todas las actividades se realizan cerca del pozo.
Económicamente , antes de que la gente supiera cavar pozos, la mayor parte del agua potable o doméstica se obtenía de ríos, lagos y arroyos. Esto explica por qué las aldeas de las zonas bajas de Le Thuy, a lo largo de las riberas altas de los ríos, contaban con muy pocos pozos, por no decir ninguno, lo que provocó los siguientes problemas:
Conseguir agua es un proceso difícil porque la mayoría de las casas no están construidas cerca de ríos, lagos, arroyos o riachuelos para evitar el riesgo de inundaciones. Además, llevar agua a casa requiere mucho tiempo y esfuerzo, lo que afecta gravemente el sustento de cada familia. Si hay un pozo cerca de la casa, conseguir agua será rápido y cómodo.
Una cosa es cierta: el agua de ríos, lagos, arroyos y riachuelos no puede utilizarse directamente como agua potable, ya que puede causar fácilmente numerosos problemas de salud pública. Por el contrario, el agua de pozo es fresca y se puede beber directamente, como el pozo Hang en Van La o el pozo Chua en la comuna de My Thuy (Le Thuy).
Además de los valores económicos y materiales que se aprecian a diario, los pozos del pueblo, en general, y los antiguos, en particular, constituyen el espacio cultural común de la aldea. Aquí es donde los aldeanos comparten historias a través de actividades cotidianas como acarrear agua para lavar la ropa o encontrarse por casualidad junto al pozo para charlar...
El pozo del pueblo es donde muchas parejas jóvenes se conocen y salen. Algunas se han casado tras conocerse en el pozo.
"El pozo es redondo y lleno en la cabecera de la casa comunal.
"Un cielo legendario para quedarme atónito"
El antiguo pozo transmite la energía que conecta a las personas, une a la comunidad y fomenta el amor por la patria. Desde el pozo, desde el apego diario, los aldeanos se unen, creando una comunidad unida. La relación entre los aldeanos se fortalece aún más; sin importar adónde vayan, la imagen del pozo sigue siendo el lugar al que regresar. La relación entre los aldeanos, el pueblo de arriba y el de abajo, también está conectada por el pozo, que es la fuente de agua para la vida, y así el agua del pozo se arraiga en la vida espiritual de todos.
El antiguo pozo es un símbolo de la vitalidad de las aldeas vietnamitas en general, y de Quang Binh en particular. Es la vena del dragón, el corazón de la aldea. El pozo es considerado un elemento importante en las creencias espirituales de cada familia vietnamita. En la estructura espiritual general de la aldea, si el baniano tiene un dios, la pagoda un Buda, el pozo un dios del agua, una diosa madre del agua. El pozo de la aldea refleja la vida espiritual de la sociedad. Según las creencias populares, simboliza la vitalidad de los aldeanos. En el espacio arquitectónico de la aldea, el pozo conserva los fuertes rasgos de la civilización del arroz húmedo. Los valores espirituales y culturales del pozo de la aldea se reflejan directamente en la literatura, las leyendas, el lenguaje y las imágenes rurales, o en el amor entre hombres y mujeres.
"El pozo al principio de mi pueblo
Su pozo del pueblo
Una tarde clara de verano
Te doy un balde de agua fría.
El agua refleja nuestros reflejos.
...El pozo al principio del pueblo desde todas las direcciones.
Limpia el sudor, detente al costado del camino
Bebe un sorbo de agua del sombrero.
Escucha el amor pleno de la patria”
El pozo al principio del pueblo (Te Hanh)
La rica diversidad de formas de pozos antiguos también refleja la creatividad y la diversidad cultural de la comunidad. Los valores espirituales y culturales de los pozos antiguos son de gran importancia para el desarrollo de la comunidad. Sin embargo, hoy en día, con la industrialización, estos valores están desapareciendo silenciosamente con el tiempo. Hoy en día, cada casa tiene su propio pozo. Sin mencionar que, como es una realidad en los pueblos actuales, muchos pozos están olvidados, carentes de la vitalidad inherente de las vetas de agua subterránea.
Los pozos de las aldeas deben preservarse de acuerdo con su función y ubicación. Un poco de cuidado y atención, como mantener limpio el espacio del pozo, renovar la pared y el espacio circundante, y restaurar pozos abandonados, revitalizará el alma del patrimonio de los pozos antiguos. Los pozos de las aldeas en general, y los antiguos en particular, son siempre espejos que albergan muchos recuerdos antiguos. Incluso hoy, los pozos antiguos siguen siendo obras que transmiten los valores espirituales y culturales del campo, la identidad cultural de Quang Binh a lo largo de muchas generaciones.
Nicolás Tse
Fuente: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202506/mach-nguon-gieng-co-bai-2-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-gieng-co-2227039/
Kommentar (0)