Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El arte de pulir incensarios de latón florece durante el Tet (Año Nuevo Lunar).

Người Lao ĐộngNgười Lao Động27/01/2025

(NLDO) - Un reconocido pulidor de latón de Ciudad Ho Chi Minh cree que la confianza y la dedicación le han permitido mantener su oficio durante décadas. Se espera que el próximo Año Nuevo Lunar de la Serpiente 2025 le traiga una cosecha abundante.


El taller de pulido de latón situado en la intersección de las calles Le Van Duyet (antes Dinh Tien Hoang) y Vu Huy Tan (distrito de Binh Thanh) ha sido un lugar conocido por muchos residentes de la ciudad durante décadas.

Nghề đánh bóng lư đồng

El Sr. Tran Thanh Tien lleva más de 30 años dedicado al arte de pulir incensarios de bronce.

El señor Tran Thanh Tien, que ahora tiene casi 70 años, lleva más de 30 años puliendo incensarios de latón. Según él, suele tener pocos clientes, pero el Tet (Año Nuevo Lunar) es la temporada alta, cuando la gente decora sus altares ancestrales.

El arte de pulir incensarios de latón florece durante el Tet (Año Nuevo Lunar).

Los incensarios de bronce que se hayan oxidado o empañado con el tiempo serán pulidos. Estos incensarios tienen un gran significado espiritual, por lo que se les presta mucha atención. «Los descendientes recuerdan sus raíces y se reúnen para honrar la memoria de sus antepasados. Decorar el altar es una tradición muy arraigada. Este es un mundo espiritual, algo que no debe tomarse a la ligera», compartió el Sr. Tien.

Nghề đánh bóng lư đồng

El conjunto del quemador se desmontó para facilitar la inmersión en la solución de limpieza y la eliminación del pegamento.

Nghề đánh bóng lư đồng

Tras lavarlas a fondo, se dejarán secar.

Nghề đánh bóng lư đồng

El artesano trata el incensario del cliente como si fuera suyo, trabajando con diligencia y meticulosidad.

Cada Año Nuevo Lunar, el taller de pulido de latón del Sr. Tien está repleto de clientes. Muchos de ellos son clientes fieles, algunos lo acompañan desde que comenzó su negocio.

"La temporada alta del Tet es del 24 al 29 del duodécimo mes lunar. Tenemos que operar dos máquinas desde las 6 de la mañana hasta las 4 de la tarde. Tenemos que producir 20 juegos de incensarios al día", compartió un artesano veterano.

Nghề đánh bóng lư đồng

El juego de latón se pule utilizando una rueda de tela.

También te puede interesar
La disputa por 500.000 VND: Tanto los estudiantes que peleen como los que se queden mirando serán sancionados.
La disputa por 500.000 VND: Tanto los estudiantes que peleen como los que se queden mirando serán sancionados.(NLĐO) - El Departamento de Educación y Formación del Distrito de Binh Thanh (Ciudad Ho Chi Minh) ha solicitado a la Escuela Secundaria Dong Da que establezca un comité disciplinario para manejar el caso de un estudiante varón que golpeó brutalmente a un compañero de clase en el aula por... 500.000 VND.
Uoc Le: donde el Tet (Año Nuevo vietnamita) nunca termina, donde la artesanía tradicional conserva el alma del campo.
Uoc Le: donde el Tet (Año Nuevo vietnamita) nunca termina, donde la artesanía tradicional conserva el alma del campo.Hay pueblos que viven de su artesanía. Hay pueblos que viven de sus recuerdos. Y hay pueblos que han conservado ambas durante siglos. El pueblo de Uoc Le, un pequeño pueblo a orillas de un río al sur de Hanói, no solo es famoso por su tradición de elaboración de embutidos, con casi 500 años de antigüedad, sino también por una costumbre especial: "Revivir el Tet".
Nghề đánh bóng lư đồng

Para las zonas más duras y profundas dentro de las grietas, continuaremos utilizando cepillos de alambre para solucionar el problema a fondo.

El Sr. Tien comentó que los incensarios de bronce son muy diversos en cuanto a tamaño, número de piezas, nivel de elaboración y antigüedad, desde los tradicionales hechos a mano hasta los de producción industrial, por lo que el esfuerzo requerido también varía y el riesgo es mayor. Sin embargo, nunca se ha negado a aceptar ningún juego de incensarios. Por el contrario, los clientes confían en él al enviarle valiosos juegos de incensarios para pulir.

Nghề đánh bóng lư đồng

El incensario fue pulido con polvo para darle brillo.

"La mercancía es muy variada, no puedo rechazarla. Elijo lo que es fácil de vender, no puedo dejar lo difícil en manos de otros. Esta profesión no se puede mantener en secreto; lo importante es conocer las técnicas y saber cómo manejarlas. Requiere mucho trabajo, perseverancia y aprender de la experiencia", confesó.

