Delegados asistentes a la ceremonia de anuncio.
EspañolAsistieron a la ceremonia del anuncio los camaradas: Nguyen Huu Dat, Jefe de la Oficina de Representación del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en Ciudad Ho Chi Minh; Kien Quan, Miembro del Comité Provincial del Partido, Vicepresidente del Consejo Popular Provincial; Nguyen Quynh Thien, Miembro del Comité Provincial del Partido, Vicepresidente del Comité Popular Provincial; Duong Hoang Sum, Miembro del Comité Provincial del Partido, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo; el Muy Venerable Thach Sok Xane, Jefe del Comité Ejecutivo de la Sangha Budista de la Provincia de Tra Vinh , Presidente de la Asociación Provincial de Monjes Patrióticos y Monjes; líderes de los departamentos provinciales, sucursales y sectores; Comité del Partido y Comité Popular del Distrito de Tra Cu; Departamento de Cultura, Ciencia e Información de distritos, pueblos y ciudades; Comités Populares de comunas y pueblos en el Distrito de Tra Cu; cuadros jubilados; monjes y gente de la Aldea de Tejidos de Alfombras de Ca Hom.
El camarada Thach Boi, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, informó sobre el proceso de construcción de un perfil de la profesión de tejido de esteras de Ca Hom.
Al informar sobre el proceso de desarrollo del tejido de esteras de Ca Hom, el camarada Thach Boi, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, afirmó: «El tejido de esteras es una de las ocupaciones tradicionales más antiguas del pueblo jemer en la provincia de Tra Vinh. A pesar de los altibajos, la aldea de tejido de esteras de Ca Hom sigue desempeñando un papel importante en la creación de empleo para los trabajadores rurales y la preservación de la singular cultura tradicional de la localidad».
El camarada Nguyen Huu Dat, representante del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, presentó el certificado del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo que reconoce a la aldea de tejedores de esteras de Ca Hom en la comuna de Ham Tan como patrimonio cultural inmaterial nacional.
Para continuar con la preservación y promoción del patrimonio cultural tradicional de los grupos étnicos de la provincia, en 2023 el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo encargó al Museo Provincial la investigación, recopilación de documentos y elaboración de un dossier científico sobre el tejido de esteras de Ca Hom, para su presentación al Comité Popular de la provincia de Tra Vinh y su posterior análisis al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, con el fin de incluirlo en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. Se trata de una artesanía tradicional de larga data, con esteras de juncia únicas y características que reflejan la identidad cultural del pueblo jemer de las aldeas de Ca Hom, Cho y Ben Ba, comunas de Ham Tan, distrito de Tra Cu.
El 9 de agosto de 2024, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo emitió la Decisión n.º 2321/QD-BVHTTDL, que incluye la artesanía tradicional de la fabricación de esteras Ca Hom del pueblo jemer de la comuna de Ham Tan, distrito de Tra Cu, en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. Esta es la primera artesanía tradicional de Tra Vinh en ser reconocida como patrimonio cultural inmaterial nacional.
El camarada Duong Hoang Sum habló en la ceremonia de anuncio.
Hasta ahora, Tra Vinh tiene 08 patrimonios culturales intangibles nacionales, incluidos: el arte Cham Rieng Cha Pay del pueblo jemer; el festival Ok Om Bok del pueblo jemer en Tra Vinh; el arte de "música amateur del sur"; el festival de adoración al mar My Long, ciudad de My Long, distrito de Cau Ngang; el arte Robam del pueblo jemer en la provincia de Tra Vinh; el festival Vu Lan Thang Hoi del distrito de Cau Ke y el festival Dom Long Neak Ta del pueblo jemer; la artesanía de tejido de esteras Ca Hom del pueblo jemer en la comuna de Ham Tan.
En la ceremonia, el vicepresidente del Comité Popular Provincial, Nguyen Quynh Thien, solicitó a los departamentos y sucursales provinciales y a las localidades fortalecer el trabajo de propaganda y educación para cambiar la conciencia entre los cuadros, miembros del partido, organizaciones y las masas sobre el significado y la importancia de los valores del patrimonio cultural en general, incluyendo el tejido de esteras de Ca Hom.
El vicepresidente del Comité Popular Provincial, Nguyen Quynh Thien, habló en la ceremonia.
Las agencias de medios de comunicación y la Asociación Provincial de Literatura y Artes han creado numerosas obras para promover el patrimonio cultural y las aldeas artesanales de la provincia, para que más personas las conozcan. Se han realizado esfuerzos para promover el valor del patrimonio cultural de las esteras de Ca Hom con un espíritu de innovación y creatividad, tejiendo esteras que se adaptan a los gustos y necesidades del mercado, contribuyendo así a aumentar el valor económico de las esteras de Ca Hom y a preservar y promover el patrimonio.
El Departamento de Industria y Comercio, del Centro de Promoción de Inversiones, Comercio y Turismo (Departamento de Finanzas), promueve los productos de esteras de Ca Hom, vinculando el programa de desarrollo de la aldea de tejedores de esteras de Ca Hom con los programas de desarrollo turístico de la provincia. El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo continúa recopilando documentación sobre las aldeas de tejedores de esteras y otras aldeas artesanales, proponiendo el título de Artesano Meritorio, Artesano del Pueblo para los trabajadores cualificados con el fin de difundir los valores del patrimonio en la comunidad.
Tras recibir la opinión del vicepresidente del Comité Popular Provincial, el Sr. Duong Hoang Sum, director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, afirmó que, en el futuro, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo seguirá coordinando con la localidad para preservar y promover eficazmente los valores culturales del tejido de esteras de Ca Hom. Asimismo, se recomienda a los líderes provinciales que implementen políticas para apoyar la transmisión de la profesión y apoyar a los artesanos para que mantengan la profesión, contribuyendo así a la preservación de la identidad cultural tradicional y al desarrollo del turismo en el futuro.
En la ceremonia se premiaron a cuatro personas que contribuyeron significativamente a la profesión de fabricación de esteras de Ca Hom.
En esta ocasión, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo otorgó certificados de mérito a 04 personas que han hecho muchas contribuciones a la profesión de fabricación de esteras Ca Hom del pueblo jemer en la comuna de Ham Tan, distrito de Tra Cu.
Noticias y fotos: NGOC XOAN
[anuncio_2]
Fuente: https://www.baotravinh.vn/trong-tinh/nghe-det-chieu-ca-hom-xa-ham-tan-duoc-cong-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-45020.html
Kommentar (0)