Nấm tỏa ra mùi tỏi rất đặc trưng. Mùi tỏi hăng nồng của nấm dù mùi tỏi xuất hiện khi vò nhẹ phần cuống hoặc mũ nấm, giúp nhận diện loài dễ dàng. Ảnh: alchetron.com.

Este hongo tiene un olor a ajo muy característico. El fuerte olor a ajo, que se percibe al aplastar ligeramente el pie o el sombrero, facilita la identificación de la especie. Foto: alchetron.com.

Mùi tỏi không liên quan đến tỏi thực sự. Dù có mùi tương tự, nấm không chứa các hợp chất hóa học giống củ tỏi. Ảnh: gone71.com.

El olor a ajo no tiene nada que ver con el ajo de verdad. Aunque huele parecido, los champiñones no contienen los mismos compuestos químicos que el ajo. Foto: gone71.com.

Sống chủ yếu trên lá mục trong rừng sồi. Chúng phân hủy vật chất hữu cơ và đóng vai trò quan trọng trong chu trình dinh dưỡng rừng. Ảnh: pharmanatur.com.

Viven principalmente de la hojarasca en los bosques de robles. Descomponen la materia orgánica y desempeñan un papel importante en el ciclo de nutrientes del bosque. Foto: pharmanatur.com.

Mũ nấm có màu nâu sẫm với bề mặt hơi bóng. Khi khô, mũ co lại nhưng khi gặp ẩm lại nở ra, đặc trưng của nhiều loài nấm trong chi Marasmius. Ảnh: dreamstime.com.

El sombrero es de color marrón oscuro con una superficie ligeramente brillante. Cuando está seco, se contrae, pero se expande al humedecerse, una característica común en muchas especies de setas del género Marasmius. Foto: dreamstime.com.

Cuống nấm rất mảnh và dai. Bên ngoài cuống có màu đen, thô và sần, giúp loài nấm này nổi bật trong thảm lá. Ảnh: englishfungi.org.

El pie de la seta es muy fino y resistente. La parte exterior del pie es negra, áspera y rugosa, lo que ayuda a que esta seta destaque entre la hojarasca. Foto: englishfungi.org.

Kích thước rất nhỏ nhưng mọc thành cụm lớn. Những cụm nấm dày tạo thành các mảng đặc trưng trên mặt đất ẩm. Ảnh: alamy.com.

De tamaño muy pequeño, pero crecen en grandes grupos. Estos densos grupos forman manchas características en suelos húmedos. Foto: alamy.com.

Không ăn được. Dù mùi dễ nhận, chúng không có giá trị ẩm thực và thường bị bỏ qua. Ảnh: pharmanatur.com.

No son comestibles. Aunque tienen un olor característico, carecen de valor culinario y suelen ignorarse. Foto: pharmanatur.com.

Ampliamente distribuidas en Europa. Las setas con olor a ajo suelen aparecer en bosques templados, especialmente en robledales antiguos. Foto: wikimedia.org.

Kommentar (0)