Nghề đánh bóng lư đồng

El Sr. Tien roció una capa adicional de sellador para que el brillo durara más tiempo.

Según el Sr. Tien, cada juego de incensario y candelabro se desmonta y se retira el sellador. Los incensarios industriales de latón suelen empañarse después de 4 o 5 años. Posteriormente, se pulen y se les aplica polvo para mantener su brillo y lustre dorado. Para un cuidado adicional, los artesanos rocían una capa extra de sellador para preservar el brillo por más tiempo.

Nghề đánh bóng lư đồng

El Sr. Tien lleva aquí más de 30 años y tiene muchos clientes de toda la vida.

«Los casos sencillos tardan media hora en completarse, mientras que los complicados tardan más de una hora. Por lo tanto, tenemos que programar una hora para que los clientes recojan sus paquetes. Mucha gente viene a dejar artículos y los necesita con urgencia, pero no nos atrevemos a aceptarlos porque, si no entregamos a tiempo, se consideraría una promesa incumplida. Normalmente, los clientes dejan y recogen sus paquetes el mismo día; algunas personas ocupadas los dejan durante dos o tres días», explicó el Sr. Tien.

Nghề đánh bóng lư đồng

En los días previos al Tet (Año Nuevo Lunar), este taller de pulido de latón en el distrito de Binh Thanh está extremadamente concurrido.

Nghề đánh bóng lư đồng

Gracias a la habilidad y dedicación de los "maestros" pulidores de latón, los clientes están satisfechos con el precio.

El embajador Nguyen Quoc Dung visita y trabaja en Minnesota, Estados Unidos.
El embajador Nguyen Quoc Dung visita y trabaja en Minnesota, Estados Unidos.Del 28 al 30 de junio, el embajador de Vietnam en Estados Unidos, Nguyen Quoc Dung, realizó una visita y trabajó en Minnesota.
Vietnam anima a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones en alta tecnología.
Vietnam anima a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones en alta tecnología.En la mañana del 26 de junio, en la sede del Gobierno, el viceprimer ministro Ho Quoc Dung recibió al Sr. Jeff Place, director de la cadena de suministro de Coherent Group (EE. UU.). Durante la reunión, el viceprimer ministro afirmó que Vietnam alienta a las empresas estadounidenses a aumentar sus inversiones, especialmente en los sectores de alta tecnología, innovación y semiconductores.
Fomentar que las empresas estadounidenses aumenten sus inversiones en sectores de alta tecnología.
Fomentar que las empresas estadounidenses aumenten sus inversiones en sectores de alta tecnología.El viceprimer ministro Ho Quoc Dung afirmó que Vietnam da la bienvenida a las empresas estadounidenses que deseen seguir expandiendo sus operaciones en el país, especialmente en industrias de alta tecnología y sectores con alto valor añadido.

Un reconocido artesano de Saigón compartió que para mantener esta profesión se necesita dedicación, ganas de aprender, pasión por el trabajo y capacidad de escucha. "Otro aspecto importante es que quienes pulen incensarios de latón y permanecen en la profesión durante mucho tiempo lo hacen gracias a su integridad y dedicación", afirmó.

Nghề đánh bóng lư đồng

El Sr. Vu lleva más de 20 años trabajando con el Sr. Tien en esta profesión.

El Sr. Phan Tuan Vu trabaja como pulidor de latón bajo las órdenes del Sr. Tien desde joven, y ahora tiene dos hijos. Sin darse cuenta, el Sr. Vu llevaba más de 20 años dedicado a esta profesión.

Comentó que gracias a este trabajo gana una cantidad decente de dinero durante el Tet para mantener a su familia. Según él, dependiendo del juego de incensario, el precio oscila entre 200.000 y 400.000 VND, y algunos juegos incluso cuestan hasta 800.000 VND.

Nghề đánh bóng lư đồng

El señor Phan Tuan Vu dijo que hay días en los que trabaja desde las 6 de la mañana hasta las 6 de la tarde.

"He visto incensarios que valen decenas de millones de dongs, incluso cientos de millones. Hay algunos juegos que tienen entre 50 y 60 años, y muchas familias aún los conservan; siguen brillando intensamente cuando se pulen", compartió Anh Vu.



Fuente: https://nld.com.vn/nghe-danh-bong-lu-dong-len-ngoi-dip-tet-196250127135412748.htm

Más leídos

Google Trends

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Atardecer sobre dos lagos

Atardecer sobre dos lagos

Ve a la escuela

Ve a la escuela

Mira a tu alrededor, mira en la misma dirección, mira a lo lejos.

Mira a tu alrededor, mira en la misma dirección, mira a lo lejos.